アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soweto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOWETOの語源

aus englisch South Western Township = südwestliche Township.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOWETOの発音

Soweto  [Sowe̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSOWETOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soweto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Soweto

ソウェト

Soweto

州立Gauteng地区ヨハネスブルグ市メトロポリタン市ISO 3166-2 ZA-GP人口1,271,628財団1963特産品:Township時間:インフォボックス所在地/メンテナンス/コメントSoretoは1963年に南西部の多数の郡の組合であった ヨハネスブルグ南アフリカ大都市圏。 1983年から2002年まで、ソウェトは独立した都市でした。 2002年以来、それはヨハネスブルグのMetropolgemeinde市に属しています。 1976年のソウェト蜂起以来、ソウェトはアパルトヘイト時代のシンボルとなっています。 Provinz Gauteng Distrikt City of Johannesburg Metropolitan Municipality ISO 3166-2 ZA-GP Einwohner 1.271.628 Gründung 1963 Besonderheiten: TownshipVorlage:Infobox Ort/Wartung/Anmerkung Blick vom Hector-Pieterson-Museum in Orlando Soweto war ein 1963 gegründeter Zusammenschluss zahlreicher Townships im Südwesten der südafrikanischen Industriemetropole Johannesburg. Von 1983 bis 2002 war Soweto eine eigenständige Stadt. Seit 2002 gehört es zur Metropolgemeinde City of Johannesburg. Soweto gilt seit dem Aufstand in Soweto 1976 als Symbol der Apartheidsära.

ドイツ語辞典でのSowetoの定義

ヨハネスブルグの南西地区。 südwestlicher Stadtteil von Johannesburg.
ドイツ語辞典で«Soweto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOWETOと韻を踏むドイツ語の単語


Loreto
Lore̲to
Orvieto
Orvie̲to
Veto
Ve̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to
quieto
quie̲to

SOWETOのように始まるドイツ語の単語

Sowchos
Sowchose
soweit
sowenig
sowie
sowieso
Sowjet
Sowjetarmee
Sowjetbürger
Sowjetbürgerin
sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch
Sowjetrussland

SOWETOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるSowetoの類義語と反意語

同義語

«Soweto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOWETOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sowetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSowetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soweto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索韦托
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Soweto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soweto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोवेटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سويتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Соуэто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Soweto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েতোয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Soweto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Soweto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soweto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソウェト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소웨토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soweto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Soweto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோவெட்டோவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Soweto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Soweto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Soweto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Soweto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Соуето
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soweto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Soweto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Soweto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Soweto
5百万人のスピーカー

Sowetoの使用傾向

傾向

用語«SOWETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Soweto»の使用頻度を示しています。
Sowetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soweto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOWETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Soweto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Soweto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sowetoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOWETO»の引用

Sowetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Pohrt
Dreihundert von der südafrikanischen Polizei in Soweto erschossene Schüler kümmern niemand. Drei erschossene Schüler in Hebron machen die westdeutsche Linke vor Empörung fassungslos.

«SOWETO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSowetoの使いかたを見つけましょう。Sowetoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Südafrikas Township-Jugend und die "Wahrheits- und ...
Im Rahmen der Umsiedlungen wurden in Soweto von 1954 bis 1969 fast 50 000 Häuser errichtet, bei einer Bevölkerungszahl von 740 000 im Jahr 1968. 85 Bereits aus diesen Daten geht hervor, wie dicht die Wohnverhältnisse in Soweto  ...
Tobias Dierks, 2000
2
Megacities und Stadterneuerung
Stadterneuerung. in. Nairobi,. Kenia. –. Das. Kenya. Slum. Upgra-. ding. Programme. in. der. informellen. Siedlung. Soweto. East. Urs Luczak Ambivalenzen der Ausgrenzung – Möglichkeiten und Grenzen integrativer. In Afrika südlich der ...
Uwe Altrock, 2009
3
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
370 OHFIEISEINNVHOF Wfl GNflä:l 5N310V'3 Soweto Wine Festival Universität von Johannesburg, Soweto-Campus, Anfang Soweto Festival Die Messefür Musik. Lyrik, Essen und Lifestyle findet am letzten Wochenende im September an der ...
James Bainbridge, Kate Armstrong, Lucy Corne, 2013
4
Stadtbild - Sinnbild: Planungsmoden - Wertewandel
Please don't feed the animals." Ich fahre nach Soweto. Werner hat mir einen Besen gegeben und sich dabei entschuldigt. Ich will die Fahrt für ihn machen, selbst wenn es nur für eine Stunde ist. Es gibt Soweto und Soweto, doch das Soweto, ...
Lydia Buchmüller, 1995
5
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Südafrikas berühmteste township Soweto, abkürzung für South West Townships, ist ein ort unglaublicher Gegensätze. So lebten hier beispielsweise gleich zwei nobelpreisträger. Soweto hat aber auch die weltweit höchste rate an morden und  ...
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
6
Die Kriege 1985 bis 1990: Analyse ihrer Ursachen
Aber erst nach den Soweto-Unruhen am 16. Juni 1976 (Counter Information 1976; Lodge 1983; Kane-Berman 1979), als über 200 unbewaffnete schwarze Schüler von Sicherheitskräften erschossen wurden, nahm auch Umkhonto we Sizwe ...
Jens Siegelberg, 1991
7
Interkulturelles Lernen im Geographieunterricht
Hier willst Du den Tourismus in dem vorwiegend von Schwarzen bewohnten Viertel „Soweto“ näher kennenlernen. M18 Die Angebote der Reiseveranstalter Halbtägige Soweto-Tour „Diese Tour führt Sie in die älteste, größte und weltweit  ...
Alexandra Budke, 2008
8
Südafrika: die ganze Welt in einem Land
DuMont Thema Metropolen im Norden 98-99 Die Lebensumstande der meisten Township-Bewohner sind nach wie vor sehr einfach: ein kleiner Verkaufsstand und Wellblechhütten in Orlando, dem ärmsten Teil von Soweto bei Johannesburg.
‎2010
9
Zwischenwelten: Weder Krieg Noch Frieden: Über Den ...
Widerstands-Strategie so war der kritische Wendepunkt, der dem bewaffneten Kampf die entscheidende Richtung gab, der Soweto-Aufstand. Am 16. Juni 1976 gingen im Township Soweto 15.000 Schulkinder der „Orlando West Junior ...
Marcel Baumann, 2008
10
Widerstand, Revolutionen, Renaissance
Ich schlage vor, mehr als ein Vierteljahrhundert zurück zu blicken, genauer gesagt dreieinhalb Jahrzehnte, zu einem Ereignis, das sich am südlichsten Zipfel dieses Kontinents abspielte: in Soweto. Soweto 1976 bedeutete eine Wende im ...
Africavenir International E.V., 2013

用語«SOWETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSowetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soweto-Gospel-Chor bringt Stadthalle zum Beben
Aalen sz Am zweiten Weihnachtsfeiertag ist der Soweto-Gospel-Chor in Aalen aufgetreten. Bereits nach wenigen Minuten brachte der Chor aus Südafrika gute ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
Soweto Gospel Choir singt in Aalen
Mit Stimmgewalt, einem riesigen Song-Repertoire voll ansteckender Lebensfreude und mit ursprünglichen afrikanischen Rhythmen begeistert der Soweto ... «Schwäbische Post, 12月 16»
3
Soweto Gospel-Chor tritt am 5. Januar in Gießen auf
GIESSEN - (red). "Lieder, die direkt ins Herz treffen" oder "Der Rhythmus des Lebens" beschrieb die Presse zutreffend die Auftritte des Soweto Gospel Choirs. «Gießener Anzeiger, 12月 16»
4
Karten für den Soweto Gospel Choir zu gewinnen
NÜRNBERG - (web) Mit seinen stimmgewaltigen und mitreißenden Auftritten will der „Soweto Gospel Choir“ die Tradition und Kultur Südafrikas in die Welt ... «MarktSpiegel, 12月 16»
5
Chiefs and Pirates stutter to Soweto 'drawby' No 50
While the Soweto Derby will always be the most significant game in domestic circles, it's never easy to say which side carries momentum after the match. «Times LIVE, 10月 16»
6
OÖNcard-Gewinnspiel: 10x2 Freikarten für das Konzert des „Soweto ...
Südafrikanische Lebensfreude, traditionell farbenprächtige und wallende Outfits, gepaart mit außergewöhnlichem Gesang: das ist der Soweto Gospel Chor. «nachrichten.at, 10月 16»
7
Mandoza's funeral underway in Soweto
Hundreds of people have gathered at the church in Pimville a part of Soweto, where Mandoza was born and bred. People are dancing, as some of his hit songs, ... «Eyewitness News, 9月 16»
8
Soweto: Erschossen auf einer Schüler-Demo
Es ist ein sonniger Wintermorgen in Soweto, Südafrika, die Gäste von Lebo's Backpacker Hostel sitzen im Pullover im Garten und frühstücken. Der Kaffee ist ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Soweto-Aufstand: ''Sie schossen auf jeden in Schuluniform''
Juni 1976 schlug die südafrikanische Polizei Demonstrationen von schwarzen Schülern im Township Soweto vor den Toren von Johannesburg blutig nieder. «DiePresse.com, 6月 16»
10
Soweto-Aufstand: Dieses Bild trieb den Fotografen Sam Nzima in ...
Juni 1976 durch Soweto. Die südafrikanische Polizei eröffnete das Feuer. Da machte der Fotograf Sam Nzima ein Foto, das sein Leben verändern sollte. «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Soweto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soweto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z