"Staatsfeind"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTAATSFEINDの発音

Staatsfeind  Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]

ドイツ語でSTAATSFEINDはどんな意味ですか？

公敵

Staatsfeind

「国家の敵」という表現では、国家またはその代表者は、一般に、反逆、反逆、「誤った」政治的見解の発声など、国家の存在および安全保障または支配条件に反する人々を指す。 このような努力を妨げるために、多くの国で国家保護が行われています。

Mit dem Ausdruck Staatsfeind bezeichnet ein Staat beziehungsweise dessen Vertreter in aller Regel Personen, die dem Bestand und der Sicherheit der Staates bzw. den Herrschaftsverhältnissen entgegenarbeiten, wie etwa durch Landesverrat, Hochverrat, die Äußerung „falscher“ politischer Ansichten und dergleichen. Um solchen Bestrebungen entgegenzuwirken, existiert in vielen Staaten ein Staatsschutz.

ドイツ語辞典でのStaatsfeindの定義

彼の活動によって国家を傷つける人は、国家秩序の存在を危険にさらします。例えば、誰かを国家の敵と宣言します。

jemand, der durch seine Aktivitäten dem Staat schadet, den Bestand der staatlichen Ordnung gefährdetBeispieljemanden zum Staatsfeind erklären.

STAATSFEINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStaatsfeindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsfeindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsfeind»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 公敌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enemigo público
• ドイツ語翻訳家 - 英語: public enemy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक दुश्मन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدو الشعب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неприятель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inimigo público
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রকাশ্য শত্রু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ennemi public
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: musuh awam
• ドイツ語: Staatsfeind
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 公敵
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공적
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mungsuh umum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kẻ thù trước công chúng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொது எதிரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक शत्रू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: halk düşmanı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nemico pubblico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wróg publiczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ворог
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inamic public
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δημόσιος κίνδυνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare vyand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Public Enemy
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Public Enemy

ドイツ語での«STAATSFEIND»の引用

Staatsfeindという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Staatschef und Staatsfeind sind gern in einer Hose.

«STAATSFEIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsfeindの使いかたを見つけましょう。Staatsfeindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der homosexuelle Staatsfeind: Die Instrumentalisierung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Sozialwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl die Strafverfolgungen, die ...

Oliver Müller, 2009

Shooter: Vom Kriegshelden zum Staatsfeind

Der Roman zum Hollywood-Blockbuster mit Mark Wahlberg. New York Times: »Die Spannung lässt keine Sekunde nach.« Stephen Coonts: »So aufregend, dass es einen mit Stacheldraht an den Stuhl fesselt. Hunter ist verdammt gut!«

Stephen Hunter, 2014

a Dale: Staatsfeind Nr. 2

Des Weiteren ist es Alexander Zerfas zu verdanken, dass die Probleme, die zur Aufgabe des Buchprojektes geführt hatten, gelöst wurden. Danke ! ! ! Bernd Miether

Bernd Miether, 2013

Ideen als gesellschaftliche Gestaltungskraft im Europa der ...

Der. homosexuelle. Staatsfeind. -. zur. Geschichte. einer. Idee. Susanne. zur. Nieden. Der 30. Juni 1934 war der Auftakt einer staatlich angeordneten Mordserie zur Abwehr des so genannten „Röhm-Putsches", dem nicht nur der damalige ...

Lutz Raphael, Heinz-Elmar Tenorth, 2006

Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...

Auch trafen den Interdizierten die Ächtungsfolgen nur dann, wenn er außerhalb des Exils auf römischem Boden betroffen wurde4"3, während der zum Staatsfeind Erklärte an keinem Ort Sicherheit fand, der im Einflußbereich seiner Gegner lag ...

Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995

iFacebook: Ein ROW-people zieht durchs Netz

Keine Angst, der kommt bestimmt noch, schließlich bist du momentan der Staatsfeind Nr. 1 der USA. Und als Staatsfeind Nr. 1 der USA muss man genau schauen, was man tut, sagt und vor allem veröffentlicht. Und man muss wissen, wo man ...

Andreas Kruber, 2012

Religions- und Ethiklehrkräfte in Ostdeutschland: eine ...

Weiter im Text: Dietmar Bin dann kurz vor dem Abitur als Staatsfeind relegiert worden von allen Oberschulen der DDR. Mit der Delegierung' - dem Gegenstück zur Delegierung' - macht das System seinen Regelverstoß rückgängig, wohl weil  ...

Heide Liebold, 2004

Maybe you should go fuck yourself

Hohe Luft, 2/2012, S. 19 5 Virtual Revolution Wie das Web unser Leben veraendert – Staatsfeind Nummer eins http://www.dokus4.me/index.php/2011/09/ 21/virtual-revolution-wie-das-web-unser-leben-veraendert-staatsfeind-nummer- eins, ...

Johanna Dreyer, Katharina Weiß, 2014

Marcus Tullius Ciceros Werke

„Daß Dolabella unter diefen um ftänden als Staatsfeind erklärt worden, darum, weil er einen Meuchelmörder getödtet, und daß dem RömifchenVolke derSohn einesPoffenreißers") werther feyn foll, als Cajus Cäfarc der Vater des Baterlandes, ...

Marcus Tullius Cicero, 1839

Hypnotic Mind - Die Geheimnisse hypnotischer Sprachmuster ...

Markus Jung “Staatsfeind Nr. 1: Staatsfeind Nr. 1: Staatsfeind Nr. 1: Staatsfeind Nr. 1: Warum Ihre Verkaufsseite Warum Ihre Verkaufsseite Warum Ihre Verkaufsseite Warum Ihre Verkaufsseite Ihr schlimmster Ihr schlimmster Ihr schlimmster Ihr ...

Tobias Knoof, 2013

用語«STAATSFEIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsfeindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Staatsfeind vom Bolzplatz - Fußballer Naki vor Gericht

Er spielte für die deutsche U21-Nationalelf, den FC St. Pauli und den SC Paderborn - jetzt steht Deniz Naki in der Türkei vor Gericht. Der Vorwurf: ... «tagesschau.de, 11月 16»

"Der Staatsfeind Nr. 1": Thriller mit Will Smith bekommt Serien ...

Tony Scotts „Der Staatsfeind Nr. 1“ mit Will Smith ist der nächste Kinofilm, der zur Vorlage für eine Serie wird. Produzent Jerry Bruckheimer produziert für Sender ... «filmstarts, 10月 16»

«Falls Trump gewinnt, werde ich Staatsfeind»

«Falls Trump gewinnt, werde ich Staatsfeind». Peter Carey, preisgekrönter australischer Autor, lebt seit Jahrzehnten in den USA. Trotzdem wundert er sich noch ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

Türkei: Bruder von Staatsfeind Nr. 1 Fethullah Gülen verhaftet

Kutbettin Gülen wird "Mitgliedschaft in einer Terrororganisation" vorgeworfen". Die Regierung wirft seinem in den USA lebenden Bruder vor, hinter dem ... «DiePresse.com, 10月 16»

Staatsfeind Nummer 1

Hotel Mira in Hongkong, 3. Juni 2013. US-Journalist Glenn Greenwald (Zachary Quinto) und US-Dokufilmerin Laura Poitras (Melissa Leo) treffen heimlich einen ... «TV Digital, 9月 16»

Fethullah Gülen: Zu Besuch beim türkischen Staatsfeind Nummer eins

"Die Macht hat Erdogan vergiftet": Der Prediger Fethullah Gülen wehrt sich gegen den Vorwurf des türkischen Präsidenten, er stecke hinter dem Putschversuch. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Frankreichs Anführer: Patrice Evra - vom Staatsfeind zum Volksheld

„Sie geben ihr Bestes, um mich nach einem EM-Triumph weinen zu sehen.“ In Paris könnte es nun so weit kommen. Wenn Patrice Evra, der einstige Staatsfeind, ... «Tagesspiegel, 7月 16»

EM 2016: Frankreich - Deutschland: Olivier Giroud vom Staatsfeind ...

Olivier Giroud ist trotz Antoine Griezmann und Dimitry Payet das wichtigste Puzzleteil für Frankreichs Offensive im Halbfinale gegen Deutschland (ab 21 Uhr im ... «Eurosport.de, 7月 16»

Syriens Staatsfeind Nummer eins

Aber als Syriens Staatsfeind Nummer eins fürchtet Caesar noch immer um sein Leben, selbst im Exil, irgendwo in Nordeuropa. Als Militärfotograf hat Caesar bis ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

Ex-Lehrer als Staatsfeind vor Gericht

Omerovic sei so etwas wie ein Staatsfeind. In einen strafrechtlichen Rahmen gefasst wiegen diese Anschuldigungen nicht minder schwer: Die Anklage wirft ... «DiePresse.com, 2月 16»