アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sperrwert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPERRWERTの語源

weil die Marke von der Postverwaltung sozusagen »gesperrt« wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPERRWERTの発音

Sperrwert  [Spẹrrwert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sperrwert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sperrwert

ロック値

Sperrwert

ドイツ民主共和国のブロッキング値は、一般的に有効であったが、比較的制限された流通が郵便の要件ではなく、対外貿易政策の要件に従って決定された1955年の特別な印であった。 郵便の顧客は、特別な条件の下でのみ、これらの特別なスタンプを購入することができました。主にコレクターの証明書が付いています。 「ブロッキング値」という用語は、郵便サービスの使用のコンテキストで、郵便切符のトラフィックでも使用されましたが、主に公式の郵便局や郵便相談では使用されませんでした。 私たちはここで、いわゆる「バウンド・バリュー」を持つ文章を、後では「小さなエディションの値」という言葉で話しました。 Ein Sperrwert war in der Deutschen Demokratischen Republik ab 1955 eine Sondermarke, die allgemein postgültig war, deren vergleichsweise geringe Auflagenhöhe aber nicht unter dem Gesichtspunkt des postalischen Bedarfs, sondern nach außenhandelspolitischen Erfordernissen festgelegt wurde. Postkunden konnten diese Sondermarken weitestgehend nur unter besonderen Bezugsbedingungen, überwiegend mit einem Sammlerausweis, erwerben. Die Bezeichnung Sperrwert wurde im umgangssprachlichen Gebrauch, auch im postalischen Schalterverkehr verwendet, zumeist nicht jedoch im offiziellen postamtlichen und philatelistischen Sprachgebrauch. Man sprach hier zunächst von Sätzen mit sogenannten „gebundenen Werten“, später von „Werten in geringer Auflage“.

ドイツ語辞典でのSperrwertの定義

比較的少数のコレクタ値を増加させるには、2つのSperrwerteまでの文例の回帰値を文章全体を完成させる必要があります。 zur Erhöhung des Sammlerwerts nur in relativ geringer Stückzahl in Umlauf gebrachter Wert eines Satzes Beispielbis auf die beiden Sperrwerte habe ich den Satz komplett.
ドイツ語辞典で«Sperrwert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERRWERTと韻を踏むドイツ語の単語


Blutzuckerwert
Blu̲tzuckerwert
Kehrwert
Ke̲hrwert
Laborwert
Labo̲rwert
Leberwert
Le̲berwert [ˈleːbɐveːɐ̯t]
Liebhaberwert
Li̲e̲bhaberwert [ˈliːphaːbɐveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Minderwert
Mịnderwert [ˈmɪndərveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Nährwert
Nä̲hrwert [ˈnɛːrveːɐ̯t]
Sammlerwert
Sạmmlerwert
Schwert
Schwe̲rt 
Silberwert
Sịlberwert [ˈzɪlbɐveːɐ̯t]
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wert
we̲rt 

SPERRWERTのように始まるドイツ語の単語

Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung
Sperrvermerk
Sperrvorrichtung
sperrweit
Sperrzeit
Sperrzoll
Sperrzone

SPERRWERTのように終わるドイツ語の単語

Gegenwert
Höchstwert
Maximalwert
Messwert
Neuwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lobenswert
lohnenswert
nennenswert
unbeschwert
wünschenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるSperrwertの類義語と反意語

同義語

«Sperrwert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERRWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperrwertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperrwertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperrwert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锁定值
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valor de bloqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

locking value
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताला मूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيمة تأمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

значение замок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valor de bloqueio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লকিং মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La valeur de verrouillage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nilai mengunci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sperrwert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロック値
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠금 값
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nilai ngunci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூட்டுதல் மதிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉकिंग मूल्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilitleme değeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valore bloccaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wartość zamek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

значення замок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valoarea de blocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίας κλειδώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting waarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låsningsvärde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

låse~~POS=TRUNC verdien
5百万人のスピーカー

Sperrwertの使用傾向

傾向

用語«SPERRWERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Sperrwert»の使用頻度を示しています。
Sperrwertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperrwert»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERRWERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sperrwert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sperrwert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sperrwertに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperrwertの使いかたを見つけましょう。Sperrwertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...
TL — T und r, = - , 1° T. Hieraus berechnet sich das Bremsmoment und der Sperrwert zu: s Das Traktionsverhältnis ist gleich dem Kehrwert des Standgetriebe- Wirkungsgrads Der über den Standgetriebe -Wirkungsgrad ij0 = n -aTf^if^, d.h. der ...
Johannes Looman, 2009
2
Dach- und Bauwerksabdichtung in der Praxis: Schadensbilder, ...
Anforderungen an die Dampfsperre: Eine Dampfsperrbahn soll einen Sperrwert ( Wasserdampfäquivalente Luftschichtdicke) ... Dieser Sperrwert errechnet sich wie folgt: Sd - n * S > 100 m Sd : Wasserdampfäquivalente Luftschichtdicke (kurz  ...
Jürgen Lech, 2009
3
Der praktische Maschinen-Konstrukteur: Fachzeitschrift für ...
Durch Drehen der Spindel resp. der Scheibe, wird also dies« Hebel oscillircn, mit ihm die beiden Winlelhebel »nb endlich das Sperrwert. Die Sperilüulc in Letztcrem liegt oben, welche ihm als Drehpunct dient und zwar so, daß die Achse der ...
4
Die höhere Uhrmacherkunst. Regeln für die genaue Abmessung ...
Urban JÜGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN. Ruhefläche. 151.172. Rücker. 5. 67. 192, Nückerwerk. 4.67. S* Saphir. f. Rubin. Scheibe. kupferne zum Schleifen u. *poliren der Edelfteine. 307. 316.318.323. Schlüffel mit Sperrwert.
Urban JÜGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN, 1842
5
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Der Sperrwert einer Dampfsperrschicht sd = μ · s ergibt sich aus der werkstoffspezifischen Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl μ mal der Dicke des Werkstoffes s (in m). An Ort und Stelle aufgebrachte Klebeschichten bleiben bei der ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
6
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
In der nicht auf Kommunalwahlen bezogenen Rechtsprechung hat sich ein Sperrwert von nur 0,25 % als Höchstgrenze herausgebildet. Nicht beantwortet hat das Bundesverfassungsgericht, ob bei Kommunalwahlen ein deudich höherer ...
‎2003
7
Untersuchung über die Verwendung von Elementen und ...
... d.h. ob in den Wintermonaten weniger Tauwasser eindiffimdiert, als in den Sommermonaten ausdiffundieren kann. Es ist daher nicht generell erforderlich, daß der Sperrwert der Dampfsperre größer ist als der Sperrwert der Dachabdichtung.
Nicolai Augustiniak, 2002
8
Maschinenbau
Unter dem Sperrwert wird dabei das größtmögliche Verhältnis der an den Abtriebwellen auftretenden Drehmomente verstanden, bei welchen ein Durchgehen des Getriebes noch nicht eintritt, das Getriebe also sperrt. Dieser Sperrwert ist für ...
9
Zeitschrift
Sind Mi und M, die beiden Drehmomente, die an den Trelbrädern einer Achse übertragen werden, so gibt der Sperrwert dasjenige Verhältnis ÜJMt an, bei welchem das Getriebe gerade noch sperrt, bzw. bei welchem das Getriebe soeben ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1940
10
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Der Idealfall wären Minensperren, die nicht nur schnell angelegt, sondern auch schnell von der eigenen Truppe wieder aufgenommen werden können und trotzdem über einen hohen Sperrwert verfügen. Nach wie vor haben verdeckt ...

用語«SPERRWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperrwertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIECI AGRI PIVOT T80
Klimaanlage, Geschwindigkeit (km/h): 40, Straßenzulassung, Dieci Agri Pivot T80, teleskopierbarer Radlader, Achsen - Standard Lenkachsen 45% Sperrwert, ... «www.landwirt.com, 11月 16»
2
Opel Corsa 1.6 Turbo OPC Supertest
... 50 Grad und auf der Schubseite von 90 Grad, bei einer statischen Vorspannung von 30 Nm. Wenn man das in den alten, klassischen Sperrwert umrechnet, ... «auto motor und sport, 10月 15»
3
Neues Feature: Telefonieren mit WhatsApp – Neues Feature verfügbar
Allerdings haben viele Netzanbieter für das Highspeed-Internet einen Sperrwert. Sind beispielsweise 500 MB im Monat verbraucht (Wert kann je nach Vertrag ... «business-on, 2月 15»
4
Audi RS6 Avant 2015: Starke Neuheiten für den Performance-Kombi
... abgestimmte Achtstufen-Tiptronic überträgt derweil die Momente auf den permanenten Allradantrieb, der ein Mittendifferenzial mit höherem Sperrwert nutzt. «Speed Heads, 10月 14»
5
Neuer A6 - Die Audianer haben's halt drauf
Der serienmäßige quattro-Antriebsstrang nutzt ein Mittendifferenzial mit höherem Sperrwert. Die RS-adaptive air suspension legt die Karosserie um 20 mm tiefer ... «New Fleet, 10月 14»
6
Pariser Automobilsalon 2014: Neuer Audi A6 und A6 Avant
Eine Achtstufen-tiptronic überträgt die Kräfte des Biturbo-V8. Der serienmäßige quattro-Antriebsstrang nutzt ein Mittendifferenzial mit höherem Sperrwert. «RatgeberBox.de, 10月 14»
7
Audi spendiert der A6-Familie eine Modellpflege Dezentes Lifting ...
Zudem besitzt der RS 6 Avant ein Mittendiffenzial mit höherem Sperrwert, die Karosserie liegt nochmals um 20 Millimeter tiefer und es gibt die Option auf ein ... «Auto News, 9月 14»
8
Der Audi RS 7 Sportback – Dynamik in ihrer schönsten Form
Sein Herzstück ist ein neu entwickeltes Mittendifferenzial mit hohem Sperrwert. Es verteilt die Momente je nach Bedarf hochflexibel; in der Grundauslegung ... «TRENDKRAFT, 7月 13»
9
Driven: VW Golf GTI – Unterwegs im Wolfsburger Hot Hatch
Auf Basis dieser Daten errechnet das Sperren-Steuergerät noch bevor es zu auftretendem Schlupf kommt, wie viel Sperrwert benötigt wird und baut über eine ... «evocars Magazin, 4月 13»
10
Audi RS 7 Sportback - Dynamik in Bestform
Sein Herzstück ist ein Mittendifferenzial mit hohem Sperrwert, das über einen eigenen Ölkühler temperiert wird. Es verteilt die Momente je nach Bedarf in einem ... «Salzburger Nachrichten, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sperrwert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrwert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z