アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spinnrad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPINNRADの発音

Spinnrad  Spịnnrad [ˈʃpɪnraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNRADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINNRADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spinnrad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spinnrad

糸車

Spinnrad

紡績ホイールは、後の加工のために繊維を紡績するための技術的補助剤である。 紡糸中、緩い繊維は、同時に撚りをかけて糸に引き出すことによって処理される。 スピニングホイールとしては、通常はフットドライブが設けられたウィングスピニングホイールと、手駆動スピンドルスピニングホイールとが指定されている。 一方、スピンドル紡績ホイールに非常に類似した巻取りホイールは、紡績には使用されず、手織りに使用される。 Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung. Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet.

ドイツ語辞典でのSpinnradの定義

スピンドルを回転させるフットレバーによって駆動されるフライホイールを備えた単純なスピニング装置。例えば、スピニングホイールはスピニングホイール上に旋回している。 einfaches Gerät zum Spinnen , dessen über einen Fußhebel angetriebenes Schwungrad die Spindel drehtBeispieledas Spinnrad schnurrtam Spinnrad sitzen.
ドイツ語辞典で«Spinnrad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINNRADと韻を踏むドイツ語の単語


Damenrad
Da̲menrad [ˈdaːmənraːt]
Einrad
E̲i̲nrad
Herrenrad
Hẹrrenrad [ˈhɛrənraːt]
Kettenrad
Kẹttenrad [ˈkɛtn̩raːt]
Konrad
Kọnrad
Meinrad
Me̲i̲nrad
Mühlenrad
Mühlenrad
Pfauenrad
Pfa̲u̲enrad [ˈp͜fa͜uənraːt]
Rennrad
Rẹnnrad [ˈrɛnraːt]
Rhönrad
Rhö̲nrad
Riesenrad
Ri̲e̲senrad [ˈriːznraːt]
Scheibenrad
Sche̲i̲benrad
Schneckenrad
Schnẹckenrad
Sonnenrad
Sọnnenrad [ˈzɔnənraːt]
Speichenrad
Spe̲i̲chenrad
Stirnrad
Stịrnrad
Tourenrad
Tourenrad
Typenrad
Ty̲penrad [ˈtyːpn̩raːt]
Wagenrad
Wa̲genrad [ˈvaːɡn̩raːt]
Zahnrad
Za̲hnrad [ˈt͜saːnraːt]

SPINNRADのように始まるドイツ語の単語

Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnstube
Spinnweb
Spinnwebe
Spinnwirtel

SPINNRADのように終わるドイツ語の単語

Allrad
Beiwagenrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Herrenfahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Schraubenrad
Stalingrad
Vorderrad
grad
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるSpinnradの類義語と反意語

同義語

«Spinnrad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINNRADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spinnradを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpinnradの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spinnrad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纺车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rueca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spinning wheel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولاب الغزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прялка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roda de fiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roda berputar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spinnrad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

糸車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wheel Spinning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh xe quay để xe chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழலும் சக்கரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातमाग चाक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filatoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прядка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spinwiel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spinnhjulet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rokk
5百万人のスピーカー

Spinnradの使用傾向

傾向

用語«SPINNRAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Spinnrad»の使用頻度を示しています。
Spinnradの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spinnrad»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINNRAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spinnrad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spinnrad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spinnradに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPINNRAD»の引用

Spinnradという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Der Mensch sieht nur das Spinnrad des Schicksals, aber nicht die Spindel. Daher sagt er: Seht ihr nicht den ewigen leeren Kreislauf der Welt?

«SPINNRAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpinnradの使いかたを見つけましょう。Spinnradに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drechseln nach alten Vorlagen
Ein wie wichtiges Gerät das Spinnrad früher war, geht aus dem Kapitel „Das Drechseln in früherer Zeit" hervor. Verließ eine junge Frau das elterliche Haus, so bekam sie meist ein Das Original zu diesem nachgebauten Spinnrad steht im  ...
‎2006
2
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fedor von Zobeltitz, 2012
3
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Fedor von Zobeltitz. DREI MÄDCHEN AM SPINNRAD FEDOR VON ZOBELTITZ Drei Mädchen am Spinnrad Fedor von Zobeltitz Inhalt: Fedor von. Front Cover.
Fedor von Zobeltitz, 2012
4
Im Banne Fausts: zwölf Faust-Studien
Gretchen am Spinnrad: Zur Szene ,Gretchens Stube< in Goethes Faust 1 1 Der Gestalt Gretchens hat Goethe den Volkston verliehen. Er trifft diesen Ton weniger durch eine ,realistische' als durch eine ,lyrische' Darstellungsweise. Das Volk ...
Peter Michelsen, 2000
5
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
BiglevonHelchenried, Landgerichts Min« delheim; (ein gleiche« Spinnrad.) z.) Marianne» Zech von Jngenried, Landgerichts Kaufbeuern; (ein verbesserte« Spinnrad,) 4.) Regina Schmid von Jngenried; (ein gleiche« Spinnrad.) 5.) Franziska ...
Ober-Donau-Kreis (1817
6
Spinnst Du? Na klar!: Geschichte, Technik und Bedeutung des ...
Im Buch "Spinnst Du? - Na klar!" dreht sich alles um das Spinnen.
Ulrike Claßen-Büttner, 2011
7
Handbuch der Erfindungen
Gabriel Christoph Benjamin Busch. Spinnrad mit der doppelten Spuhle ist ein solches, wor- an man mit beyden Händen zwey Faden zugleich spinnen kann. Es heißt auch zweyspuhliges oder Doppelspinn- rad, welches nach Einigen sich nur ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Das gemeine Spinnrad ist von einem Braimschwciger, Namens Zur. gen i;zo. erfunden worden. Spinnrad, zwe> spulige». An diesem (so zur Gattung der Kluttäder gehört) sind beyde Hände der Spinnerinn beschäftigt, und laufen die zwey ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Was das Schweitzerrad, das Spinnrad zur Baumwolle :c. anbetrifft, so wird das Nöthige darüber, so wie eine Abbildung davon, unter Wolle und Wollenspinnerey , in W., unter Tuch und Tuchmanufaktur, Tuch. weberey, in T., und unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
10
Der Pflegecommission zu St. Petri: öffentliche Rechenschaft: ...
3- Wenn diese Werkzeuge ausqetheilt werden, so erhält jede Spinnerinn ein Spinnrad und einen Haspel von derselben Numer, das ist, mit dem Spinnrad 1 folgt der Haspel t und so weiter. 4. Der Cantor Hilt ein Buch , worin er den Na« wen ...
Sankt Petri (Church : Copenhagen, Denmark). Pflegecommission, 1792

用語«SPINNRAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpinnradという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entspannung am Spinnrad
Entspannung am Spinnrad. Cathy Petzold hat sich eine alte Kulturtechnik selbst beigebracht. Inzwischen kennt sie sich bestens aus. Nur eine Frage kann sie ... «sz-online, 12月 16»
2
Schüler versuchen sich am Spinnrad
Grevenbrück. Im Museum kann man in einem alten Schulzimmer am eigenen Leib erfahren, wie eine Schulstunde vor 100 Jahren ablief. Auch in der ... «LokalPlus, 12月 16»
3
Strohfinken und Sachen vom Spinnrad
Besonders große Aufmerksamkeit erfuhren Christine Strübe mit ihren Strohfinken sowie Anja Pforte aus Lenzkirch mit ihrem Spinnrad. Sie bot handgesponnene ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Nostalgischer Weihnachtsmarkt in Berlin-Mitte: Wo die Schäferin am ...
Sie erzähle am Spinnrad auch gerne Märchen. „So was kennen Kinder gar nicht mehr. Sie haben heute alle Gameboys oder Smartphones.“ Gabriele Stolz holt ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Auf dem Hofgut surrt das Spinnrad
Rosemarie Hartmann (l.) und Christa Spinnrad von den Brunauer Spinnfrauen ließen auf dem Hofgut ihre Spinnräder surren. Die achtjährige Pauline Spinnrad ... «Volksstimme, 11月 16»
6
Krefeld: Vor 50 Jahren: Spinnrad für Cardin
Krefeld. Karl Lagerfeld hat eines. Wolfgang Joop auch. Ebenso Ungaro und Montana. Doch Pierre Cardin hat 1966 das erste Goldene Spinnrad verliehen ... «RP ONLINE, 11月 16»
7
Elvira Schäfer stellt in Legelshurst ihre eigene Wolle her
Zuvor hatte Evira Schäfer noch nie an einem Spinnrad gesessen. Aber auch das war dann kein Hindernis mehr. In einem Spinnkurs in der Schwarzwälder ... «baden online, 11月 16»
8
Ausstellung im HdS: Vor 50 Jahren: Goldenes Spinnrad für Pierre ...
November 1966 wurde in Krefeld erstmals der "Mode-Oscar", das "Goldene Spinnrad" verliehen. Das Spinnrad ging an den französischen Couturier Pierre ... «Mein Krefeld, 11月 16»
9
Zwischen Blumen läuft das Spinnrad
Viele durchsichtige Tüten mit Vliesen oder Wollflocken in unterschiedlichen Farben, Kardierbretter und Spinnräder verschiedener Bauart zeigten, worum es hier ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
10
In Wetzdorf läuft das Spinnrad wie „Schmidt's Katze“
Mehrere hundert Euro haben die Frauen in ihre Spinnräder investiert. "Das hat man aber auch ewig", weiß Christel Hertzsch , die ihr neuestes Exemplar bei ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spinnrad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spinnrad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z