アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spree-Athen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPREE-ATHENの発音

Spree-Athen  [Spre̲e̲-Athen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSPREE-ATHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spree-Athen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spree-Athen

シュプレー - アテネ

Spree-Athen

シュプレー - アテネは、プロイセンとドイツの首都ベルリンのニックネームです。 エルドマンWirckerは保護Allergrossmächtigsten彼のロイヤル下にある何Märckischeナインミューゼと題しFestschriftにフランクフルトで1706年に最初のブランデンブルク州の大学母校Viadrina 200周年の記念日を用語を造語しました。 プロイセンの陛下/あなたの最も誠実な候補者と他の人としてジュピターのベイは、あなたの平和年の初めの幸せな始まりです。フランコニアのヘリコンフロッロークエンドのお祭りです。 主権国王フレデリック1世に、ウィルカーは次のように敬意を表しました:「すべてのヨーロッパは王子を聞くことができない! フリードリヒ大王が愛しているいわゆる芸術カーンです。 王子も、あなたが彼らのためにシュプレー - アテネ、知恵が右の素晴らしまでgeschauetあるので王子が学習ミューズの数に立つ建てあなたの学校のdrumbのHASTに行きたいです。 こうして、ウィッカーはフレデリック1世の重要な文化的業績を果たした。 Spree-Athen ist ein Bei- und Spitzname für die preußische und später auch deutsche Hauptstadt Berlin. Erdmann Wircker prägte den Ausdruck 1706 zum zweihundertjährigen Bestehen der ersten brandenburgischen Landesuniversität Alma Mater Viadrina in Frankfurt in einer Festschrift mit dem Titel Märckische Neun Musen Welche sich Unter den Allergrossmächtigsten Schutz Sr. Königl. Majestät in Preussen / Als Ihres Allergnädigsten Erhalters Und Andern Jupiters Bey glücklichen Anfang Ihres Jubel-Jahres Auff dem Franckfurtischen Helicon Frohlockend auffgestellet. Dem Landesherrn König Friedrich I. huldigte Wircker darin wie folgt: Daß ganz Europa nicht von einem Fürsten hört! Der so der Künste Kern als König Friedrich liebet. Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehn Drumb hastu auch für sie ein Spree-Athen gebauet, Wo Prinzen in der Zahl gelehrter Musen stehn Da wird die Weisheit erst in rechter Pracht geschauet. Wircker spielte damit auf die bedeutenden kulturellen Leistungen Friedrichs I.

ドイツ語辞典でのSpree-Athenの定義

ベルリンの冗談の名前:ベルリン。 scherzhafte Bezeichnung für: Berlin.
ドイツ語辞典で«Spree-Athen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPREE-ATHENと韻を踏むドイツ語の単語


Athen
Athe̲n
Disthen
Disthe̲n
Ethen
Ethe̲n
Hypersthen
Hypersthe̲n
Isar-Athen
I̲sar-Athen
Köthen
Kö̲then
Mythen
[ˈmiː…] 
Nemathelminthen
Nemathelmịnthen
Odontornithen
Odontorni̲then
Trichlorethen
Trichlorethe̲n
Trichloräthen
Trichloräthe̲n
Xanthen
Xanthe̲n
legasthen
legasthe̲n
Äthen
Äthen

SPREE-ATHENのように始まるドイツ語の単語

Sprechübung
Sprechunterricht
Sprechverbot
Sprechversuch
Sprechweise
Sprechweite
Sprechwerkzeuge
Sprechzeit
Sprechzelle
Sprechzimmer
Spree
Spreewald
Spreewälder
Spreewälderin
Spreewasser
Sprehe
Spreißel
Spreißelholz
Spreitdecke
Spreite

SPREE-ATHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるSpree-Athenの類義語と反意語

同義語

«Spree-Athen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPREE-ATHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spree-Athenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpree-Athenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spree-Athen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施普雷 - 雅典
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spree-Atenas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spree-Athens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spree-एथेंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فورة أثينا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шпрее-Афины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spree-Atenas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতলামি-এথেন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spree-Athènes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spree-Athens
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spree-Athen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュプレー - アテネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈 프레 - 아테네
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spree-Athens
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spree-Athens
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பிரீ-ஏதென்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सपाटा अथेन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spree-Atina
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spree-Atene
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spree-Ateny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шпрее-Афіни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spree-Atena
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spree-Αθήνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spree-Athene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spree-Athens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spree-Athens
5百万人のスピーカー

Spree-Athenの使用傾向

傾向

用語«SPREE-ATHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Spree-Athen»の使用頻度を示しています。
Spree-Athenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spree-Athen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPREE-ATHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spree-Athen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spree-Athen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spree-Athenに関するニュースでの使用例

例え

«SPREE-ATHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpree-Athenの使いかたを見つけましょう。Spree-Athenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elbflorenz und Spree-Athen: 555 Städtebeinamen und ...
Das Buch enthält Listen von Städten, die per Beiname mit anderen Städten verglichen werden (Paris des Ostens, Venedig des Nordens).
Richard Deiss, 2013
2
Berlin - was ist uns die Hauptstadt wert?
Die Stadt bekam zurecht den Namen „Spree-Athen". Die von Leibniz gegründete preußische Akademie der Wissenschaften, die von Wilhelm von Humboldt gegründete Universität haben ihre Anziehungskraft bis heute behalten. Berlin ist ein ...
Kurt H. Biedenkopf, Dirk Reimers, 2003
3
Zeitschrift für Bauwesen
Hinsichtlich der Concurrenz-Arbeiten im Hochbau bezeichnet die betreffende Commission die mit dem Motto : „Spree-Athen" eingereichte Arbeit als diejenige, in welcher neben einer gelungenen Lösung der Forderungen der Aufgabe ein ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
4
Zeitschrift für Bauwesen
Hinsichtlich der Concurrenz-Arbeiten im Hochbau bezeichnet die betreffende Commission die mit dem Motto : „ Spree- Athen" eingereichte Arbeit als diejenige , in welcher neben einer gelungenen Lösung der Forderungen der Aufgabe ein ...
5
Pharaonen an der Spree: Ägyptisierende Architektur und ...
„Offenbar sollte damit der gesamte Topos der berühmten Florentiner Brücke nach Berlin übertragen werden und sich damit eine Assoziation von ‚Spree-Athen' Man sah in dem Mythos aber auch eineVerbindung und ‚Spree-Florenz' einstellen ...
Marc Loth, 2012
6
Graecomania:
Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehn / Drumb hastu auch für Sie ein Spree-Athen gebauet. Wo Prinzen in der Zahl gelehrter Musen stehn/ Da wird die Weisheit erst in rechter Pracht geschauet. 2 Es ist sicher kein Zufall, daß das ...
Gilbert Hess, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2009
7
Mit Lola durch Berlin
„Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehen Drumb hastu auch für sie Spree-Athen gebauet.“ (Erdmann Wircker) Angeblich hat Erdmann Wircker 1706 in diesem Gedicht den Begriff Spree- Athen geprägt. Er steht aber symptomatisch für ...
Bettina Arlt, Leif Karpe, 2009
8
Jena: ein nationaler Erinnerungsort?
... existierten neben dem »Saal-Athen« Jena (später auch »Saal-Florenz« genannt) ein »Ilm-Athen« (Weimar), ein »Spree-Athen (Berlin) und ein »Isar- Athen« (München). »Musen-Sitze« waren bzw. nannten sich auch andere Universitätsorte, ...
Jürgen John (Dr. phil.), Justus H. Ulbricht, 2007
9
Die Einführung der westlichen, besonders deutschen Musik im ...
Dein Spree-Athen. Beiträge zu Literatur, Theater und Musik in Berlin, Hamburg 1981, S. 135-145. Honneth, Axel, Kampf um Anerkennung. Zur moralischen Grammatik sozialer Konflikte, Frankfurt 1994. Horiuchi, Keizo, Ongaku gojü nen shi ...
Genkichi Nakasone, 2003
10
Vom Atlantischen Zum Stillen Ozean
Elb-Athen und Spree-Athen. obgleih diefe Städte für die Kunftgefhihte mehr bedeuten als alle amerikanifhen Städte zufammengenommen. Nah Amerika ziehen die Auswanderer niht. um Kunft zu ftudiren. fondern um durh harte Arbeit zu ...
Friedrich Bodenstedt, 2012

用語«SPREE-ATHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpree-Athenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranstaltung: Frau Luna
Und dort weht ein anderer Wind als im geliebten Spree-Athen. "Schlösser die im Monde liegen bringen Kummer lieber Schatz"! Doch an diese Warnung von ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Vitalität und sprühende Sangesfreude auch mit 99 Jahren
In seinem ersten Programmblock führte der MGV seine Zuhörer ins Spree-Athen: Mit dem Operetten-Gesang „Das ist die Berliner Luft“ aus „Frau Luna“ von Paul ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
3
Da kocht die Milchstraße
... Weltraumposse um drei Spießer aus Spree-Athen, die samt Zimmerwirtin die frivole Mondgesellschaft gehörig aufmischen, aggressiv aktualisieren können. «DIE WELT, 10月 16»
4
"Westberlin" von und mit Rainald Grebe: Jenseits von Rolf Eden
Im Inselreich der Freien und Verrückten: Rainald Grebe trägt mit seinem Stück „Westberlin“ an der Schaubühne Nachteulen nach Spree-Athen. von Rüdiger ... «Tagesspiegel, 10月 15»
5
Schäuble: Finanzbetrüger im Amt
Der Komponist Willi Kollo textete in den 20er Jahren das Lied vom Leierkasten-Mann aus "dem schönen Spree-Athen, wo sojar de Blinden sehn". Gemeint ... «Neue Rheinische Zeitung, 8月 15»
6
Hitler und Tsipras in Delphi: Bitte keine Witze über Griechenland ...
Die Achse Spree-Athen, wie man das Duo Wolfgang – Alexis auch nennen kann, scheint repariert. Endlich geht man wieder netter miteinander um, was daran ... «Tagesspiegel, 7月 15»
7
Hitzewelle in der Berlin: Wir bitten um äußerste Konzentron - ach ...
Unser Autor hat trotzdem einen Versuch über Spree-Athen, coole Socken und den Polarkreis gestartet. Was dabei herauskam? Ach, lesen Sie doch selbst! «Tagesspiegel, 7月 15»
8
Sommernächte in Berlin : Am Ufer der Sehnsucht
Man habe endlos Schulden gemacht. Da müsse man sich nicht wundern. Einer der vier Wirtschaftsweisen hebt sein Glas und sagt lakonisch: „Spree-Athen“. «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Plakat für die Leser der Berliner Zeitung - Klaus Staecks ...
Es bildete den pathetischen Eingang zu Spree-Athen, als das sich Berlin so gerne sah − eine Bürgergesellschaft versprechend, die bis heute ein Ideal blieb. «Berliner Zeitung, 5月 15»
10
Barcelona profitiert von Olympia '92: Macher aus dem Widerstand
Bevor sich nun Spree-Athen oder Elb-Venedig ins Rennen werfen, erklärte Londons Exbürgermeister Ken Livingstone: „Wir wollen Barcelona an der Themse. «taz.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spree-Athen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spree-athen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z