アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spiere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIEREの発音

Spiere  [Spi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spiere

spiere

Spiere

セーリングメーリングリストでは、丸太のすべてのタイプはスパーと呼ばれます。 セーリング船のリギングの例としては、筏、ガッフェル、樹木、バウスプリット、Klüverbaum、Stengeなどがあります。帆を取り付けたり、帆に作用する風力を吸収するためによく使われます。 現代の帆船やセーリングヨットには、他の材料で作られた尖塔があります。 例えばアルミニウムまたはCFK製である。 海の看板として、彼らは堅い地面に雀と竿の両方として見いだされます。 さらに、SpiereはSpierentorpedosに命名されました。 Als Spiere wird in der Seemannssprache jede Art Rundholz bezeichnet. Beispiele für Spieren in der Takelage eines Segelschiffes sind Rahe, Gaffel, Baum, Bugspriet, Klüverbaum, Stenge etc. Sie dienen oft der Befestigung der Segel und der Aufnahme der auf die Segel wirkenden Windkräfte. Auf modernen Segelschiffen oder Segelyachten bestehen Spieren aus anderen Materialien; beispielsweise aus Aluminium oder aus CFK. Als Seezeichen kommen sie sowohl als Spierentonnen als auch als einzelne Stangen auf festem Grund vor. Ferner war die Spiere namensgebend für die Spierentorpedos.

ドイツ語辞典でのSpiereの定義

丸い棒。 Rundholz, Stange.
ドイツ語辞典で«Spiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Autopapiere
A̲u̲topapiere
Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Cavaliere
Cavalie̲re
Entlassungspapiere
Entlạssungspapiere
Fahrzeugpapiere
Fa̲hrzeugpapiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Hypothekenpapiere
Hypothe̲kenpapiere
Identitätspapiere
Identitä̲tspapiere
Karriere
Karrie̲re 
Kraftfahrzeugpapiere
Krạftfahrzeugpapiere
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schiffspapiere
Schịffspapiere
Standardpapiere
Stạndardpapiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Wagenpapiere
Wa̲genpapiere

SPIEREのように始まるドイツ語の単語

Spielzeug
Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug
Spier
Spierchen
Spierling
Spierstrauch
Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum

SPIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Niere
Pepiniere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Tabatiere
Triere
Vorpremiere
Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiereの類義語と反意語

同義語

«Spiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spiere
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spiere
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spiere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spiere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spiere
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spiere
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spiere
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spiere
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Espierres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spiere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spiere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spiere
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spiere
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spiere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spiere
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spiere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spiere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spiere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spiere
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spiere
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spiere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spiere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spiere
5百万人のスピーカー

Spiereの使用傾向

傾向

用語«SPIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Spiere»の使用頻度を示しています。
Spiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spiere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiereに関するニュースでの使用例

例え

«SPIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiereの使いかたを見つけましょう。Spiereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste
Eiserne Seetünnc mit Spiere und einem Tonne Везет”) roth, Spiere s ch w a rz. liûlzeme Boje mit Spiere und einem Schwarz. Besen.') Eiserne Seetonne mit Spiere und einem Tonne Besen.') rnth, Spiere s с h w а г 2. Hülzeme Boje mit Spiere ...
Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878
2
Handbuch der Seemannschaft
Dieses Ende wird an die Spiere in zwei Dritttheile ihrer Länge belegt, und zwar von der innern Nocke nach Aussen. Mit dem Doppelpart dieses Takels und der Sorrung an der Spiere, mit der man sie mittels Drehreep-Schlinge oder Schotts ...
Heinrich von Littrow, 1859
3
Lebensbilder II.: Lesebuch für die Mittelklassen deutscher ...
3ur 33eh>egung fuib bie Spiere enttoeber mit güßen begabt, unb jtoar mit ¿»et ( alle SSögel), mit »ier (bab,er »ierfüjjige Spiere;, mit fedje (bie meiften Ääfer, bie ^ ummein, bit. 2ímeifen, bie 2ag=, 5Dämmerung8= unb SRac^tfaiter ic.), mit adjt ...
August Berthelt, Julius Jäkel, Karl Petermann, 1864
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Rundholz, Stange [der Takelage] 1GWDS (1976–1981) Spiere, die [...] ( Seemannsspr.): Rundholz, Stange [der Takelage] WDG (1961–1977) Spiere, die [...] (Seemannsspr.) Rundholz, Stange: Der Kapitän steht an der Spiere Droste- Hülsh.
Undine Kramer, 2010
5
Terror: Roman
Blankys Spiere erreicht. Wenn er über die Schulter zurückschaute, konnte er eine gewaltige, blasse Abwesenheit erahnen, wo sich der senkrechte Strich des Masts von der Dunkelheit hätte abheben müssen. Plötzlich erschütterte ein heftiger ...
Dan Simmons, 2013
6
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Sämtliche 3 Lagerstellen der Raa sind durch eine an der Hinterkante der Raa entlang geführte Spiere S, die sich nicht dreht, miteinander verbunten. Mit der Spiere S sind die Pferde und Nockpferde verbunden. An dem Auge E sitzt ein Arm F, ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
7
Bemastung und Takelung der Schiffe
Sämtliche 3 Lageretellen der Raa sind durch eine an der Hinterkante der Raa entlang geführte Spiere S, die sich nicht dreht, miteinander verbunden. Mit der Spiere S sind die Pferde und Nockpferde verbunden. An dem Auge E sitzt ein Arm F, ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
8
Troll Minigoll von Trollba
Ich nenne dich ›Spiere‹, denn du siehst genauso aus wie das Stück vom Mast, das wir Seeleute so bezeichnen.« Nieselregen fiel inzwischen, und das Meer war glatt und grau geworden wie der Himmel über ihm. Die Dämmerung beeilte sich, ...
Henning Boëtius, 2011
9
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Sämtliche 3 Lagerstellen der Raa sind durch eine an der ' Hinterkante der Rau. entlang geführte Spiere S, die sich nicht dreht‚ miteinander verbuut'en. Mit der Spiere S sind die Pferde und Nockpi'erde verbunden. An dem Auge E sitzt ein Arm ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
10
Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9
Der große Ring mit dem Gewinde ZX , der die Segelfiange umgiebt. ifi von dem franzöfifchen nicht unterfchieden. und wird an eben dem Orte angemacht: damit aber die Spiere defto leichter heraus eder herein gefchoben werden kann. fo thut  ...
François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769

用語«SPIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Innenhof wird zur wohnlichen Oase
Bereits ab April beginnt der weiße Blütenreigen: Je eine Braut-Spiere vor den Terrassen und Kleines Immergrün läuten das Frühjahr ein. Ab Mai folgen Geißbart ... «Mein schöner Garten, 12月 16»
2
Team DELVA-Plusoffice vernieuwt de dorpskern van Spiere
Team DELVA-Plusoffice is de winnaar van de Open Oproep Winvorm. De oproep heeft betrekking tot de herinrichting van het publieke domein van Spiere ... «de Architect, 11月 16»
3
Die letzten Fischerboote ihrer Art
Um dem Segel seine dreieckige Form zu geben, hing das Leinentuch an einer sogenannten Spiere, ein Rundholz, das mindestens doppelt so lang wie der Mast ... «Mallorca Zeitung, 11月 16»
4
Voor 20.000 euro aan materiaal gestolen in paardenfokkerij
De diefstal in de stallen De Vierabelen in Spiere-Helkijn, treft verschillende paardenliefhebbers in regio. Dieven maakten er voor 20.000 euro aan ... «Het Nieuwsblad, 5月 16»
5
Gezin opgenomen in ziekenhuis na CO-intoxicatie
Aan het IJzeren Bareel in Spiere-Helkijn is vanmorgen omstreeks 5.50 uur een gezin met drie kinderen overgebracht naar het ziekenhuis in Kortrijk na een ... «Het Laatste Nieuws, 1月 16»
6
"We hebben allebei tranen gelaten"
Fanny woont bij haar ouders in de kleine faciliteitengemeente Spiere-Helkijn. Het gemeentebestuur liet al 'in naam van alle inwoners' een boeketje bloemen ... «Het Laatste Nieuws, 12月 15»
7
Wandeling ontketent Bevergem-oorlog
Een Bevergem-wandeling in en rond Spiere-Helkijn zet kwaad bloed in Zwevegem. "Ze moeten alle publiciteit nú stopzetten, want alleen wij mogen de naam ... «Het Laatste Nieuws, 11月 15»
8
11 vragen over peesontsteking
Enkelen spieren zijn verkort vanwege 'ziek' en vastgemaakt aan goeie spieren en omgeleid. Een operatie heeft mij dus wel geholpen, ben nog ah revalideren ... «Gezondheidsnet, 10月 15»
9
Uitslaande brand in Spiere
vr 25/09/2015 - 19:49 Belga In Spiere, een deelgemeente van de West-Vlaamse gemeente Spiere-Helkijn, is een uitslaande brand aan de gang in de ... «VRT Nieuws, 9月 15»
10
F.C. Helkijn trok lessen uit verleden seizoen en vernieuwt op vele ...
Spiere-Helkijn - Op zondag 16 augustus 2015 werd het nieuwe 'F.C. Helkijn' voorgesteld. Er zijn inderdaad heel wat veranderingen na de tuimeling uit 1ste ... «Het Nieuwsblad, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z