アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spinnerlied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPINNERLIEDの発音

Spinnerlied  Spịnnerlied [ˈʃpɪnɐliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNERLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINNERLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spinnerlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpinnerliedの定義

旋律室で歌われる歌。 in Spinnstuben gesungenes Lied.

ドイツ語辞典で«Spinnerlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINNERLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeiterlied
Ạrbeiterlied [ˈarba͜itɐliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Igorlied
I̲gorlied
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kreuzfahrerlied
Kre̲u̲zfahrerlied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nachtwächterlied
Nạchtwächterlied
Osterlied
O̲sterlied
Schlummerlied
Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt]
Schumperlied
Schụmperlied
Teammitglied
Teammitglied
Tenorlied
Teno̲rlied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wanderlied
Wạnderlied [ˈvandɐliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wienerlied
Wi̲e̲nerlied
Wächterlied
Wạ̈chterlied [ˈvɛçtɐliːt]

SPINNERLIEDのように始まるドイツ語の単語

Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel

SPINNERLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied

ドイツ語の同義語辞典にあるSpinnerliedの類義語と反意語

同義語

«Spinnerlied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINNERLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spinnerliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpinnerliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spinnerlied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纺纱歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canción Spinning
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spinning song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिनिंग गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغنية الغزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spinning песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

música Spinning
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিনিং গান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanson Spinning
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagu berputar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spinnerlied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピニング歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스피닝 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

song Spinning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài hát spinning
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்னிங் பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पिनिंग गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iplik şarkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canzone spinning
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spinning piosenka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spinning пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spinning cântec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κλωστήρια τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spin lied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spinning song
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spinning sang
5百万人のスピーカー

Spinnerliedの使用傾向

傾向

用語«SPINNERLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Spinnerlied»の使用頻度を示しています。
Spinnerliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spinnerlied»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINNERLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spinnerlied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spinnerlied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spinnerliedに関するニュースでの使用例

例え

«SPINNERLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpinnerliedの使いかたを見つけましょう。Spinnerliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vademecum für Dichterfreunde
... Wol zur Kirmeßfeier. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! In und aussen blank und rein, Muß des Mädchens Busen seyn, Wol deckt ihn der Schleier. Hurre, i6e> -> " Hur«, hur«, hurre! . . <- Schnurre, 159 Spinnerlied ^
Johann Georg Zimmermann, 1779
2
Gedichte
Spinnerlied. ( Im Iunius 1775. ) 135 38. Robert. Ein Gegenstück zu der Romanze Wolle von Claudius. (Im Iunius 1775,) 13? 39. Ständchen. (Im Julius 1775.) 139 40. Notgedrungen« Epistel des berühmten Schneiders Johannes Schere an ...
Gottfried August Bürger, 1829
3
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Spinnerlied. (Mündlich.) Spinn, spinn, meine liebe Tochter, Ich kauf dir ein paar Schuh. Ja, ja meine liebe Mutter, Auch Schnallen dazu; Kann wahrlich nicht spinnen, Von wegen meinem Finger, Meine Finger thun weh. Spinn, spinn, meine ...
Achim von Arnim, 2012
4
Gesammelte Werke: Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen + ...
Spinnerlied. Inhaltsverzeichnis Hurre, hurre, hurre! Schnurre,Rädchen,schnurre! Trille, Rädchen,langund fein, Trille fein ein Fädelein, Mir zum Busenschleier. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Weber, webe zartundfein, Webe ...
Gottfried August Bürger, 2014
5
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
7* .7W. 44. Spinnerlied. Mäßig bewegt. c waehfen dir die gel-ben Haar'. kommen dir die klo-gen Jahr'. Spinne. Mädlein. ipinne! fo wachfen dir die Sin-ne. 2. Ehre. Mädlein. ehre die alte Spinnknnfi fehre; Adam haelt' und Eva fpann. zeigen uns ...
6
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Spinnerlied. Wundcrhorn lll. S. 40. (Auch bei Zarnack. ll. No. 32. ..Die kranke Tochter/0 Berg! mit ..Aufforderung zum Spinnen" bei Meinen S. 21. No. 14. wo diefes Lied 5 Strophen hat.) Spinn. fpinn. meine liebe, Tochter. Ich kauf dir ein Paar ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
7
Sämmtliche Werke: Gedichte ; T. 1
Spinnerlied. «Aurre, hurre, hurre! Schnurre, Räbchen schnurre! Trille, Rädchen, lang und fein, Tritte fein ein Fädelein, -Mir zum Busenschleyer. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Weber, webe zart und fein. Webe fein das ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1812
8
Sämtliche Schriften: Gedichte : Theil 1
Spinnerlied. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Trille, Rädchen, lang und sein, Trille sein ein Fadelein, Mir zum Bnsenschleler. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Weber, webe zart und sem. Webe sein das  ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1814
9
Sämmtliche Schriften
Spinnerlied. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, fchnurre! Trille, Rädchen, lang und fein, Trille fein ein Fädelein, Mir zum Bufenfchleier. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, fchnurre! Weber, webe zart und fein, Webe fein das ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1796
10
Die deutschen Volkslieder, mit ihren Singweisen
... schlagen: slll'n, solle»; siippen. Ziegen: bengen, binden: Melt, Milch! Deutschen, Gerten»»' che»! eete», essen l Scheute«, Schinten, tobten, lochen: ßeeeeu, Herren : sprengen, springen. — Bergl. «r. l» und Ile. <l. ü^sch. T3. Spinnerlied. ^^sl ...
Ludwig Erk, Wilhelm Heinrich Irmer, Johannes Koepp, 1841

用語«SPINNERLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpinnerliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novemberlicht« kommt ins Obersasbacher Toni-Merz-Museum
So entstehen sehnsuchtsvolle Klänge, die zum »Klimablues«, aber auch zum schlichten »Spinnerlied« von René Egles und Gustav Stoßkopf passten. Nach der ... «baden online, 11月 16»
2
Glückwunsch für Frauenchor
... Osterburg und der Kleinauer Feuerwehr. Zum Abschluss sangen die Kleinauer Frauen „Das Spinnerlied“, „Bajazzo“ und „Verstohlen geht der Mond auf“. «Volksstimme, 10月 16»
3
Das größte Chorprojekt in Dautphe
So stimmten sie etwa das badische Spinnerlied „Drieh dich, Rädche“ an oder sangen gemeinsam „Grußer Gott, mer lowe dich“. Neben den Chören sorgten aber ... «mittelhessen.de, 10月 16»
4
Ein Leben voller Musik: Heldentenor Stefan Vinke erhält Förderpreis ...
Über den „ersten zweiten Platz“ freute sich die erst 14-jährige Pianistin Julia Wöllstein, die bei Mendelssohn-Bartholdys „Spinnerlied“ zeigte, wie flink Finger am ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Wesel: Weseler Frauenchor '77 lädt zum Konzert ein
... "Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n" ("Die große Liebe" und "Kann denn Liebe Sünde sein"), "Das Spinnerlied" aus dem "Fliegenden Holländer", ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Mägdeberg-Förderverein veranstaltet Schlosskonzert in Schlatt
Nach einer kurzen Pause erklangen dann das 'Venezianische Gondellied' und das 'Spinnerlied' von Felix Mendelsohn-Bartholdy und Tschaikowskys 'Tanz der ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
7
Altensteig (Württ.): Glemser hält Komponisten Spiegel vor
Nur einmal, nach dem höchst virtuosen "Spinnerlied" lässt sich das Publikum zu spontanem Zwischenbeifall hinreißen, sonst herrscht Stille. «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
8
Musik und Malerei werden bei einem Konzert in der Kirche verbunden
... sechs jugendlichen Sängerinnen (Vokalensemble der Kantonsschule), die gemeinsam mit dem Solosopran das von Haydn eingefügte reizende Spinnerlied, ... «Solothurner Zeitung, 9月 15»
9
Zwei Tage gute Laune auf der Kyrburg
... Brahms brachten Gerhard und Yuki Wöllstein brausenden Applaus ein - wie auch der zwölfjährigen Tochter Julia für Mendelssohn-Bartholdys "Spinnerlied". «Allgemeine Zeitung, 7月 15»
10
서양음악과 우리음악의 멋들어진 조화
'Spinnerlied 베틀노래' Opus 67, No.4는 재봉틀이 돌아가는 느낌을 표현한 곡이다. 한동안 서양음악을 만난 후 우리음악 아리랑을 만난다. 요즘 세계무대에 떠오르며 ... «경남신문, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spinnerlied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spinnerlied>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z