アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprössling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRÖSSLINGの発音

Sprössling  [Sprọ̈ssling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRÖSSLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRÖSSLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprössling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sprössling

Sprössling

スプラウトは、若い植物、胚芽または枝、特に若い枝または樹木の芽の古くからの用語である。 超越的な意味では、サイオンは「子供」または「子孫」の同義語です。 この用語は歴史的に、主に息子のための主に皇族や貴族の家族のメンバーのために使用されました。家族や性別は写真に従って「トランク」とみなされました。 現在廃止されているのは、ハンターの言語であるスプライリング(Spreeling)です。 これは15世紀にも元の伝承された意味ですでに "ラング"や "スプラウト"を派生したものです。 今日、この用語は実用的な方法で、または大人の子供を含む子供のために使用されています。 希少性は、親会社に関連する子会社や長期企業の新製品など、より拡張された意味での使用です。 Sprössling ist eine in der Pflanzenkunde veraltete Bezeichnung für ein junges Gewächs, einen Keim oder einen Zweig, besonders einen jungen Zweig oder Spross von Bäumen. Im übertragenen Sinn ist Sprössling ein Synonym für „Kind“ oder „Nachkomme“. Die Bezeichnung wurde geschichtlich vor allem für Angehörige fürstlicher und adeliger Familien verwendet, meist für Söhne, ähnlich wie „Stammhalter“, wobei die Familie oder das Geschlecht dem Bild entsprechend als „Stamm“ betrachtet wurde. Veraltet ist heute in der Jägersprache Sprössling als Synonym für Spießer. Es handelt sich um eine bereits im 15. Jahrhundert in ihrer ursprünglichen und übertragenen Bedeutung belegte Ableitung von „Sprosse“ oder „Spross“. Die Bezeichnung wird heute umgangssprachlich oder scherzhaft für Kinder, einschließlich erwachsener Kinder, gebraucht. Seltener ist der Gebrauch im weiter übertragenen Sinn, beispielsweise für eine Tochtergesellschaft im Verhältnis zu ihrem Mutterunternehmen, oder für ein neues Produkt eines schon länger tätigen Unternehmens.

ドイツ語辞典でのSprösslingの定義

萌え子、特に息子。 Scion起源後半中期ドイツ語sproßling。 Spross Kind, besonders Sohn. Spross Herkunft spätmittelhochdeutsch sproßling.
ドイツ語辞典で«Sprössling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRÖSSLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fiesling
Fi̲e̲sling
Genüssling
Genụ̈ssling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kressling
Krẹssling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Miesling
Mi̲e̲sling
Näsling
Nä̲sling
Pressling
Prẹssling
Quisling
Quịsling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Riesling
Ri̲e̲sling
Schössling
Schọ̈ssling
Sechsling
Sẹchsling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Welschriesling
Wẹlschriesling
Wurzelschössling
Wụrzelschössling

SPRÖSSLINGのように始まるドイツ語の単語

Sprödbruch
spröde
Sprödheit
Sprödigkeit
spross
Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze

SPRÖSSLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるSprösslingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRÖSSLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprössling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprösslingのドイツ語での同義語

«Sprössling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRÖSSLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprösslingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprösslingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprössling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

росток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

broto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pousse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercambah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprössling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새싹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đâm chồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முளைப்பயிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germoglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełkować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паросток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spira
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spire
5百万人のスピーカー

Sprösslingの使用傾向

傾向

用語«SPRÖSSLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprössling»の使用頻度を示しています。
Sprösslingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprössling»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRÖSSLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprössling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprössling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprösslingに関するニュースでの使用例

例え

«SPRÖSSLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprösslingの使いかたを見つけましょう。Sprösslingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Und noch eine Geistesblase der nagend-(an-)klagenden Erinnerung: Vati platzt beinahe vor Stolz, dass sein Sprössling in der Rekrutenschule ist.Einzig die Einstellung des Sprösslings lässt zu wünschen übrig.Er wei- gert sich Offizier zu  ...
Rainer Bressler, 2014
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
V" Länge Die oben beschriebene Organisation der Sprösslinge ist natürlich am schärfsten an ausgeschwärmten Exemplaren wahrzunehmen. Den Act des Ausschwärmens habe ich mehrmals belauscht und den ausgeschwärmten Sprössling ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1851
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Der hintere Sprössling (Fig. M) besass nach der Trennung beinahe keinen Hals, da derselbe nur durch einen niedrigen Vorsprung über dem Munde gebildet wurde, so wie es sich bei der schiefen Richtung der Theilungslinie gestalten musste ...
4
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
Eine weitere Veränderung konnte ich an diesem Sprössling nicht. wahrnehmen. Bei drei gleichen knospenartigen Auswüchsen anderer Individuen von Carchesium, die zu einem und demselben Stocke gehör— ten, vermochte ich aber auch ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1860
5
Die Nachexilischen Propheten
wirklicht wird, bereit« anderweitig bekannt sey. Diess ist nun auch in der That der Fall, wenn der Käme |"1?2X oder Sprössling im Anschluss an die Weissagungen der früheren Propheten von einem TTOX gewählt ist. Bereits Jesaja hatte Cap.
August Köhler, 1860
6
Die Nachexilischen Propheten, erklärt von A. Köhler
Indem gerade Josua infolge seiner Krönung als der verheissene Sprössling bezeichnet wird , soll dem Irrthum vorgebeugt werden, etwa zu meinen, jener Sprössling sey bereits in der Gegenwart vorhanden und der als flÜÄ 1/Q1Ö tt^N ...
Prophets (Minor), August Köhler, 1860
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut , Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut, Als der Vater voller Wut sieht, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Das Sonnen-, Linien-, und Höhlengleichnis in Platons ...
Da die Sonne ein Abbild des Guten ist, bleibt dessen Wesen am wenigsten dann verschlossen, wenn man ihren Sprössling betrachtet. Die Gedanken streben sozusagen auf die Idee des Guten hin. Strebte dann nicht auch, nach Sokrates' ...
Anja Gregor, 2007
9
Plato on goodness and justice
Die. Sonne. als. Sprössling. des. Guten. Das. Schicksal. eines. platonischen. Gleichnisses. im. Renaissance-Neuplatonismus. Marsilio Ficino, der im 15. Jahrhundert fast sämtliche Schriften Platos ins Lateinische übersetzt hat, gilt als einer ...
Damir Barbarić, 2005
10
Die ethischen Bedingungen des philosophischen Erkennens: zur ...
... „Die Idee des Guten. Sonnen- und Liniengleichnis“, S. 193. 120 Vgl. Rep. 511a . 121 Vgl. ebd. 510c-d. 122 Vgl. ebd. 506b-509b. 123 Sprössling ist ihm das, was „das Gute nach der Ähnlichkeit mit sich gezeugt hat“ (ebd. 508b12-c1 [Übers.
Ciril Rütsche, 2012

用語«SPRÖSSLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprösslingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handy unterm Weihnachtsbaum: Checkliste für Eltern
Denkst du auch darüber nach, deinem Sprössling ein Handy zum Fest zu kaufen? Dann gibt es einige Dinge, auf die du auf jeden Fall achten solltest. Jahr für ... «Handyflash Aktuell, 12月 16»
2
David Beckhams Sprössling Cruz unterschreibt seinen ersten ...
Bereits vor Wochen präsentierte Mama Victoria Beckham, wie stolz sie auf ihren Nachwuchs ist und lud gleich mehrere Videos auf Twitter, Instagram und Co. «bigFM, 12月 16»
3
Madonna-Sprössling Rocco Ritchie wegen Cannabis-Besitz ...
Ob es für die Aktion zu Hause eine ordentliche Standpauke von Mama Madonna gab? Rocco Ritchie wurde von der Polizei mit einem Joint erwischt ... Ärger für ... «Web.de, 11月 16»
4
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in LA
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in L.A.. Kommentare0. Aktualisiert am 22. November 2016, 12:06 Uhr. Die Jüngste des Kardashian-Jenner-Clans ... «Web.de, 11月 16»
5
Amigos-Sprössling schießt in die Charts
Seit 1970 gibt es sie bereits, doch erst 2006 schafften sie den endgültigen Durchbruch – die Amigos! Mittlerweile sind nicht nur ihre Alben Chartstürmer, ... «SchlagerPlanet.com, 9月 16»
6
Polizei verhaftet Stalker von Kardashian-Sprössling Kendall Jenner
US-Model und Kardashian-Sprössling Kendall Jenner hat den Albtraum eines jeden Promis erlebt: Die 20-Jährige wurde von einem Stalker bis auf ihr Anwesen ... «FM1Today, 8月 16»
7
Führerschein mit 17 senkt Versicherungskosten um 30 Prozent
10 Prozent Ersparnis sind drin, wenn der Sprössling auch mit 18 weiterhin das Auto der Eltern benutzt. In einer Beispielrechnung zahlt ein 18-Jähriger 404,76 ... «Presseportal.de, 7月 16»
8
Hurra, wir sind da Sprösslinge aus dem Bezirk Leoben
Wir präsentieren Neugeborene aus dem Bezirk Leoben. Schicken Sie uns ein Foto, falls Sie vor Kurzem Nachwuchs bekommen haben. 18.00 Uhr, 23. «Kleine Zeitung, 7月 16»
9
Traber-Sprössling trainiert in Hannover für Weltrekord | „Ich bin der ...
City – Was gibt's, wenn ein echter Weltmeister und das weltgrößte Schützenfest aufeinander treffen? Na, was wohl – eine überschäumende Party! Schausteller ... «BILD, 7月 16»
10
HEAVY METAL Kids – Effektiver Gehörschutz für den Metal-Sprössling
Natürlich ist es ein großer Wunsch in der Erziehung von Heavy Metal-Eltern, die Liebe zu dieser ganz besonderen Musik auch an ihre Sprösslinge weiter zu ... «Metalogy.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sprössling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprossling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z