アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrsinnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRRSINNIGの発音

irrsinnig  [ịrrsinnig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRSINNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRSINNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«irrsinnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのirrsinnigの定義

精神的に混乱しているので、思考は相互に関連がなく、感覚としての内的負担によって現実との対応がなく、意味をなさないように行動する。 不合理で、意味をなさない。 不合理には想像もつかない、非常に非常に高い、最高度まで。 精神的に混乱し、思考が互いに関連しておらず、現実との対応がない。混乱した印象を理解できないものにした。 geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben aufgrund einer innerlichen Belastung wie von Sinnen seiend, sich verhaltend keine Vernunft erkennen lassend; unvernünftig, ohne jeden Verstand; absurd unvorstellbar, außerordentlich sehr, in höchstem Maße. geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit habenBeispieleer machte einen irrsinnigen Eindruckirrsinnig werden.

ドイツ語辞典で«irrsinnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRSINNIGと韻を踏むドイツ語の単語


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

IRRSINNIGのように始まるドイツ語の単語

irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise
Irrsinnigkeit
Irrsinnshitze
Irrtum
irrtümlich
irrtümlicherweise
Irrung
Irrwahn
Irrweg
irrwerden

IRRSINNIGのように終わるドイツ語の単語

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるirrsinnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRSINNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irrsinnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrsinnigのドイツ語での同義語
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«irrsinnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRSINNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrsinnigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirrsinnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irrsinnig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insanely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन की हद तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجنون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душевнобольно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insanamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insensément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insanely
190百万人のスピーカー

ドイツ語

irrsinnig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

めちゃくちゃ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insanely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फारच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delicesine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

follemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Психічнохворий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insanely
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

insanely
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vansinnigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sinnsykt
5百万人のスピーカー

irrsinnigの使用傾向

傾向

用語«IRRSINNIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«irrsinnig»の使用頻度を示しています。
irrsinnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrsinnig»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRSINNIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrsinnig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrsinnig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、irrsinnigに関するニュースでの使用例

例え

«IRRSINNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirrsinnigの使いかたを見つけましょう。irrsinnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Amerikanisierung der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
„Aber ich bin irrsinnig froh, dass es so gegangen ist, weil ich bin sehr zufrieden hier und auch für die Kinder - das ist Lebensqualität." Mrs. Ledger Wohnbiographie. Aufgewachsen in einer ländlichen Gegend der USA, verbrachte Mrs. Ledger ...
Peter Johannes Görgl, 2008
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
irrsinnig (emotional), mächtig (ugs.), total (ugs.). unbeschreiblich, ungeheuer, ; unglaublich (ugs.). irlren ['iran], irrt, irrte, geirrt: 1 . (sich i.) etwas Falsches annehmen, glauben: du irrst dich sehr, wenn du das glaubst; ich habe mich gründlich mit ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Außer - gewöhnlich? Wege im Umgang mit dem Besonderen:
Irrsinnig Menschlich e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und Träger der freien Jugendhilfe, gegründet im Jahr 2000 in Leipzig. Wir fördern die seelische Gesundheit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Schule und Ausbildung, ...
Michael Fuchs, 2014
4
Tropen
Recht so, lasst uns irrsinnig sein, lasst uns die Langeweile und die Furcht vorm Dasein durch phantasievolle Grimassen vertreiben! Stürzen wir uns kopfüber in alle verkehrten Methoden, hängen wir das Leben und seinen Verstand bei den ...
Robert Müller, 2011
5
Tropen - Der Mythos der Reise
Recht so, laßt uns irrsinnig sein, laßt uns die Langeweile und die Furcht vorm Dasein durch phantasievolle Grimassen vertreiben! Stürzen wir uns kopfüber in alle verkehrten Methoden, hängen wir das Leben und seinen Verstand bei den ...
Robert Müller, 2012
6
Der Heilige Andreas - Narr um Christi Willen
In den Jahrhunderten nach der glorreichen Epoche der Christenverfolgung wurden alle Christen, die ein konsequentes christliches Leben führen wollten, von den weltlichen Menschen für naiv, irrsinnig und verrückt gehalten. In der weltlichen ...
Christos Garidis, 2010
7
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Vorgänger gehabt, der brillant war und es gab irrsinnig gute Konzepte, der aber massive persönliche Probleme hatte mit, vermutlich mit dem ganzen Haus, weiß auch nicht, wie der das gemacht hat, und nachdem ich mich mit den Leuten ganz  ...
Gerhard Niedermair
8
Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...
Deren Mutter war irrsinnig; die Mutter dieser Frau war im Puerperium irrsinnig geworden. Drei Geschwister des Patienten waren im Säuglingsalter gestorben, ein überlebendes war charakterologisch abnorm. D. war schon mit 13 Jahren mit  ...
R. von Krafft-Ebing
9
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
Barthold war alles andere als irrsinnig und er war auch nicht aufsässig – ganz im Gegenteil. Er handelte völlig rational, wenn auch in manchen Augenblicken emotional und unbeherrscht. Seine Handlungen waren keineswegs irrsinnig, ...
Alexander Jendorff, 2011
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... kallaggen 'wüten, rasen' — lnhet‚roh 'Tor, Narr' -— mäno'aJ'a/länti 'irrsinnig' (P), 'mondsüchtig' — mdno'dwentzlg 'mondsüchtig, epileptisch' — mdno'dwih'g ' mondsüchtig, irrsinnig' (P) — mnofllewi'8tumpfsinn' — mnotrnht 'Gemütskrankheit  ...
Jörg Riecke, 2004

用語«IRRSINNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrsinnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordkoreas fünfter Atomtest: Irrsinnig gefährlich
Kim Jong Un muss ernst genommen werden, wie verrückt sein Verhalten auch erscheinen mag. Denn Nordkoreas Bedrohungspotenzial nimmt allen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
König Glarner: «Das war einfach irrsinnig geil!»
König Glarner: «Das war einfach irrsinnig geil! ... dieses Wochenende hingearbeitet, und was wir gestern und heute hier erlebt haben, war einfach irrsinnig geil. «bluewin.ch, 8月 16»
3
Rekord-Schwimmer Michael Phelps: „Irrsinnig, überwältigend“
... sagte der 31-Jährige, „das ist irrsinnig, überwältigend – sogar für mich.“ Kurz vor Mitternacht war Phelps als Schlussschwimmer der 4×200-Meter-Freistilstaffel ... «GrenzEcho.net, 8月 16»
4
Wie irrsinnig ist der Irrgarten?
„Ich finde den Irrgarten im Hofburggarten irrsinnig. Ich kenne das eigentliche Siegerprojekt für die Neugestaltung des Areals und habe mir eigentlich auch ... «Salto.bz, 8月 16»
5
Tomaten to go – wenn Berliner Trends einfach irrsinnig sind
Tomaten to go – wenn Berliner Trends einfach irrsinnig sind. Berlin ist ja bekannt dafür, die Geburtsstätte vieler Trends zu sein. Foto: picture alliance / Inga Kjer. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
"Irrsinnig weiblich - Psychische Krisen im Frauenleben" - Ein ...
Journalisten erhalten auf Anfrage ein Rezensionsexemplar des Buchs "Irrsinnig weiblich - Psychische Krisen im Frauenleben" von uns zugesandt. Darüber ... «APA OTS, 7月 16»
7
Die kleinste SSD der Welt: Sie ist irrsinnig schnell − hat aber einen ...
Mit der PM971-NVMe hat Samsung die wohl kleinste SSD der Welt vorgestellt: Sie hat ungefähr die Maße einer Briefmarke, wiegt nur ein Gramm, erreicht ... «CHIP Online, 6月 16»
8
Jimmy Fallon über Scooter: "Dieser Song ist irrsinnig"
"Dieser Song ist irrsinnig", meinte Fallon zu seinem lachenden Publikum, nachdem er mit Knicklichtern zum Beat des bekannten Scooter-Songs tanzte. «DiePresse.com, 5月 16»
9
SPD Frankfurt - SPD hält FDP-Politik für „völlig irrsinnig
Oesterling charakterisierte die FDP als unsoziale Partei, die noch immer an die heilenden Kräfte des Marktes glaube: „Es ist völlig irrsinnig zu glauben, dass der ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
10
Mehrwertsteuer: Liste der Ausnahmeregeln wird länger
Prozent-Chaos So irrsinnig sind die deutschen Mehrwertsteuer-Sätze. Von Berrit Gräber | Stand: 03.05.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Wer soll das verstehen? «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. irrsinnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrsinnig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z