アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sortita"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SORTITAの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSORTITAの発音

Sortita  [Sorti̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORTITAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sortita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSortitaの定義

古いイタリアのオペラのプリマドンナの入口アリア。 Eintrittsarie der Primadonna in der altitalienischen Oper.

ドイツ語辞典で«Sortita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTITAと韻を踏むドイツ語の単語


Amrita
Amrịta
Anita
Ani̲ta
Capita
Cạpita  , auch: [ˈkaː…]
Dolce Vita
Dọlce Vi̲ta 
Gaita
Ga̲i̲ta
Kita
Ki̲ta
Lolita
Loli̲ta
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Nikita
Niki̲ta
Orbita
Ọrbita
Partita
Parti̲ta
Pepita
Pepi̲ta
Petita
Peti̲ta
Pita
Pi̲ta
Rita
Ri̲ta
Señorita
Señori̲ta
Vita
Vi̲ta
Yamashita
[jamaˈʃiːta] 
Zita
Zi̲ta

SORTITAのように始まるドイツ語の単語

Sorter
Sortes
sortieren
Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine
sortiert
Sortierung
Sortilegium
Sortiment
Sortimenter
Sortimenterin
Sortimentsbuchhandel
Sortimentsbuchhändler
Sortimentsbuchhändlerin
Sortimentsbuchhandlung
sortimentsfremd
sortimentsgerecht
Sortimentspolitik
Sorus

SORTITAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Asta
Atlanta
Bhagawadgita
Cucurbita
Dwaita
Emerita
Granita
Komposita
Monita
Proposita
Präterita
Purohita
Sangrita
Senhorita
Supposita
Terra incognita
Vista
ab urbe condita

ドイツ語の同義語辞典にあるSortitaの類義語と反意語

同義語

«Sortita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTITAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sortitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSortitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sortita»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sortita
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sortita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sortita
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sortita
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sortita
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sortita
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sortita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sortita
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortita
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sortita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sortita
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sortita
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sortita
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sortita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sortita
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sortita
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sortita
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sortita
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sortita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sortita
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sortita
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sortita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sortita
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sortita
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sortita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sortita
5百万人のスピーカー

Sortitaの使用傾向

傾向

用語«SORTITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Sortita»の使用頻度を示しています。
Sortitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sortita»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sortitaに関するニュースでの使用例

例え

«SORTITA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSortitaの使いかたを見つけましょう。Sortitaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prudentiana: Critica
26 o felix Feiice tuo tibi praesule Nola, inclita cive sacro, caelesti firma patrono postque ipsam titulos Romam sortita secundos, quae prius imperio tantum et victricibus armis, 30 nunc et apostolicis terrarum est prima sepulchris! sis bonus o  ...
Christian Gnilka, 2000
2
Germanici Caesaris Aratea: Cum scholus edidit Alfredus ...
Aerea sed postquam proles terris data nec iam semina uirtutis uitiis demersa resistunt ferrique inuento mens est laetata metallo 135 polluit et taurus mensas assuetus aratro, deseruit propere terras iustissima uirgo et caelist sortita locum, qua ...
Aratus, 1867
3
Sämmtliche Werke: für den Schulgebrauch erklärt. Satiren und ...
Singula quaeque locum teneant sortita decenter. Interdum kamen et vocem comoedia tollít, lratusque Chremes tnmido delitigat. 1, 200 ff.) ist zu denken, sondern an das, was bei einer grossen Menschenmenge gewöhnlich entsteht. vincentem] ...
Quintus Horatius Flaccus, Georg T. Krüger, Carl Wilhelm Nauck, 1860
4
Critica
26 o felix Felice tuo tibi praesule Nola, inclita cive sacro, caelesti firma patrono postque ipsam titulos Romam sortita secundos, quae prius imperio tantum et victricibus arrnis, 30 nunc et apostolicis terrarum est prima sepulchris! sis bonus o ...
B. G. Teubner GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
3) im Zfllgem. etwas erlangen, erhalten (fo mtiiiî in bcn tempp. perf): Tectosagi mediterranea Asîae sortiti sunt . Liv. 38, 16, 12. Si emancipatus uxore ducta ijilium fuerit sortitus, Ulp. Dig. 37, 4, 3 §. 5. Gens Claudia. regnum in plebem sortita, Liv.
Wilhelm Freund, 1840
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Der zweyte Chor mit der Sortita der Fausta (Sigra. Morandi) hat mehr Eigenthümlichkeit und wird sowohl bey der Stelle: Alio sposo vincitor, Vieni e tergi i bei Sudor (Man sehe No. i. der Bey läge) und bey: Sclierzan Ранге (Bey 1. No. 3.) ...
7
Rossinis opere serie:
Durch Rossinis „Verweigerung" einer konventionellen sortita für Desdemona eröffnet sich jedoch erst die Möglichkeit, die Drameneröffnung zügiger abschließen und das dramatische Geschehen - zugunsten des Dramas! - direkter zur ...
Marcus Chr Lippe, 2005
8
Lateinische Grammatik
Paru ab iis çonsiliis, quae erant omnibus sortita in siiigulos 1 candidatos, raagnus tíraor candida torum. Cic Art. 4, 16. ante med. gemina est sedes turpem sortita per amnem. Propert. 4 (6), 7, 55. sortita pila. Id. 4 (5), 11, 20. sortitu anno. Stat.
Ludwig Ramshorn, 1830
9
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Armin Schuster. einem erfolgreichen Gefecht gegen die Truppen Glocesters zurückkehrt (Brückenpassage „ Ma qual suono "3"). Was Margheritas Freude, ist Carlos Bedauern (Cabaletta der „Sortita" Margheritas „II contento, e il piacer "400 ).
Armin Schuster, 2003
10
Literarischer Naclass
Num verha illa: quem Veneta civitas sortita est, idem tihi signistcant , ac: qui primus lihros Venetiis impreffït , praesertim cum praemittat Sahellicus procedente temporel An non et Aldos haes Civitas est sortita ? p) Istotici delie Cote Venér.
Michael Denis, 1801

用語«SORTITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSortitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa penso della sortita di Marco Minniti sui nomi dei poliziotti che ...
L'avventura di Anis Amri è finita a Sesto S.Giovanni, in seguito ad una sparatoria con una pattuglia della Polizia italiana che lo aveva intercettato effettuando un ... «Formiche.net, 12月 16»
2
Polemica sortita del Comitato spontaneo Isola Sacra sul caso del ...
Polemica sortita del Comitato spontaneo Isola Sacra sul caso del Decreto 42: “Vincoli, memoria corta”. Il Faro on line – “Siamo contenti di vedere finalmente la ... «Il Faro, 12月 16»
3
Che vergogna, ministro Poletti, insultare i ragazzi in fuga dall'Italia ...
In realtà questa sortita è il segno di un pregiudizio ben saldo nella testa di qualcuno: quello secondo cui chi va via è un coglione. È uno di meno. È un non furbo. «Fanpage, 12月 16»
4
Caserta, il critico Vittorio Sgarbi nuovamente a Caserta, dopo la ...
Caserta, il critico Vittorio Sgarbi nuovamente a Caserta, dopo la sortita a Maddaloni nel 2014 · PDF · Stampa · E-mail. Scritto da Michele Schioppa. Domenica 18 ... «l'eco di caserta, 12月 16»
5
"V.I.E. VERY IMPORTANT EMOTIONS" Breve sortita fotografica al ...
“Ho fatto delle foto. Ho fotografato invece di parlare. Ho fotografato per non dimenticare. Per non smettere di guardare”. Daniel Pennac. Sono scatti che ... «San Severo Web, 12月 16»
6
CERCA ARTICOLI PER MESE
CASERTA. Dopo gli articoli di Casertace e la sortita di Nello Spirito, il Comune revoca la determina e non rimborserà più i soldi per vitto, alloggio, lavatura e ... «CasertaCE, 11月 16»
7
Mps, la sortita di Ft, il dossier bond e le commissioni a Jp Morgan e ...
Il punto di Federico Fornaro nel giorno della sortita del Financial Times su banche e referendum... Lunedì 28 novembre è una data importante per il Monte dei ... «Formiche.net, 11月 16»
8
Trump, Renzi, l'Economist e la strana sortita di Monti
Non appare strano che, ad una settimana dal referendum sulla riforma costituzionale, anche l'Economist dica la sua. Ha sorpreso, piuttosto, che sostenga il No: ... «Formiche.net, 11月 16»
9
Igor Dodon: Moldova e sortita sa fie prietena cu Rusia
Candidatul socialistilor (pro Kremlin), Igor Dodon, si cel al Partidului Actiune si Solidaritate, Maria Sandu, se vor confrunta in al doilea tur de scrutin, in 13 ... «National, 10月 16»
10
Lucca Comics, si va verso una super-domenica; già quasi 50mila ...
E sono, partendo da sinistra sullo schermo, la sortita San Paolino e quella di via del Pallone; a destra in alto la sortita San Martino e, scendendo, sempre a ... «NoiTV - La vostra televisione, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sortita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sortita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z