アプリをダウンロードする
educalingo
sensationell

"sensationell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SENSATIONELLの語源

französisch sensationnel, zu: sensation, ↑Sensation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSENSATIONELLの発音

sensationẹll 


SENSATIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENSATIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsensationellの定義

センセーショナルなニュース、ストーリー、フィクションのすばらしいセンセーショナルな例は、センセーショナルな記録を立てて、センセーショナルな考古学的な発見に変わった。成功はセンセーショナルであり、センセーショニストのストーリーはセンセーショナルに高くなっている。


SENSATIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

SENSATIONELLのように始まるドイツ語の単語

sensationshungrig · Sensationsjournalismus · Sensationslust · sensationslüstern · Sensationsmache · Sensationsmeldung · Sensationsnachricht · Sensationspresse · Sensationsprozess · Sensationssieg · Sensationssieger · Sensationssiegerin · Sensationssucht · sensationssüchtig · Sense · sensen

SENSATIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるsensationellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENSATIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sensationell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensationell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSATIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensationellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsensationellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sensationell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰动的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensacional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensational
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сенсационный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensacional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensationnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sensationell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センセーショナル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heboh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनसनाटी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sansasyonel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensazionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sensacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенсаційний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senzațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sensationella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsiktsvekkende
5百万人のスピーカー

sensationellの使用傾向

傾向

用語«SENSATIONELL»の使用傾向

sensationellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensationell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sensationellに関するニュースでの使用例

例え

«SENSATIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsensationellの使いかたを見つけましょう。sensationellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
Ganz in die Nähe von (er)scheinen gehört klingen in: „Nachrichten, die sensationell klingen, aber keineswegs sensationell sind“ (T4‚2), wo „sensationell klingen“ (als BEZWEIFELTES ‚sen— sationell sein', Sprechereinstellung zum ...
Peter Polenz, 2008
2
Popp-Poesie: Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit
SENSATIONELL Superman! Das kann ich besser. Einstein! Hat keine Chance. James Bond! Wer ist James Bond? Mozart! Na, und! Hurra, ich bin da. Ich bin der ultimative Star. Hurra, hurra. Ich bin einfach wunderbar. Und... Jeder will wie ich ...
vom Klassenbesten, 2009
3
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
Das bedeutet: Marie betreibt eine sensationell sensible Telefonseelsorge. Werktags von fünf bis sechs Uhr. Keine Kassen. Ihr zur Seite sitzt Klausi. Er muss die Anrufe entgegennehmen und Maries großes Herz loben, bevorer durchstellen ...
Geert Zebothsen, 2013
4
Curd: Alleinunterhalter
»Noch zehnMinuten Ruhe, kommt ihr mal mitnach oben, ichmuss euch unbedingt den neuen XR 22 vorführen, sensationell, sensationell.« Wir beide schauen dem Krabbeln derMaus nach,doch der Italiener gibt nicht auf: »Sooo ein großes ...
Wolf Buchinger, 2013
5
Der Lawinenschrank
Sensationell. Vielen ist es unverständlich, daß bestimmte Gefühlsregungen Theo zum Handstand bewegen. Doch sollten alle zunächst einmal bedenken, daß die Medizin und andere Wissenschaften, was weh tut, als „Schmerzsensation“ ...
Seep Jakobs, 2003
6
Vallemaggia: Eine Annäherung
Wobei sogleich anzumerken ist, was diesem spontanen Empfinden, nehme ich an, zusätzliche Bedeutung und noch mehr Gewicht verleiht: Unser Held ist mit dem Begriff »sensationell« stets sorgsam umgegangen, denn längst nicht alles, hat ...
Martin Andreas Walser, 2011
7
Mädchenarbeit
Mögen sie nun" Erfolgs-" oder „Idealdiät", „Kartoffel-" oder „Reisdiät" heißen, immer geht es um das gleiche Kalorienprogramm, um die Umverteilung kärglichster Portionen angepriesen mit dem Versprechen „sensationell viele Pfunde" in ...
‎1989
8
Diakonie und Bildung: Heinz Schmidt zum 65. Geburtstag
Das ist sensationell für patriarchale Gesellschaften, in denen die Männer das Sagen haben. Das ist sensationell in Gesellschaften, die die Jungen zum diskussionslosen Gehorsam gegenüber den Älteren nötigen. Das ist sensationell in ...
Johannes Eurich, Christian Oelschlägel, 2008
9
Golf Witze: Witzesammlung rund um Golf
Sensationell...sensationell!“ Ein durchspielender Golfer spricht ihn an und erkundigt sich, was denn so sensationell ist. Darauf bekommt er folgende Antwort : „Mein Partner hat vor zwei Wochen schwimmen gelernt. Mittlerweile taucht er seit ...
B Behl, 2012
10
Kleines Handbuch für den Umgang mit Unwissen
Die exakte Naturwissenschaft liefert sensationelle Ergebnisse vermittels eines grauenhaft langweiligen Verfahrens; diePhilosophie liefert langweilige Ergebnisse vermittels eines sensationell spannenden Verfahrens; die Literatur liefert ...
Nassim Nicholas Taleb, 2013

用語«SENSATIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensationellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schempp: "Sensationell"
"Der Ausgang ist sensationell", sagte der Schwabe in der ARD. Beim Sieg des Franzosen Martin Fourcade im Massenstart von Nove Mesto lief Schempp am ... «kicker, 12月 16»
2
Zillken: "Was die Mannschaft leistet, ist sensationell"
Wir sind aufgestiegen, spielen eine hervorragende Serie, haben ein bisschen Pech in den letzten Spielen. Was die Mannschaft leistet, ist sensationell. Es zählt ... «kicker, 12月 16»
3
Jazz sensationell im Gothaer Moses
Wirklich sensationell war, wie die sechs Musiker aus Mendelssohns berühmtem Violinkonzert d-Moll betörenden Jazz zauberten und Tschaikowskis ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Rostocker Kunsthalle: „Das wird sensationell
Ab dem 5. Mai zeigt die Japanerin Chiharu Shiota ihre Kunst in Rostock – Tausende gesponnene Wollfäden. „Die Ausstellung wird sensationell“, versprechen ... «svz.de, 12月 16»
5
70-Jahr-Feier der CSU 131 Mitglieder "sensationell"
Die 131 Mitglieder im Ortsverband nannte der Staatssekretär "sensationell". Er dankte den aktuellen Mitgliedern für ihr Engagement, hob aber auch die hervor, ... «Onetz.de, 11月 16»
6
Brandt über Bayer: "Teilweise sensationell, teilweise katastrophal"
Julian Brandt drehte mal wieder groß auf - und stand am Ende doch mit leeren Hände da. Der Offensivspieler von Bayer Leverkusen ermöglichte Kevin Kampl ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 11月 16»
7
„Die Mannschaft ist sensationell
Dass sie in so kurzer Zeit den Sprung nach ganz vorn geschafft haben, ist sensationell. Und wenn man dann diese glücklichen Augen sieht und die ganze ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»
8
"Buffon war sensationell"
Lyon-Trainer Maxime Gonalons jedenfalls kannte den Grund für die Niederlage: "Buffon war sensationell." In dieser Gruppe H scheinen sich mit Italiens ... «Kurier, 10月 16»
9
"Die Stimmung ist sensationell"
Berlin - Sami Allagui kehrte nach seiner Leihe im Sommer 2015 vom 1. FSV Mainz 05 zurück nach Berlin. Eine langwierige Verletzung warf den Tunesier zurück ... «Hertha BSC, 10月 16»
10
Feuerwehrleute: Ihr Einsatz ist sensationell
Es ist einfach sensationell, wie sich die Frauen und Männer in den Feuerwehren engagieren, wie sie sich buchstäblich reinhauen und füralles immer eine ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. sensationell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sensationell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA