アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIERの語源

mittelniederdeutsch spīr = kleine Spitze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIERの発音

Spier  [Spi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpierの定義

小さく繊細な先端。 kleine, zarte Spitze.

ドイツ語辞典で«Spier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

SPIERのように始まるドイツ語の単語

Spielwitz
Spielzeit
Spielzeithälfte
Spielzeug
Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug
Spierchen
Spiere
Spierling
Spierstrauch
Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin

SPIERのように終わるドイツ語の単語

Altpapier
Büttenpapier
Croupier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier

ドイツ語の同義語辞典にあるSpierの類義語と反意語

同義語

«Spier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तचर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглядатай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spier
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감시하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spier
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spier
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соглядатай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spier
5百万人のスピーカー

Spierの使用傾向

傾向

用語«SPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Spier»の使用頻度を示しています。
Spierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spierに関するニュースでの使用例

例え

«SPIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpierの使いかたを見つけましょう。Spierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernisierungsverlierer?: Die Wählerschaft ...
Dabei wird der Einfluss verschiedener Modernisierungsverlierer-Indikatoren auf rechtsaffine Einstellungen und das Wahlverhalten zugunsten rechtspopulistischer Parteien untersucht.
Tim Spier, 2010
2
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Joseph Von Lauff, 2013
3
Betriebliche Kindertagesbetreuung: ein Leitfaden für die Praxis
Das Buch bietet allen Interessierten und fachkundigen Spezialisten einen Überblick über die praktizierten Modelle und stellt einen Leitfaden sowie Anregungen für die Errichtung der betrieblichen Kindertagesbetreuung vor.
Sven Spier, Olga Freiberg, 2010
4
Grundbegriffe der Unfallmedizin: Lehrgang für Sachbearbeiter ...
Um ärztliche Berichte und Gutachten etc. auswerten zu können, muss man sie zunächst verstehen, d.h. medizinische Begriffe im Grundsatz kennen und zuordnen können.
Rüdiger Spier, 2010
5
Geschichte des großen rheinischen Städtebundes, gestiftet zu ...
Burgermeifier und Raten der Statt zu Spier mit eren der 'offenunge gebruchen laffen. und auh die hilff tun und fchicken ... zu Spier uns anrufen wurde. hne widder einen Bifchoff von Spier beholfen zu fin. fo mochten wir zu der zht widder einen ...
Carl Anton Schaab, 1845
6
Die Linkspartei: Zeitgemäße Idee Oder Bündnis Ohne Zukunft?
Ausnahmeerscheinung. oder. Normalität? Linksparteien. in. Westeuropa. Tim. Spier. /. Clemens. Wirries. 1 Einleitung Trotz fünfzehn Jahren parlamentarischer Vertretung der PDS im deutschen Bundestag wurde die Präsenz einer Partei links ...
Tim Spier, Felix Butzlaff, Matthias Micus, 2007
7
Quellensammlung der badischen Landesgeschichte
Item von der Helgen greber wegen und der stulbrü- der wegen waz schadens in die müle oder die swellunge deS Wassers düt, daz sol in der rat auch abe legen, und lunten sie sych daz nit vertragen, so solle der bischoff von Spier ein ...
Franz Joseph Mone, 1848
8
Urkunden zur Geschichte des Kurfürsten Friedrichs des ...
Urkunden zur Geschichte " ?. merglich vrsach haben wiedder vnd gegen den von Spier vmb das wir nit billichs vnd rechts von ynne bekomm mögen. Vnd wir van von frunt- schaffr vnd auch soft ein ander gewant sint vnd glauben vnd getruwen  ...
Christoph Jakob Kremer, 1765
9
Naturkundige verhandelingen
Het is eene zeer dunne, slechts uit weinige bundels bestaande spier. Onder den musc. constrictor faucium internus verloopt de art. carotico-lingualis (Fig. XIII. D.) , welke , aan den bovenrand dezer spier te voorschijn komende, den buitenrand ...
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1864
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... daß sie die jahrliche Steuer an BtschoffRabon zu Speyer/ setnett Cantzler, bezahlen solle/ OffZ Ruprecht von GOttes Gnaden/ ehrwürdigen Rabon, Bischoff zu Spier/ un> EVZZömischer Künig/ zu allen Zyten Meh- serm SantzlaM/ Fürstm und ...
Joannes Christianus Lünig, 1714

用語«SPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cape wine farm shares cash spoils with workers
Cape Town - Workers at the Spier estate in Stellenbosch in South Africa's winelands will have a little extra to spend this Christmas after the farm decided to ... «Independent Online, 12月 16»
2
Spier murder: Rohde's alleged mistress could be called to testify
Spier murder: Rohde's alleged mistress could be called to testify. By Charlea Sieberhagen on September 26, 2016. Share; Tweet; Pin it. Email; Print. «YOU.co.za, 9月 16»
3
Rohde case: Spier hotel's bathroom door can be locked with a coin
A door handle and lock in a bathroom in the hotel at Spier Estate where Susan ... Cape Town - A bathroom door of the Spier hotel where Susan Rohde died can ... «News24, 9月 16»
4
27.000 Euro Schaden beim Fahrzeugausrüster Spier in Bergheim ...
Spier-Werkstattleiter Herbert Müller (links) vor den versandfertigen Fahrzeugen, aus denen die Katalysatoren ausgebaut wurden. Schaden: 27000 Euro. «Westfalen-Blatt, 9月 16»
5
Bail for property boss in Spier murder case
Cape Town - Jason Rohde, suspended South African head of the property group Sotheby's International Realty, was released on bail of R1,1 million on Tuesday ... «Independent Online, 8月 16»
6
Chilling details of Rohde murder
... executive of Lew Geffen Sotheby's International Realty, is accused of murdering Susan at Spier wine estate, where they were staying for a company function. «Independent Online, 8月 16»
7
Spier murder case: What we know so far
Jason Rohde, CEO of Geffen International Realty Franchises, appeared in the magistrate's court at Stellenbosch yesterday in connection with the murder of his ... «YOU.co.za, 8月 16»
8
Man arrested for Spier Estate death
Cape Town - A 47-year-old man has been arrested after the alleged murder of Susan Rohde who was found dead at Spier Wine Estate in Stellenbosch a month ... «Independent Online, 8月 16»
9
Investigation into Spier murder continues
As yet there are no answers to the questions surrounding the mysterious death of a woman at a Spier wine estate. Police have confirmed that an investigation ... «YOU.co.za, 8月 16»
10
Sotheby CEO wants own forensic reports into wife's murder
Susan, 47, was found dead at the Spier Wine Estate on July 24. ... Spier Hotel general manager Joep Schoof said its management was helping police with their ... «News24, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z