アプリをダウンロードする
educalingo
aufsehenerregend

"aufsehenerregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSEHENERREGENDの発音

a̲u̲fsehenerregend, A̲u̲fsehen erregend


AUFSEHENERREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSEHENERREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufsehenerregendの定義

かなりの感覚。 科学的研究における驚異的な出来事の驚異的な例は非常に鋭敏であった。


AUFSEHENERREGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

AUFSEHENERREGENDのように始まるドイツ語の単語

aufschwatzen · aufschweißen · aufschwellen · Aufschwellung · aufschwemmen · Aufschwemmung · aufschwimmen · aufschwingen · Aufschwung · aufsehen · Aufsehen erregen · Aufseher · Aufseherin · aufseilen · aufseiten · aufsetzen · Aufsetzer · aufseufzen

AUFSEHENERREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるaufsehenerregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSEHENERREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufsehenerregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufsehenerregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSEHENERREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufsehenerregendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufsehenerregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufsehenerregend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰动的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensacional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensational
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сенсационный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensacional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensationnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufsehenerregend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センセーショナル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heboh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनसनाटी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sansasyonel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensazionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sensacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенсаційний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senzațional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sensationella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsiktsvekkende
5百万人のスピーカー

aufsehenerregendの使用傾向

傾向

用語«AUFSEHENERREGEND»の使用傾向

aufsehenerregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufsehenerregend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufsehenerregendに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSEHENERREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufsehenerregendの使いかたを見つけましょう。aufsehenerregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... aufs beste, auf seiten aufeinander getrennt: aufeinander achten aufeinander warten zusammen: aufeinanderfahren aufeinanderfolgen aufeinanderprallen aufeinanderstoßen auf Grund/ aufgrund aufrauhen Aufsehen aufsehenerregend ein ...
‎2003
2
Die sogenannte Rechtschreibreform
Auch hier ist die Ersetzung durch eine Wortgruppe offenbar grammatisch unmöglich: weit tief schürfender. Aufsehenerregend muß — gegen das amtliche Wörterverzeichnis — ebenfalls erhalten bleiben, vgl.: Weitaus aufsehenerregender war ...
Theodor Ickler
3
Märkische Forschungen: Erzählung Für Freunde Der ...
Sein wiederholtes Bemühen, die Freude in Worte zu fassen, füllte die Zeit bis zu Brattkes Auftritt, der akustisch kaum vernehmbar, visuell jedoch aufsehenerregend war. Brattkes Schritte waren lautlos, weil er Filzhalbstiefel an den großen ...
Günter De Bruyn, Dennis Tate, 1990
4
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
Es handelt sich bei ihnen um eine spezifische Verknüpfung von 1 . attraktiv und aufsehenerregend gestalteten, jedoch an sich traditionellen Themen mit 2. einzelnen aus der russischen Sprachnorm der Zeit herausfallenden Stilmitteln, hierbei ...
Susanna Vykoupil, 1997
5
Lexikon der Fremdwörter
... Adjektiv; (frz. éclatant glänzend, aufsehenerregend), 1. offensichtlich, offenkundig, auffällig; 2. aufsehenerregend: Das war eine eklatante Aufführung. Eklektiker EkHpse Ekliptik Ekloge Ekrasit Ekrüseide Ekstase Ektoderm (пеи: E- klek-ti-ker.
Red. Serges Verlag
6
Die Befreiung vom Kommunismus: amerikanische Liberation ...
Aufsehenerregend an dieser Interpretation war, daß Burnham in seiner Vorstellung von einem Befreiungskrieg offensichtlich noch wesentlich unbekümmerter mit der weitverbreiteten Furcht vor einem Nuklearkrieg umging als dies gemeinhin ...
Bernd Stöver, 2002
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Na,verbindlichen Dank“, seufzte ich,„daßichkeine Schönheit bin, wusste ich auchso,aber binich wirklich so aufsehenerregend hässlich, daßkein Fotograf mich ablichten kann?“ Neil stöhnte. „Weiber“, knurrte er,„alles kriegense in den falschen ...
Klaus Franck, 2013
8
Schließe deine Augen: Thriller
»Natürlich nicht! Der Ton war aufsehenerregend; das Annehmen von zwei entgegengesetzten Autorenidentitäten war aufsehenerregend. Aber es gab einen tieferen Sinn, eine tiefere Botschaft an die Leser: Jeder muss sich selbst entscheiden ...
John Verdon, 2012
9
Ergreifende Wildnis Bwana ya Safari
„Leider!“, erwiderte er brüsk. Nun schaute er Eve lange an. „Miss Shrimes, Sie sind nicht nur eine aufsehenerregend schöne, intelligente Lady mit Stil, sondern eine außergewöhnlich Charmante. Ich habe mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft ...
10
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
öffentliche Aufmerksamkeit großes Aufsehen erregen, ohne großes Aufsehen ablaufen ♢ Getrennt- oder Zusammenschreibung ->R 4.16 Aufsehen erregend/ aufsehenerregend, großes Aufsehen erregend, sehr aufsehenerregend, noch ...
Andreas Cyffka, 2006

用語«AUFSEHENERREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufsehenerregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufsehenerregende Studie: DHZB-Team publiziert neue ...
Mechanische Kreislauf-Unterstützungssysteme, meist als Kunstherzen bezeichnet, können bei vielen Patienten mit unheilbarer Herzschwäche die Wartezeit bis ... «Medizin-Aspekte, 7月 16»
2
Gewalt gegen Kinder - aufsehenerregende Fälle
Vernachlässigt, missbraucht, getötet - immer wieder werden schreckliche Fälle von Gewalt an Kindern bekannt. Taten werden auch dort verübt, wo Kinder ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
3
Aufsehenerregender Kunstraub: Udo Lindenberg Bild geklaut
Im Dezember vergangenen Jahres wurden aus einer Galerie im oberbayerischen Rottach-Egern Kunstbilder geklaut. Der Künstler ist niemand geringerer als ... «Sat.1 Bayern, 5月 16»
4
Aufsehenerregende Festnahme auf B 41: An der Nahebrücke ...
Hochstetten-Dhaun. Nach dem spektakulären Einsatz am Dienstagmorgen auf der B 41 an der Nahebrücke in Hochstetten-Dhaun gab die Polizei am ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
5
Aufsehenerregender Fund im Altar der St.-Martin-Kirche Kella
Kella (Eichsfeld). Der Altar in der St.-Martin-Kirche in Kella ist mit Eichenholz verkleidet, künstlerisch verziert. Im November vergangenen Jahres standen die ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
6
Archäologen machten aufsehenerregende Funde
Erstmals wurden im Gebiet der Schlacht am Morgarten Objekte gefunden, die aus der Zeit um 1315 stammen könnten und wissenschaftlich dokumentiert sind. «Neue Luzerner Zeitung, 1月 16»
7
Aufsehenerregender Facebook-Post: Ex-Bundespolizist Nick Hein ...
Nick Hein war elf Jahre lang bei der Bundespolizei. Seine letzten drei Dienstjahre verbrachte der bekannte Martial-Arts-Kämpfer dort, wo in der Silvesternacht ... «RTL Online, 1月 16»
8
Heirat, nachdem aus Georg Bärbel wurde
1979 war es noch aufsehenerregend, wenn aus einem Mann eine Frau wurde. Die WOCHE ließ sich die „Revolution“ nicht entgehen. 06. Dezember 2015 18:01 ... «Mittelbayerische, 12月 15»
9
ENDGAME - Das Spiel geht weiter! / Zweiter Band der ...
Die Hoffnung" ist jetzt der zweite Band der aufsehenerregenden Trilogie "ENDGAME" als Buch und E-Book im Verlag Friedrich Oetinger und als Hörbuch bei ... «Presseportal.de, 10月 15»
10
Sommerfestival «Aufsehen»: Aufsehenerregend!
... und attraktiver zu machen sowie Bevölkerung und Touristen eine Freude zu bereiten. Die Mittel sind aber aufsehenerregend neu. KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufsehenerregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsehenerregend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA