"Spahi"辞典でのドイツ語の意味

SPAHIの語源

persisch-türkisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPAHIの発音

Spahi  Spa̲hi [ˈspaː…]  , [ˈʃpaː…] 

ドイツ語でSPAHIはどんな意味ですか？

スィパーヒー

Sipahi

シパヒはオスマン帝国で騎兵と呼ばれ、トルコの戦士、ティマールとザイムの所有者によって配置されました。 彼らの土地のために、赤身のシパヒはスルタン軍のライダーとして働かなければならなかった。 シパヒ師団は、14世紀から16世紀にかけてオスマン帝国軍の核心部隊であった。 半月のオスマン帝国の軍隊を想像してください、シパヒはこの三日月の頂に置かれました。 そこから、これらのグループのライフルは敵を取り囲み、軍の基盤に対して彼を押しつけなければならない。 この基地には、軍隊の歩兵、ジャニシャリーが置かれていた。 Sipahis ...

Sipahi hießen im Osmanischen Reich die von den Inhabern der türkischen Kriegerlehen, den Timaren und Zaims, zu stellenden Reiter. Für ihre Ländereien hatten die rotbemantelten Sipahi als Berittene im Heer des Sultans zu dienen. Die Sipahi-Abteilungen waren vom 14. bis zum 16. Jahrhundert eine Kerntruppe der osmanischen Armee. Stellt man sich das osmanische Heer als einen Halbmond vor, so wurden die Sipahi in den Spitzen dieses Halbmondes aufgestellt. Von dort sollten diese Reitertruppen den Feind umschließen und ihn gegen die Basis des Heeres drücken. An dieser Basis war das Fußvolk des Heeres, die Janitscharen, stationiert. Sipahis...

ドイツ語辞典でのSpahiの定義

トルコ軍のライダー北アフリカ人から形成されたフランスの騎兵部隊のメンバー。

Reiter im türkischen Heer Angehöriger einer aus Nordafrikanern gebildeten französischen Reitertruppe.

SPAHIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpahiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpahiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spahi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿尔及利亚的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - 英語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صبايحية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Спаги
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: spahi
• ドイツ語: Spahi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sipahinin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спагі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έπειτα Σπαχήδες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spahi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Spahi

«SPAHI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpahiの使いかたを見つけましょう。Spahiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

malleoli s (dürre Beiser. Luth.). Ш. Bib. 1. 2. 7. SPAIIHAHI, cremium. Bib. 7. SPAHÎN, virgeus. n.s.m. spahhiner, virgea (flamma). VA. VII. 462. G. SPAII [cf. lat spec— (inspicere) und sanskr. pas, spas, (eben, videre] stelle ich als Wurzel für spahi, ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Der Neuigkeitsbote

Der Spahi antwortete nicht darauf, fuhr aber fort zu rauchen. „Ich wiederhole es," sprach jetzt der Kapitain: „hier darf und wird nicht geraucht." Der Spahi ließ sich mehrere machen, er beharrte bei seinem Schweigen und Rauchen. Jetzt ging ...

Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73

Der unverflhämte Raucher. - Ein aus Afrika zurückkommendcr Spahi rauchte bedcichtig feine Pfeife in dem Zimmer eines Dainpffthiffes. das von Lyon nach Chalons fuhr trotz dem Anfchlage. worauf mit großen Buchflaben zu lefen ill: „ Hier wird ...

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...

spahi, spensti, spnri, spildi, gisprachi, □ i spuoti, muotscahi, skemmi, sconi, ur- -i stendi. starchi, slilli, stiuri, einstriti, strcngi, virsanti, siuchi, sezi, aslafi, slaffi, slihti, muotslewi, small!, snclli, sniumi, suozi, suli, swarzi, swari, ewendi. Neutra: ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1834

Kourier an der Donau

Der Spahi antwortete nicht und ließ sich nicht irre ma^ chen. „Ich wiederhole, daß hier nicht geraucht wird." Der Spahi schwieg «nd rauchte. Der Kapitän ging und schickte einen Matrosen mit dem Auftrage, im Nothfalle Gewalt zu brauchen, ...

Beschreibung des türkischen Reiches, nach seiner Religions- ...

t^le Spahi waren vormals in großem Ansehen im oft ""^ manischen Reiche. Sie machten allemal das (ücirps öe relerve aus, und dienten dem Monarchen zur Wache. Der Vorzug und das Ansitzen, das sie genossen, mach» te sie <ö unruhig ...

Christoph Wilhelm Lüdeke, 1778

Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...

Spahi , ein Kriegesmann zu Pferde bey den Türken, der in Solde steht. Die Zahl derselben ist n«x). Sie haben vor Zeiten ein großes Ansehen gehabt, und sind wegen ihrer Tapferkeit berühmt gewesen , der Groß- weßier Kiuverli aber hat , um ...

Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

/i^/o^s. eine Art von Reutern unter der Türckischen Armee, welche ihren Sold aus des Groß-SlckanS Schatz-Cammer bekommen, und kein Land besitzen , wie die Zaims und Timariots- Spahi Heist in der Türckischen Sprache soviel als ein ...

Carl Günther Ludovici, 1743

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Eine Spahi-Hochzeit in der Smala. Bekanntlich bat Frankreich drei Regimenter Spahls für die drei Provinzen Algier, Oran und Evnstantine, Aber nur der Regimcntsstab liegt in diesen Städten. Die Escadrons campiren K lä Linsl», d. h. dort wo ...

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...

SPAHHAHI, cremium. Bib. 7. SPAHlN, virgeus. n.s.m. spahhiner, virgea (flamma). VA. VII. 462. G. SPÄH [cf. lat spec- (inspicere) und sanslcr. pas, spas, fcbíH/ videre] stelle ich als Wurzel für spahi, fpäbe, sapiens, und spehon, fpäbett, explorare ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1842

用語«SPAHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpahiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quand un Spahi retrouve son frère d'armes cinquante ans plus tard

À Serques, la commémoration de l'Armistice a revêtu, en marge de la cérémonie, un caractère singulier. Marcel Soudant, l'ancien Spahi, a eu la surprise et la ... «La Voix du Nord, 11月 16»

EXCLUSIVE: Interview With OSSM Comics Omar Spahi

Out of that vastness, there can be only a select few to carve out their own space within the industry, and Omar Spahi certainly resides in that group. Spahi is the ... «Comicbook.com, 9月 16»

Hadrian's Wall Comic Combines Whodunit Story with Sci-Fi Elements

It was executive produced by my friend, Omar Spahi, who's also producing Hadrian's Wall through his OSSM Comics. Basically, Shadow Hours was my return to ... «GameSpot, 8月 16»

EKC PR Client, Real Estate Mogul and Business Entrepreneur Omar ...

LOS ANGELES, CA--(Marketwired - Jun 9, 2016) - You've heard of a "million dollar listing" but how about a "billion dollar listing?" Omar Spahi, 27-year-old real ... «Marketwired, 6月 16»

Man faces attempted murder charge

Aladin Spahi, of 20 Watertown St. #425, Watertown, is also being charged with two counts of assault and battery for allegedly pushing another woman out of the ... «Wicked Local, 5月 16»

OSSM Comics' Omar Spahi Is Now An Executive Producer On ...

... currently on over $570,000 in two weeks. Well, $50,000 of that is from Omar Spahi, founder of OSSM Comics and writer of the comics Xenoglyphs and Thaniel. «Bleeding Cool News, 4月 16»

How the Egyptian Spahi family built a US real estate empire

The Spahi family, which left Egypt nearly penniless in the 1960s after the Nasser government seized their textile business, built a second fortune in the US, partly ... «The Australian, 3月 16»

A Family Weaves an Empire Apartment by Apartment

The Spahi family, which left Egypt nearly penniless in the 1960s after the Nasser government seized their textile business, built a second fortune in the U.S. ... «Wall Street Journal, 3月 16»

VALENCE/PARIS Au cœur de Sentinelle, les Spahis veillent sur Paris

Un ado d'une quinzaine d'années apostrophe avec bienveillance un Spahi. Une scène qui aurait paru presque surréaliste, il y a encore quelques mois. «Le Dauphiné Libéré, 1月 16»

Project aims to renovate the beauty of Alexandria's buildings

Until now, the project has covered 21 important buildings in the city, including the Jesuit cultural centre, the Swedish Institute, Spahi Villa, and many others. «Daily News Egypt, 6月 15»