アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPROSSEの発音

Sprosse  [Sprọsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPROSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprosseの定義

クロスバー、窓のある梯子の横木の棒。 短い形式のために分割されています:Kohlsprosseの先端の枝角; 後期フリークレル; 小さな肝臓の斑点。 クロス・ウッド、高ドイツ高ドイツ語の梯子の柱、ドイツ高等学校、芽吹く; おそらく、梯子の最も古い形、または実際には短柱のような枝切り枝を持つ樹幹の後です。 Querholz, -stange einer Leiter Querholz, mit dem ein Fenster o. Ä. unterteilt ist Kurzform für: Kohlsprosse Spitze eines geweihs; Ende Sommersprosse; kleiner Leberfleck. Querholz, -stange einer LeiterHerkunftmittelhochdeutsch sproʒʒe, althochdeutsch sproʒʒo, zu sprießen; wohl nach dem Baumstamm mit Aststümpfen als ältester Form der Leiter oder eigentlich = kurze stange.

ドイツ語辞典で«Sprosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPROSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Strosse
Strọsse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

SPROSSEのように始まるドイツ語の単語

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Sprotte

SPROSSEのように終わるドイツ語の単語

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

ドイツ語の同義語辞典にあるSprosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPROSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprosseのドイツ語での同義語

«Sprosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPROSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprosse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梯级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peldaño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدرجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ступенька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degrau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মইয়ের ধাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échelon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak tangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprosse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가로장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nấc thang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏணிப்படி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतका प्रभावी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gradino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczebel drabiny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сходинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treaptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sport
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stegpinne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rung
5百万人のスピーカー

Sprosseの使用傾向

傾向

用語«SPROSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprosse»の使用頻度を示しています。
Sprosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPROSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprosse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprosseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPROSSE»の引用

Sprosseという言葉で有名な引用文や文章
1
Leone da Modena
Wer auf eine Leiter will, muß auf der untersten Sprosse einsteigen.
2
Hellmut Walters
Mit jeder Sprosse, die man erklimmt, schwankt die Leiter mehr.
3
Rupert Schützbach
Auf der untersten Sprosse der Erfolgsleiter ist die Unfallgefahr am geringsten.
4
Michael Rumpf
Die Kritik an der sozialen Leiter verringert sich mit jeder Sprosse, die man emporsteigt.
5
Wieslaw Brudzinski
Lege kein allzu großes Gewicht auf deine Stellung. Die Sprosse könnte es nicht ertragen.
6
Werner Mitsch
Der morgige Tag ist die unterste Sprosse deiner Zukunft.
7
Manfred Hinrich
Karrieristen mit Höhenrausch auf der ersten Sprosse der Erfolgsleiter haben das Zeug zum Präsidenten.

«SPROSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprosseの使いかたを見つけましょう。Sprosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
C. Sprosse, gest. v. Witlhöf't. - C. Sprosse, lithogr. - Schlick. - C. Sprosse, - - Bach. - E. Kirchner, - - A. Brandt. C. Sprosse, - Schlick. • IC. Sprosse, - (E. Kirchner, - G. Pozzi. C. Sprosse , gest. v. Feldweg. - Apel, - C. Sprosse, • C. Sprosse, ...
L ..... Puttrich, 1850
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Mit einem Schabhobel geformte Zapfen haben keine Schulter - der Zapfen ist im Grunde eine Verlängerung der Sprosse - eine Form, die eine kräftige Sprosse ergibt, da alle Kräfte gleichmäßig im ganzen Stück verteilt sind. Sie müssen neun  ...
Drew Langsner, 2006
3
Die Fährte des Mädchens: Ein Peter-Diamond-Krimi
Dann griffermitder linken Hand darüberund nach oben, umzuertasten,ob sich über der Sprosse, an der er sich festhielt, eine ähnliche befand. Die Handschabte überAlgenund Stein. Ja. SeineFinger schlossen sich umeinezweite Sprosse.
Peter Lovesey, 2014
4
Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...
Vermehrungsrate = Zahl der gebildeten Sprosse über 10 mm Anzahl zur Vermehrung aufgesetzter Sprosse Durchschnittliche Sprosslänge = Summe der Sprosslängen einzelner Sprosse Anzahl gemessener Sprosse Bewurzelungsrate  ...
Zoltán Sinkó, 2005
5
Streng geheim 8e
Meine Hände greifen das kalte Metall der Leiter, ich setze meinen linken Fuß auf die erste Sprosse, dann den Zweiten... Zweite Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... dritte Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... Als ich oben ankomme, ...
Annette Rosen, Julia Franke, 2012
6
Untersuchungen zur physiologischen Morphologie der Tiere: ...
Diese abwärts wachsenden \\'urzeln zeigten gelegentlich Torsionen und Einrollungen, wie man sie sonst bei Ranken findet. 8. Die neu entstehenden Sprosse verhalten sich umgekehrt wie die Wurzeln: sie wachsen vertikal aufwärts .
Jacques Loeb, 2013
7
Polytechnisches Journal
Wenn daher Jemand, der auf diese Art von Leiter steigen will, sich ihr an der zum Aufsteigen bestimmten Seite an einer geeigneten Stelle genähert hat, so braucht er, während sich die Leiter langsam emporbewegt, nur eine der Sprosse» mir ...
8
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
Das. Aufschieben. bewältigen–. Sprosse. für. Sprosse. Martin, einer meiner Coaching-Klienten, hat einige Zeit an seiner Gewohnheit gearbeitet, Dinge zu verschleppen, und dabei eine Menge Fortschritte gemacht. Ersagte ...
Jeni Mumford, 2012
9
Mathematik 5./6. Klasse: Dezimalzahlen, Prozentrechnung, ...
Sprosse der Leiter, 1,47 m über dem Erdboden. Wie hoch steht Hans auf der 4. Sprosse? Aufgaben dieser Art eignen sich für eine Schlussrechnung. Da drei Größen (4. und 7. Sprosse, 1,47 m) gegeben sind, spricht man auch von einem ...
Herbert Hoffmann, 2007
10
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Man giebt den Namen Sprosse (wr!o) der unterirdi» schen Knospe ausdauernder Pfianzen, welche sich früher »erlängert,, als sie ihre Blätter entfaltet hat, während die wahre Kno«pi«. ihre Blätter eher entfaltet, als sie ihre Achse »«rlängert.
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831

用語«SPROSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Dylan, Künstler des Jahres Ein Jahr in Dylan
Mit ihren Liedern sind diese drei Musiker unsterblich geworden, und Dylan singt die Kollegen Sprosse für Sprosse die Himmelsleiter hoch: "May you build a ... «Göttinger Tageblatt, 12月 16»
2
Altes Fachwerkhaus hält einige Überraschungen bereit
Tochter Maida, sie ist zwei Jahre alt, steigt vorsichtig Sprosse für Sprosse hinauf. Mara Schmied-Tautz schaut nach ihr und hält sie fest. Oben angekommen ... «Freie Presse, 12月 16»
3
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher. 23.11.2016 Es war ein so genanntes „Sechs-Punkte-Spiel“ – und sie haben es gewonnen, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 11月 16»
4
Sicher Obst ernten : Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum ...
Wer dagegen nur einmal im Jahr zur Obsternte auf eine Leiter steigt und sich trotzdem flink von der Sprosse zum Ast hangeln will wie ein Trapezkünstler, landet ... «Münstersche Zeitung, 9月 16»
5
Ferienjobs - Die erste Sprosse auf der Karriereleiter
Die großen Ferien sind nicht nur Urlaubszeit, viele Schüler packen auch an, um ihr Taschengeld aufzubessern. Das kann sich auszahlen: Vier Firmenchefs aus ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Weniger ist manchmal mehr: Im Job freiwillig kürzertreten
St. Gallen. Auf der Karriereleiter gibt es nur eine Richtung: Sprosse für Sprosse nach oben. Manchmal kann es aber sinnvoll sein, freiwillig ein oder zwei Stufen ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
7
Höhenretter liefern sich Wettbewerb am Fernsehturm
Die zehn Sprossen haben einen Mindestabstand von 1,20 Meter, der sich aber nach oben hin vergrößert. Ohne Teamarbeit läuft da nichts. Sprosse für Sprosse ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Nö: Feuerwehr befreit 2-jährigen Buben aus Holzgeländer
OBERWALTERSDORF (NÖ): In den Nachmittagsstunden des 9.Juni 2016 steckte ein zweijähriger Bub mit dem Hals zwischen Sprossen eines Holzgeländers ... «Fireworld.at, 6月 16»
9
Sprosse für Sprosse erklimmen
TENNIS. Reckstangen, ein Trampolin und ein Beach-Tennisplatz. Der kleine "Club im Club", wie Cheftrainer Uli Hanser den durch hohe Hecken abgetrennten ... «Badische Zeitung, 8月 15»
10
Lasst die Sprossen sprießen
„Sprout“ ist englisch, steht für Sprosse, das ist nicht nur ein fester Bestandteil der geplanten Küche, sondern ist auch synonym zu verstehen. „Wenn etwas sprießt ... «Neustadt-Geflüster, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprosse-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z