アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spinnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPINNERINの発音

Spinnerin  Spịnnerin [ˈʃpɪnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spinnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpinnerinの定義

女性の形を回転させる。 weibliche Form zu Spinner.

ドイツ語辞典で«Spinnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

SPINNERINのように始まるドイツ語の単語

Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel

SPINNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpinnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPINNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spinnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spinnerinのドイツ語での同義語

«Spinnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spinnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpinnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spinnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilandero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spinner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغزال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волчок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiandeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fileur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spinner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spinnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스피너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spinner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận nhả tơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी गोलंदाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prządka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзига
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλώστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draaier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spinner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spinner
5百万人のスピーカー

Spinnerinの使用傾向

傾向

用語«SPINNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Spinnerin»の使用頻度を示しています。
Spinnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spinnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spinnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spinnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spinnerinに関するニュースでの使用例

例え

«SPINNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpinnerinの使いかたを見つけましょう。Spinnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clemens Brentano - Poetologie und poetische Faktur im ...
Poesie wird diese zu Gunsten des männlichen Schreibers aufgegeben, wobei dieser in seinem Schreiben letztlich die Symbiose mit der Mutter wiederherzustellen gedenke.32 3.1.3 Der Spinnerin Nachtlied als sentimentalische Dichtung In ...
Simone Horstmann, 2007
2
Spinne Spinnerin
Für andere etwas zu tun, ist doch viel schöner!: Spinne Spinnerin spinnt wie jeden Morgen ihr feines Spinnennetz, worin sich auch gleich eine Fliege verfängt. Da taucht die Schnecke auf mit ihrem Haus, mit Kamillentee und Kofferradio.
Adelheid Dahimène, Heide Stöllinger, 2004
3
Kulturraum Österreich: die Identität der Regionen in der ...
DIE „SPINNERIN AM KREUZ" ALS TOPOGRAPHISCHER FIXPUNKT IM SÜDEN WIENS Der Blick auf Wien (von der Höhe des Wienerberges) mit der „Spinnerin am Kreuz" wurde auch deshalb häufig gewählt, weil er dieses repräsentative ...
Werner Telesko, 2008
4
Gedichtvergleich "Wir haben viel füreinander gefühlt" ...
Die Gedichte „Wir haben viel füreinander gefühlt“ von Heinrich Heine und „Der Spinnerin Nachtlied“ von Clemens Brentano thematisieren beide die Liebe. Beide Gedichte hinterlassen ein Gefühl von Trauer und lassen den Leser über die ...
Tobias Scheffler, 2009
5
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
446 Anm. 3). Die Wiener Spinnerin am Kreuz220 erhielt die Beifügung » Spinnerin« zeitlich erst nach der Wiener Neustädter Spinnerin, doch ist auch von dieser Seite kein Aufschluß hinsichdich eines eventuellen Zusammenhanges zwischen ...
Elisabeth Hassmann, 2002
6
Ulrich Greiners Lyrikverführer: eine Gebrauchsanweisung zum ...
Clemens Brentano Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall, Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren. Ich sing und kann nicht weinen, Und spinne so allein Den Faden klar und rein, So lang ...
Ulrich Greiner, 2009
7
Die Spinnerin: Roman
Die drogenabhängige Anne verdient sich ihren Lebensunterhalt durch Prostitution auf dem Hamburger Kiez. Inmitten dieser widrigen Lebensumstände bahnt sich eine zarte Liebesgeschichte an.
Annette Nolte, 1996
8
Gemeinfaßliche Geschichte der religiösen und philosophischen ...
Alsdie Spinnerin wankte7 traten der Knecht und eine Schwefter hinzu. Diefe ftieß mit einem Stemmeifen gegen das Haupt der Schwefter7 jener fchlug mit einem Brettfiiick auf fie los. „Ich laffe mein Leben für Ehrifius!“ ftöhnte die Gemarterte ...
Ignaz T. Scherr, Johannes Scherr, 1842
9
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
vor dem Spinnen zu prUfeN Und zu stimmen wissen, so wie ein Musikus sein Instrument. Es wird aber auf fügende Art erprobt , um zu erfahren , ob die Unfälle dem Sprinnrad — oder der Ungeschicklichkeit der Spinnerin zuzuschreiben sind.
Christian Karl Andre, 1817
10
Feierstunden für Freunde der Kunst, Wissenschaft und Literatur
I»»itschl«, i. j. Begleichung der beiden Höhen, „der Spinnerin am Kreuz« und des „Glorietts im k. k Schloßgarten zu Schönbrunn«, sowohl gegen einander, als auch in Bezug auf den St. Stephanshorizollt. An dem, Nr. 148 dieser Blätter ...

用語«SPINNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpinnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was sehen wir auf Velázquez' «Hilanderas»?: Arachnes ...
Kunstgeschichte ist eine detektivische Wissenschaft. Als Missing Link bei der Enstehung der berühmten «Spinnerinnen» erweist sich Rubens' «Hercules und ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
2
Angelika Langheim ist Spinnerin aus Leidenschaft
Um ein Knäuel handgesponnenes Garn herzustellen, benötigt die Bönenerin je nach Material acht bis 20 Stunden. Die Farben stellt sie zum größten Teil selbst ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 14»
3
Bad Teinach-Zavelstein Spinnerin-Kreuz zeugt von tödlichem Unfall
Auf dem Längsschaft des Spinnerin-Kreuzes bei Zavelstein ist deutlich die Kunkel mit der herabhängenden Spindel zu erkennen. Auf dem Querbalken steht in ... «Schwarzwälder Bote, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spinnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spinnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z