アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sowenig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOWENIGの発音

sowenig  [sowe̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOWENIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOWENIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sowenig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsowenigの定義

彼がそれについてどれほど知っていても、彼はいつも言いたいと思っています。 in wie geringem Maß auch immerBeispielsowenig er auch davon weiß, er will immer mitreden.

ドイツ語辞典で«sowenig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOWENIGと韻を踏むドイツ語の単語


Wenig
We̲nig
Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wenig
we̲nig 
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

SOWENIGのように始まるドイツ語の単語

sovielmal
Sowchos
Sowchose
soweit
Soweto
sowie
sowieso
Sowjet
Sowjetarmee
Sowjetbürger
Sowjetbürgerin
sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch

SOWENIGのように終わるドイツ語の単語

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

ドイツ語の同義語辞典にあるsowenigの類義語と反意語

同義語

«sowenig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOWENIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sowenigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsowenigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sowenig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不再
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

so little
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई और अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا أكثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

так мало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak lebih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sowenig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これ以上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không còn nữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

artık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więcej nie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не більше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu mai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όχι άλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie meer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte mer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke mer
5百万人のスピーカー

sowenigの使用傾向

傾向

用語«SOWENIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sowenig»の使用頻度を示しています。
sowenigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sowenig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOWENIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sowenig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sowenig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sowenigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOWENIG»の引用

sowenigという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Reiners
Durch bloßes Lesen erwirbt man kein Stilgefühl, sowenig wie man durch Spazieren gehen in Bildergalerien das Malen lernt.
2
Margaret Thatcher
Das Rückgrat ist bei manchen Politikern unterentwickelt - vielleicht weil es sowenig benutzt wird.
3
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.
4
Dhammapada
Auch wenn ein Dummkopf sein ganzes Leben in der Gesellschaft eines Weisen verbringt, wird er die Wahrheit sowenig erkennen wie der Löffel den Geschmack der Suppe.
5
Paracelsus
Bis 20 iß, soviel du kannst, bis 30 iß, soviel du mußt, über 30, sowenig du kannst.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Dankbarkeit ist kein Unkraut, das auf jedem Boden gedeiht; sie ist eine zarte, feine Pflanze, die in der harten, verdorrten Erde sowenig als im nassen, verschwemmten Boden gut fortkommt.
7
B. Traven
Es ist immer nur das winzige menschliche Piepsken, das von einem Untergebenen und Wehrlosen die steifste Ehrbezeugung unerbittlich verlangt, weil es sich über seine wahre Würde nicht im klaren ist, weil es sowenig davon besitzt.
8
Jean Paul
Unbeständigkeit gegen seinen Vorsatz heißet sich selber das Wort brechen, welches man sowenig wie gegen einen andern darf: da dieselbe schädliche Folge des Mißtrauens daraus entsteht.
9
Jan Wöllert
Wer in einer Talkrunde fragt, warum die Beteiligten sowenig sagen, hat wahrscheinlich selber zu viel geredet.
10
Immanuel Kant
Der Glaube an einen Gott und eine andere Welt ist mit meiner moralischen Gesinnung so verwebt, daß, sowenig ich Gefahr laufe, die Letztere einzubüßen, ebenso wenig besorge ich; daß mir der Erstere jemals entrissen werden könne.

«SOWENIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsowenigの使いかたを見つけましょう。sowenigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
noch einmal soviel; er hat doppelt soviel Geld wie soweit ich bin noch nicht soweit; es, die Sache ist soweit; soweit wie oder Äs möglich; es kommt noch soweit, daß ... tu das sowenig wie oder als möglich; ich habe sowenig Geld wie du (wir ...
‎2003
2
Die deutsche Rechtschreibung
§39E2(2.4) Dagegen wird die auf der zweiten Silbe (sowenig) betonte Konjunktion zusammengeschrieben: Sowenig wir ihn verstehen, unterstützen wir ihn dennoch. §39E2 Ebenso: soweit, sowie. SO|we|nig Konj.; s. ich glauben kann , dass ...
Michael Müller, 2007
3
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Zum andern sind alle Menschen aus der ganzen Welt einander in diesem gleich: daß sie alle sterblich sind, und keiner unter allen die Stund seines Todes weiß, der Reich sowenig als der Arm, der Edel sowenig als der Unedel, der Papst ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
4
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Kürschner 1983, 270285): (3) Sowenig ich einsehen kann, dass das geschehen musste, sowenig verstehe ich, dass du es verschwiegen hast. Wenn im ersten Konjunkt die Konjunktion wie eingefügt wird, kann statt sowenig auch die Fügung  ...
‎2006
5
Dependency and valency: an international handbook of ...
Kürschner 1983, 270285): (3) Sowenig ich einsehen kann, dass das geschehen musste, sowenig verstehe ich, dass du es verschwiegen hast. Wenn im ersten Konjunkt die Konjunktion wie eingefügt wird, kann statt sowenig auch die Fügung  ...
Vilmos Ágel, 2006
6
Die anthropologische Differenz: Der Geist der Tiere in der ...
Der satirische Spott ist unüberhörbar: Sowenig die Welt für den Menschen existiert, sowenig für das Gänseküken, sowenig dem Menschen eine höhere Stufe in der Ordnung des Lebendigen und die Herrschaft über andere Lebewesen ...
Markus Wild, 2007
7
Strukturen der Zurechnung
Sowenig ich eine Regelbefolgung überhaupt annehmen kann, wenn ich nicht annehme, daß das Subjekt irgendeine Regel realisiert, sowenig kann ich die Befolgung von Rx annehmen, wenn ich nicht annehme, daß das Subjekt gerade Rx ...
Joachim Hruschka, 1976
8
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Sowenig wie die Kategorien fürs Sinnliche sinnlich sind, sowenig die fürs Übersinnliche übersinnlich. Sowenig wie man Sensualist hinsichtlich der Lehre von den Seinskategorien, sowenig darf man Metaphysiker hinsichtlich der Lehre von ...
Emil Lask, 2003
9
Paulus als Briefroman erzählt: Studien zum antiken ...
Sowenig aus der Schilderung des Serails in Montesquieus Briefen die Wirklichkeit eines persischen Harems zu ersehen ist, sowenig sagen die Pastoralbriefe etwas über die historische Situation christlicher Gemeinden in Ephesus oder auf ...
Timo Glaser, 2009
10
Musiksoziologie
Sowenig es einerseits genügt, vom „Phänomen Gesellschaft" zu sprechen (Brix 1978: 12 ff.), sowenig genügt andererseits eine to- talitätsumspannende, automatisch sich vollziehende Widerspruchslogik (Kneif 1971: 82 ff.). Sowenig in der ...
Walter Ludwig Bühl, 2004

参照
« EDUCALINGO. sowenig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sowenig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z