アプリをダウンロードする
educalingo
spektakulös

"spektakulös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPEKTAKULÖSの語源

zu Spektakel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEKTAKULÖSの発音

spektakulö̲s


SPEKTAKULÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEKTAKULÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspektakulösの定義

奇妙; 忌まわしいです。


SPEKTAKULÖSと韻を踏むドイツ語の単語

fabulös · granulös · mirakulös · muskulös · nebulös · papulös · perikulös · pustulös · skrofulös · skrupulös · tuberkulös · vaskulös

SPEKTAKULÖSのように始まるドイツ語の単語

spektabel · Spektabilität · Spektakel · spektakeln · Spektakelstück · Spektakula · spektakulär · Spektakulum · Spektator · Spektatorin · Spektiv · Spektra · spektral · Spektralanalyse · spektralanalytisch

SPEKTAKULÖSのように終わるドイツ語の単語

Emissionserlös · Erlös · Erzeugererlös · Mehrerlös · Nettoerlös · Privatisierungserlös · Reinerlös · Verkaufserlös · Werbeerlös · bullös · chylös · glamourös · kallös · lamellös · nervös · papillös · porös · seriös · skandalös · villös

ドイツ語の同義語辞典にあるspektakulösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEKTAKULÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spektakulös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spektakulös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEKTAKULÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spektakulösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspektakulösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spektakulös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spektakulös
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spektakulös
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spektakulös
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spektakulös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spektakulös
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spektakulös
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spektakulös
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spektakulös
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spektakulös
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spektakulös
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spektakulös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spektakulös
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spektakulös
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spektakulös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spektakulös
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spektakulös
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spektakulös
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spektakulös
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spektakulös
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spektakulös
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spektakulös
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spektakulös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spektakulös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spektakulös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spektakulös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spektakulös
5百万人のスピーカー

spektakulösの使用傾向

傾向

用語«SPEKTAKULÖS»の使用傾向

spektakulösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spektakulös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spektakulösに関するニュースでの使用例

例え

«SPEKTAKULÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspektakulösの使いかたを見つけましょう。spektakulösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilder aus dem Irrenhaus: Eine Erzählung von 1848
Die Produktion begann mit einer rauschenden Ouvertüre von Spontini, begreiflich also sehr spektakulös. Aus einem Fortissimo der ganzen Instrumentierung. Da plötzlich fing eine Flöte mutterseelenallein zu lamentieren an. Ich aber, verliebt ...
Kai Grünberg, 2014
2
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Sie bittenund betteln draußen ganz spektakulös– sie sagenalle, ich solltenur so lieb seinund sagen, sie hätten nichts Weltliches, sondern lauter geistliche biblischeHistorien, in dergleichenwärensie ganz perfekt.«–»Hab'ich Ihm nicht gesagt, ...
Jean Paul, 2013
3
Wörterbuch der Synonyme
... seltsam seltenes Stück, Rarität schrullig, merkwürdig, sonderbar, befremdlich, absonderlich, verschroben, wundersam, abwegig, kauzig, komisch, bizarr, spektakulös 1. Studienhalbjahr, Schulhalbjahr, Sommersemester, Wintersemester; 2.
Red. Serges Verlag
4
Der Mensch und die Leute: zur Characteristik der ...
Daß ein ehrliches deutsches Bier, wenn es mit kaltem Wasser getaust wird, eben so närrisch und spektakulös zu den Flaschen herauswirthschastet als der Wein von Epernse, und daß es Grüneberger Sillery giebt, aus welchen ...
Bogumil Goltz, 1858
5
Culturhistorische Bilder aus dem Musikleben der Gegenwart
... Opernbuch verwendet, jedoch mit starker Berücksichtigung des Theatcrma- schinisten — in der Erzählung läuft Alles viel weniger spektakulös ab. Wilhelm setzt sich gegen Webers letzte Oper war „Oberon", zu einem englischen Textbuche.
August Wilhelm Ambros, 1860
6
Jean Paul's sämmtliche werke ...
„Das soll ihnen ausgerichtet werden, gnädiger Herr", versetzte Börstel uud trug das Publikandum fortgebückt hinaus, kam aber schleunig wieder und sagte kopfschüttelnd: „sie bitten und betteln draußen ganz spektakulös — sie sagen alle, ich ...
Jean Paul, 1841
7
Schilderung der jetzigen Reichsarmee, nach ihrer wahren ...
Jndeßen ist doch die Kleidung noch so erträglich gut: aber der Anzug der Soldaten — sieht spektakulöS aus. Schmutzig und malpropre sind sie im Dienst und außer Dienst ; und wie ihre Kleidungsstücke sind , so ist ihre Armatur auch: die ...
Friedrich Christian Laukhard, 1796
8
Hinter den Feigenblättern: eine Umgangs-Philosophie und ...
Rezepte zur Bildung, zur sittlichen, zur leiblichen Erstarkung die so wohlseil, spektakulös und handgreiflich sind- wie das Turnen, wie der National-Berein, der Handwerker-Verein, — wie die Sing-, die Kunst- und Lese-Vereine: werden ewig  ...
Bogumil Goltz, 1864
9
Wer rettet den Rettungssanitäter?: Kuriose und unglaubliche ...
Mein erster Tag verlief nicht gerade spektakulös. Man steckte mich zuerst in eine »Innere Abteilung« und das hieß für mich: Die Patienten waschen, den Schieber unterdenPo legen und anschließend die verbleibenden Reste vom Körper ...
Hans Jürgens, 2014
10
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
Spektakulös. Mit-rie, 3. - alnxyög, 3. - nine-„mie, 3. - Morgan, 3. pekulativ. Heco_ ntcnnx, 3, Spekulazicon. nnen-ia, 7).* - Demeter, 77 - Geeignete, 77. 176 x ,/ Spiegel. Sp'e kuliren. über etwas. Orangen ki. - nun-.7cle n od. 'regt *cm-os.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825

用語«SPEKTAKULÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspektakulösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Star Trek: Beyond“
Das Wrack stürzt spektakulös auf einen fremden Planeten, die Besatzung wird verstreut und zum großen Teil von Aliens gefangen. Fünfzig Jahre nach der ... «Echo-online, 7月 16»
2
"Spektakulöse" Aufführung
"Spektakulös" heißt die Theatergruppe der Realschule Bad Brückenau und so sind auch die Aufführungen. Selbst für Maske (im Bild: Marie-Christin Noll als ... «Main-Post, 6月 16»
3
Malediven von Korallensterben bedroht
Richard Vevers, Gründer der Organisation sagte hierzu: "Es ist selten, ein Riff so spektakulös Bleichen zu sehen. Das Korallenfleisch ist durchsichtig geworden ... «Easyvoyage, 6月 16»
4
Herr der Ringe Spektakel in Berlin enttäuscht Fans
Man möge an dieser Stelle bitte auch immer im Hinterkopf haben, wie spektakulös dieses Event angekündigt war und das die Kartenpreise im Rahmen von ... «herr-der-ringe-film.de, 8月 15»
5
Bad Brückenauer Realschüler spielen Theater
Einmal wöchentlich hatte die Theatergruppe "Spektakulös" geprobt, im Mai gab es dann noch ein dreitägiges intensives Training. "Es hat unheimlich viel Spaß ... «inFranken.de, 7月 15»
6
Brückenaus Realschüler führen "Die Widerspenstige " auf
Langsam wird es ernst für die Theatergruppe "Spektakulös" der Realschule in Bad Brückenau. Kostüme müssen geplant werden, die letzten Requisiten ... «inFranken.de, 2月 14»
7
Kultur : Gelecktes Blut
... Gesamtkunstwerkler nach Wagner, Stockhausen und Schlingensief regelmäßig in Aktion tritt, zuletzt 1998 bei einem spektakulösen Sechstagespiel und 2005 ... «Tagesspiegel, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. spektakulös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spektakulos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA