アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaghetto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPAGHETTOの語源

italienisch spaghetto, Verkleinerungsform von: spago = dünne Schnur, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPAGHETTOの発音

Spaghetto  [spaˈɡɛto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAGHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPAGHETTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaghetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spaghetto

スパゲッティ

Spaghetti

イタリア標準のスパゲッティは、直径が約2ミリメートル、長さが約25センチの丸い断面の硬質小麦の麺です。 彼らはイタリア出身です。 スパゲッティという名前はイタリア人のものです。 特に厚いスパゲッティは、スパゲトニ(Spaghettoni)、特に薄いスパゲッティ(Spaghettini)と呼ばれている。 Spaghettiniよりも薄くてもCapelliniです。 ドイツでは、スパゲッティは時にはペストリー製品として卵を加えて提供されます。 同じような形をしていますが、スパゲッティよりも通常は短いですが、ラーメンとしても利用できる卵の麺です。 糸の麺は短くて細く、通常はスープとして使用されます。 紀元前2000年に糸麺がありましたが、 今日の中国で。 しかし、彼らはhirsemehlから作られた。 スパゲッティは食卓を守るのに難しい食べ物だと考えられています。 Spaghetti, italienische Standardaussprache, sind Nudeln aus Hartweizen mit rundem Querschnitt, etwa zwei Millimeter Durchmesser und etwa 25 cm Länge. Sie stammen aus Italien. Die Bezeichnung Spaghetti wurde aus dem Italienischen übernommen. Besonders dicke Spaghetti werden Spaghettoni genannt, besonders dünne Spaghettini. Noch dünner als Spaghettini sind Capellini. In Deutschland werden Spaghetti teilweise auch unter Zusatz von Eiern als Eierteigwaren angeboten. Ähnlich geformt, aber meist kürzer als Spaghetti, sind Eiernudeln, die es auch als Bandnudeln gibt. Fadennudeln sind kürzer und dünner und werden meist als Suppeneinlage verwendet. Eine Art Fadennudel gab es nach neuesten Funden bereits im 2. Jahrtausend v. Chr. im heutigen China. Sie wurden allerdings aus Hirsemehl hergestellt. Spaghetti gelten als schwierige Speise in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten.

ドイツ語辞典でのSpaghettoの定義

長く、薄く、丈夫なヌードル©オーランド・ベッリーニ - Fotolia.com©オーランド・ベッリーニ - Fotolia.com。 lange, dünne, schnurartige Nudel© Orlando Bellini - Fotolia.com© Orlando Bellini - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Spaghetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAGHETTOと韻を踏むドイツ語の単語


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
Zucchetto
[t͜sʊˈkɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
larghetto
larghẹtto 
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

SPAGHETTOのように始まるドイツ語の単語

Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spagettiträger
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghettiträger
Spagirik
Spagiriker
spagirisch
Spagnolett
spähen
Späher
Späherei
Späherin
Spahi

SPAGHETTOのように終わるドイツ語の単語

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
adagietto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
sotto
vivacetto

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaghettoの類義語と反意語

同義語

«Spaghetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAGHETTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaghettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaghettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaghetto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spaghetto
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spaghetto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spaghetto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spaghetto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spaghetto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spaghetto
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spaghetto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spaghetto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spaghetto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spaghetto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaghetto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spaghetto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spaghetto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spaghetto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spaghetto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spaghetto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spaghetto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spaghetto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spaghetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spaghetto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spaghetto
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spaghetto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spaghetto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaghetto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spaghetto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spaghetto
5百万人のスピーカー

Spaghettoの使用傾向

傾向

用語«SPAGHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaghetto»の使用頻度を示しています。
Spaghettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaghetto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spaghettoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAGHETTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaghettoの使いかたを見つけましょう。Spaghettoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetenzentwicklung 2005
Weil sich diese zwei Einzelspaghetti nicht direkt berühren, muß Spaghetto 77 den Kollegen 23 via Spaghetti No. 92, 98 und 95 erreichen. So fließen Informationen über Umwege und über Mittelsmänner in einem hierarchischen System; ...
Arbeitsgemeinschaft Qualifikations-Entwicklungs-Management, Helmut Arnold
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Mit den Zinken der Gabel möglichst nur einen Spaghetto (Spaghetti ist bereits die Pluralform. Eine Einzelne heißt Spaghetto ... und ist männlich.) erwischen und aufdrehen. Haben Sie gleich vier oder fünf zwischen den Zinken, wird der Ballen  ...
Horst Hanisch, 2011
3
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Mit den Zinken der Gabel möglichst nur einen Spaghetto (Spaghetti ist bereits die Pluralform. Eine Einzelne heißt Spaghetto ... und ist männlich.) erwischen und aufdrehen. Haben Sie gleich vier oder fünf zwischen den Zinken, wird der Ballen  ...
Horst Hanisch, 2011
4
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Furcht', oberital. spaghetto ,id.' Meyer-Lübke führt in allen Auflagen seines REW ( unter No. 3o29), wie schon Ztschr. 8, 3o5 (so zu verbessern statt 8, 167, wie auch die Verweisung auf No. 2987 in allen Auflagen ein Druckfehler sein mufs ...
5
Kreuzer
(lan Kerkhof. NL 1996; OmU) 20.00 Direkt >on der Berlinale: Im Namen der Unschuld (D 1997 von Andreas Kleinen). Vorfilm: Spaghetto 21.00 Opfer ( Schweden/F 1985), Vorfilm: Spaghetto 22.00 Hundert Jahre Brecht (D 1997 von Ottokar ...
6
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... schon mittelhochdeutsch salse < vulgärlateinisch salsa Spaghetti Pluralwort/ Pluraletantum Grammatik: Substantiv, das nur als Plural vorkommt - lange, dünne , schnurartige Nudeln Herkunft: italienisch spaghetto, Verkleinerungsform von: ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Risotto mit Otto: Ein italienisches Jahr in München
entgangen war. »Ooooch«, erwiderte ich nur ausweichend. »Nun sag schon.« Mittlerweilewarteten alle gebannt, was die Italienerin denn von dem köstlichen Rezepthielt, undichwand mich wie einzuweich gekochter Spaghetto. »Na jaaaaa « ...
Angela Troni, 2011
8
Mussland und Essland
Deshalb hörte man Kunden in Essland beim Ober bestellen: "Machen Sie uns einen spaghetto?", oder Freunde sich einladen mit einem "Kommt, wir machen uns zwei spaghi! " (zwei Schnüre). Vielleicht waren neun Buchstaben auch für die ...
Gianni Morini, 2013
9
Die Känguru-Offenbarung
Er ließ sich nicht einmal durch den sehr treffenden Einwand erweichen, dass niemand ernsthaft sagen würde: »Entschuldige mal, aber du hast da ein Spaghetto am Kinn kleben«, selbst wenn das der korrekteste aller Singuli wäre. ( Anm. des ...
Marc-Uwe Kling, 2014
10
Wienerisches Diarium: 1740
... Cvure Prinizen abdoletene und fubre Diefer in ei. nem fiir ibn zubereiteten präibtigen Schif nach dem Ort dello Spaghetto gcnanntlale wo der Lauf deren Schiffen ausifubrei und anfienge. Es iieffendemnaeh zum erfien die Sehiflein mit einem ...

用語«SPAGHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaghettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Armata Spaghetto”, un posto speciale per fumettisti promettenti
Il collettivo di fumettisti Sciame ha dato alle stampe il primo numero di Armata Spaghetto, una nuova rivista che uscirà tre volte l'anno e conterrà brevi racconti di ... «Rolling Stone Italia, 12月 16»
2
TRUMP, BEN CARSON E IL PRODIGIOSO SPAGHETTO VOLANTE
Che peccato, cari Italians. Sembra proprio che il Dr. Ben Carson non ce la faccia ad ottenere la nomina di Ministro dell'Istruzione nella squadra di Trump. «Corriere della Sera, 11月 16»
3
Gaika releases accompanying video for Warp debut, plays NYC ...
He released the Security mixtape earlier this year, and then signed to Warp and put out his first release for the label, Spaghetto, last month. He made his US ... «Brooklyn Vegan, 11月 16»
4
Spaghetto d'Italia
La ricetta di Marco Rispo, sous chef de Il Piccolo Lago, che ha realizzato questo spaghetto per unire l'Italia in un sol boccone. «Fine Dining Lovers, 11月 16»
5
Dallo spaghetto più antico alla stampante 3D, la pasta è da museo
La pasta è cibo del cuore per gli italiani e un museo in provincia di Parma ne celebra le tappe. Ma il futuro è ancora tutto da costruire e potrebbe partire da una ... «L'Espresso, 10月 16»
6
World Pasta Day, con Barilla dal primo spaghetto a quello stampato ...
Viaggio nel mondo della pasta dal primo spaghetto prodotto nel 1837 alla stampante 3D in occasione del World Pasta Day 2016 che si festeggia a Mosca. «La Repubblica, 10月 16»
7
A Parma lo spaghetto più antico del mondo: ha 179 anni
Parma, 25 ott. (askanews) - Ha 179 anni lo spaghetto industriale più antico del mondo. È custodito gelosamente in una teca di vetro a Parma, all'interno del ... «askanews, 10月 16»
8
Premio internazionale per lo spaghetto quadrato Molisana
Parigi. Lo spaghetto quadrato integrale della Molisana vince il "Premio innovazione" agli Italian Food Awards di Parigi. Rinnovata soddisfazione per il gruppo ... «Primonumero.it, 10月 16»
9
GAIKA surprise-releases SPAGHETTO EP on Warp
SPAGHETTO continues the outsider take on personal issues that are ultimately political, and GAIKA does this by simultaneously sending core-shaking rhythms ... «Tiny Mix Tapes, 10月 16»
10
Amalfi: lo «spaghetto al cartoccio» compie 50 anni. Festa al ...
Qui, nel 1965 nacque lo spaghetto al cartoccio, che proprio quest'anno compie mezzo secolo. E per festeggiarne i Cinquant'anni (+1) di vita lo storico ristorante ... «Amalfi Notizie, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spaghetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaghetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z