アプリをダウンロードする
educalingo
spektakulär

"spektakulär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPEKTAKULÄRの語源

zu ↑Spektakel; vgl. französisch spectaculaire, englisch spectacular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEKTAKULÄRの発音

spektakulä̲r


SPEKTAKULÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEKTAKULÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspektakulärの定義

驚くべき、偉大なsensationExamplesA壮大な事件、外観、出発、選挙の勝利、壮大なヘッドボールの光景抗議、風景、撮影の成功。


SPEKTAKULÄRと韻を踏むドイツ語の単語

aurikulär · follikulär · funikulär · interfaszikulär · intramuskulär · kardiovaskulär · lentikulär · monartikulär · muskulär · partikulär · perpendikulär · populär · rektangulär · retikulär · unilokulär · unspektakulär · vaskulär · ventrikulär · vesikulär · zirkulär

SPEKTAKULÄRのように始まるドイツ語の単語

spektabel · Spektabilität · Spektakel · spektakeln · Spektakelstück · Spektakula · spektakulös · Spektakulum · Spektator · Spektatorin · Spektiv · Spektra · spektral · Spektralanalyse · spektralanalytisch

SPEKTAKULÄRのように終わるドイツ語の単語

Salär · alveolär · bimaxillär · extrazellulär · glandulär · glomerulär · granulär · hexangulär · interzellulär · irregulär · lobulär · mandibulär · medullär · quadrangulär · regulär · singulär · triangulär · tubulär · unpopulär · zellulär

ドイツ語の同義語辞典にあるspektakulärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEKTAKULÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spektakulär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spektakulär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEKTAKULÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spektakulärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspektakulärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spektakulär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壮观
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espectacular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spectacular
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффектный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espetacular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দর্শনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spectaculaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spektakulär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壮観な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장관의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẹp mắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेत्रदीपक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettacolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spektakularny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефектний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectaculos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεαματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skouspelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spektakulära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spektakulære
5百万人のスピーカー

spektakulärの使用傾向

傾向

用語«SPEKTAKULÄR»の使用傾向

spektakulärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spektakulär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spektakulärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEKTAKULÄR»の引用

spektakulärという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Heinz Karius
Trost aus Pisa: manchmal wird man erst für etwas bewundert, wenn es spektakulär schief gegangen ist.

«SPEKTAKULÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspektakulärの使いかたを見つけましょう。spektakulärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Randsportarten Erfolgreich Vermarkten: Gestaltung Von ...
Abhängige Variable Unabhängige Variablen R2-Wert VIF Ästhetik (Profi) Spannung, Unterhaltung, Spektakulär, Identifikation, Moderator (Profi) 0,127 1, 1455 Spannung (Profi) Ästhetik, Unterhaltung, Spektakulär, Identifikation, Moderator ...
Frank Huber, Heike Kircher, Isabel Matthes, 2008
2
Dem Tod auf der Spur
Was. heißt. hier. spektakulär? Ein. Resümee. Wenn Sieals Leser bis hierhin vorgedrungensind,mussten Sie, währendSiedemTod auf der Spur waren, einiges mit ansehen: Siewurdenmittelbar Zeuge bei einem Mord im Zuhältermilieu, dessen ...
Michael Tsokos, Veit Etzold, 2014
3
Präsentationen erfolgreich gestalten und halten: Wie Sie mit ...
4.8. Animationen: stilvoll,. spektakulär,. dezent,. gar. nicht. Jedes gute Präsentationsprogramm bietet eine Reihe von Effekten. So sind die Folienübergänge in Keynote verblüffend und interessant. Power— Point brilliert mit Pfadanimationen ...
Matthias Garten, 2013
4
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
Denn eines ist klar: Spektakulär muss es sein! Da müssen die Funken sprühen, da sollen sich die Balken biegen, da geht ein Ruck durch Deutschland, wenn Juli Rautenberg ihrem KonradPaulsen sagt, was er ihr bedeutet! Ich denke nach.
Juli Rautenberg, 2012
5
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
SPEKTAKULÄR – (ANTI-)SPEKTAKULÄR – POSTSPEKTAKULÄR Mit dem Begriff des postspektakulären Theaters ist nicht etwa ein bzw. gerade kein Theater in einer Gesellschaft nach dem Spektakel gemeint. Vielmehr steht dieser Begriff für ...
André Eiermann, 2009
6
Der Ideenwettbewerb als Methode der aktiven ...
... Sinn- Sinn erfüllend 37: wenig aufregend - aufregend 47: wenig aufregend - aufregend 38: wenig spektakulär - spektakulär 48: wenig spektakulär - spektakulär 39: ohne Bedeutung- von Bedeutung 49: ohne Bedeutung- von Bedeutung 40: ...
Dominik Walcher, 2007
7
Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...
... sind aufregend McQuarrie & Munson (1992) McQuarrie & Munson (1992) INV_5 INV_5 ... sind nicht spektakulär ... sind nicht spektakulär ... sind spektakulär ... sind spektakulär McQuarrie & Munson (1992) McQuarrie & Munson (1992) INV_6 ...
Michael Hetzel, 2009
8
Praxisorientierte Markenführung: Neue Strategien, innovative ...
Einigkeit besteht darin, dass Guerilla-Marketing-Kampagnen • überraschend, idealerweise spektakulär, • rebellisch und • „ansteckend" sind. Diese Merkmale zielen insbesondere auf die kreative Umsetzung einer Werbebotschaft ab und sind ...
Brigitte Gaiser, Richard Linxweiler, Vincent Brucker, 2005
9
Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns "Moulin Rouge"
Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten und manche Filme werden gemacht, um das Kino am Leben zu halten.
Patrick Barth, 2004
10
Dead - Alex Cross 13 -: Thriller
Und sie sind sich ihrer Sache sehr sicher. Zu sicher? Ein diabolischer Thriller mit höchstem Blutgerinnungsfaktor - noch nie hat Patterson die Spannung gnadenloser auf die Spitze getrieben!
James Patterson, 2009

用語«SPEKTAKULÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspektakulärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frodo hilft ProSieben, RTL-"Spektakulär" enttäuscht
Nach einem soliden Einstand für "Spektakulär - Meine unglaubliche Geschichte" im Frühjahr, blieb die zweite Folge bei RTL nun blass und musste sich dem ... «DWDL.de, 12月 16»
2
Spektakulär: Autistischer Junge schafft Basketball-Wunder
Jason McElwain ist Autist - durch seine angeborene Wahrnehmungsstörung ist er oft abgeschottet, lebt in seiner eigenen Welt. Doch genau das macht den ... «RTL Online, 12月 16»
3
"Spektakulär" im Livestream: "Meine unglaubliche Geschichte" auch ...
"Spektakulär" im Livestream: Der Alltag schreibt die verrücktesten Geschichten. Manche sind dabei so verrückt und bewegend, dass man sie kaum glauben ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
4
Klick der Woche: Geniales Kung-Fu – So spektakulär stoppt Lkw ...
Mit einer todesmutigen Kung-Fu-Einlage holt sich ein Lkw-Fahrer in China sein Handy zurück, das ihm zuvor von einem Rollerfahrer geklaut wird. Doch der ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Italien: Spektakulär gescheitert
Mit dem Votum ist nicht bloß die Verfassungsreform, sondern das gesamte politische Projekt Renzis spektakulär gescheitert. Ein Projekt, das auf drei Säulen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
'Spektakulär': Der Alltag schreibt die verrücktesten Geschichten
Manche Geschichten sind so verrückt und bewegend, dass man sie kaum glauben kann. In der zweiten Ausgabe der Real-Life-Sendung 'Spektakulär - Meine ... «RTL Online, 12月 16»
7
Darum war der Sonnenaufgang heute so spektakulär
Zeitiges Aufstehen lohnt sich manchmal doch. Allen, die in den letzten Tagen früh aus dem Haus mussten, bot sich ein spektakuläres Schauspiel. Der Himmel ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Skispringen: Severin Freund: "Es ist schon ziemlich spektakulär"
Dafür ist es eigentlich jetzt schon ziemlich spektakulär. Die Heilung verlief über Plan. Im Flug merke ich nichts mehr, das ist das Wichtigste. ANZEIGE. Kann man ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
9
Max Verstappen: Mutig, unsympathisch und spektakulär
Auf der nassen Rennbahn sieht man den Champion und Verstappen hat das Zeug dafür: Unsympathisch und spektakulär», schrieb der Corriere dello Sport. «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
10
RTL: «Spektakulär» bekommt eine neue Folge
RTL: «Spektakulär» bekommt eine neue Folge. Somit gibt es am Mittwochabend ein Wiedersehen mit Annett Möller. Auch «Die 2» und «Team Wallraff» dürfen ... «Quotenmeter, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. spektakulär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spektakular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA