"Staatsfeiertag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTAATSFEIERTAGの発音

Staatsfeiertag  Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]

ドイツ語でSTAATSFEIERTAGはどんな意味ですか？

祝日

Nationalfeiertag

祝祭日は、国のための主要なイベントの機会に、通常、祝祭日です。 多くの州では、独立記念日（米国）の創設の日に国民の祝日を祝っています。 ドイツでは10月3日が祝日として祝われています。 オーストリアは、1955年にオーストリア中立法が成立した10月26日に国民の日を祝いました。 スイスでは、8月1日が1291年連邦書簡を記念してスイスの連邦休日です。 フランスは7月14日（Fêtenationaleまたは14 juillet）をBastilleの嵐に振り向く。 戦争の結果を表す祝祭日はありますが、 たとえば、平和の日や勝利の日。 Wehrmachtの抗議を記念した解放の日と全国社会主義ドイツの勝利は、イタリア（4月25日）、オランダ（4月5日）に存在する。

Ein Nationalfeiertag ist ein in der Regel gesetzlicher Feiertag anlässlich eines für eine Nation wichtigen Ereignisses. Viele Staaten begehen ihren Nationalfeiertag am Tag der Staatsgründung beziehungsweise des Erlangens der Unabhängigkeit (USA: Independence Day). In Deutschland wird der 3. Oktober als Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag begangen. Österreich begeht den Nationalfeiertag am 26. Oktober, dem Tag, an dem 1955 das Gesetz über die Österreichische Neutralität beschlossen wurde. In der Schweiz ist der 1. August in Erinnerung an den Bundesbrief von 1291 der Schweizer Bundesfeiertag. Frankreich erinnert am 14. Juli (Fête nationale oder 14 juillet) an den Sturm auf die Bastille. Es gibt Nationalfeiertage, die sich auf den Ausgang eines Krieges beziehen, wie z. B. der Tag des Friedens oder auch Tag des Sieges. Einen Tag der Befreiung zum Gedenken an die Kapitulation der Wehrmacht und den Sieg über das nationalsozialistische Deutschland gibt es in Italien (25. April), den Niederlanden (5.

ドイツ語辞典でのStaatsfeiertagの定義

ナショナルデー。

Nationalfeiertag.

STAATSFEIERTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStaatsfeiertagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsfeiertagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsfeiertag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 国庆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fiesta nacional
• ドイツ語翻訳家 - 英語: national holiday
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राष्ट्रीय छुट्टी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عطلة وطنية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: национальный праздник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: feriado nacional
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জাতীয় ছুটির দিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fête nationale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cuti kebangsaan
• ドイツ語: Staatsfeiertag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 祝日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공휴일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: liburan nasional
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lễ quốc gia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேசிய விடுமுறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राष्ट्रीय सुट्टी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: milli bayram
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: festa nazionale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: święto narodowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: національне свято
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sărbătoare națională
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: την εθνική εορτή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nasionale vakansiedag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nationell helgdag
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nasjonal helligdag

«STAATSFEIERTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsfeiertagの使いかたを見つけましょう。Staatsfeiertagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Kampf um das Gedächtnis: öffentliche Gedenktage in ...

Die Staatsfeiertage der 1. Republik Österreich: 12. November und 1. Mai Nicht zufällig erklärte 1919 die Konstituierende Nationalversammlung den 12. November zum „Staatsfeiertag" und nicht zum „Nationalfeiertag",2 fühlten sich doch über ...

Emil Brix, Hannes Stekl, 1997

Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...

März 1919 spielte in Iglau eine sehr untergeordnete Rolle.262 Die Einstellung der Iglauer zum Staatsfeiertag (28. Oktober) und zum Staatspräsidenten Masaryk , die sich an Zeitungskommentaren des Mährischen Grenzboten ablesen läßt, ...

Bernhard Böttcher, 2009

Oh, wie klein ist Liechtenstein: Erzählungen

Staatsfeiertag. mit. Turbulenzen. »Marie, aufstehen«, flüstert die Mutter. »Noch eine Minute, ich stehe bald auf«, murmelt Marie verschlafen. »Nein, steh jetzt auf. Das Frühstück ist fertig.« Marie wälzt sich im Bett. Sie hat gerade so etwas ...

Armin Öhri, 2012

Weltreise light: Ein Hauch von Abenteuer

Mai Tag der Arbeit 8. Mai Staatsfeiertag 05. Juli Staatsfeiertag 05. Juli Staatsfeiertag 28. September St. Wenzelstag 28. Oktober Unabhängigkeitstag Geografie: Die Tschechische Republik grenzt an Deutschland, Österreich, die Slowakei 158.

Thomas Sydow, 2009

Hawaii: Kauai, Oahu, Molokai, Maui und Hawaii ; 39 ...

März: Kuhio Day: Geburtstag von Prinz Jonah Kuhio Kalanianao- le ( Staatsfeiertag) - Good Friday: (Karfreitag, Nationalfeiertag) - letzter Montag im Mai: Memorial Day (Nationalfeiertag) -11. Juni: Kamehameha Day (Tag zu Ehren von ...

Klaus Kaufmann, 2010

Auf der Suche nach der Nation: Erinnerungskultur in ...

1943 offizieller Staatsfeiertag, zum Feiertag des autoritären Kriegskults aber wurde der Tag des Heiligen Georg, der 6. Mai. Als Heiligentag in der orthodoxen Kirche und Volkskultur, der den Beginn des Sommers markierte, war der 6. Mai tief ...

Claudia Weber, 2006

Pizza Letale: Palinskis elfter Fall

Oktober, im Lande herrschte Staatsfeiertag, und das von 0 bis 24 Uhr. Das war der Tag, an dem die verschiedensten Organisationen, Vereinigungen und Verbände zum gemeinsamen Tun aufriefen. Sei es Joggen, Wandern oder Rad fahren, ...

Pierre Emme, 2010

Das Jahr 1991: Umbrüche im östlichen Europa

26.12. sonntag Staats- feiertag Staatsfeiertag und folgende Tage als bedeutende Tage: 25.02. 29.08. 07.11. Das Gesetz 141 erhöht die Zahl der Staatsfeiertage. Der 28. Oktober erfährt durch seinen neuen bzw. wieder erlangten Status als ...

Michael Düring, 2013

Kärnten und die nationale Frage

2 „Der Staatsfeiertag in der Landeshauptstadt*', Kärntner Tagblatt, 37. Jg., Nr. 259, 14.1 1.1930, S. 2. 3 „Staatsfeiertag ohne Inhalt!", Kärntner Tagblatt, 38. Jg., Nr. 257, 12.1 1.1931, S. 1. 4 Vgl. Kärntner Tagblatt, 35. Jg., Nr. 259, 1 1 . 12. 1928  ...

Stefan Karner, 2005

Brauchtum Liechtenstein: alte Bräuche und neue Sitten

August, feiert Liechtenstein seinen Staatsfeiertag. Festgelegt wurde der Staatsfeiertag im Jahr 1940 durch die Regierung, in einer auch für Liechtenstein gefahrvollen Zeit des Zweiten Weltkriegs mit der Bedrohung von innen und von aussen.

Adulf Peter Goop, Günther Meier, Daniel Quaderer, 2005

用語«STAATSFEIERTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsfeiertagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tschechiens Streit zum Staatsfeiertag

Via Twitter teilte er mit, Zeman solle sich "wie ein Staatsmann verhalten und Brady den Orden verleihen" – ansonsten werde der Staatsfeiertag zum Festival von ... «derStandard.at, 10月 16»

Täglicher Nachrichtenüberblick

In Tschechien wird am Freitag ein Staatsfeiertag begangen. Erinnert wird an die Gründungstag der Tschechoslowakischen Republik 1918. Die Feierlichkeiten ... «Radio Prag, 10月 16»

Ein Feiertag, viele Kontroversen – Tschechien begeht den 28. Oktober

In diesem Jahr ist der Holocaust-Überlebende Jiří Brady der Grund für einen gespaltenen Staatsfeiertag. Der Onkel von Kulturminister Daniel Herman ... «Radio Prag, 10月 16»

Warum Alexander Van der Bellen zum Nationalfeiertag eine "Rede ...

Doch zweimal im Jahr - am Staatsfeiertag und zu Neujahr - hat der Bundespräsident seinen großen Auftritt. In einer Rede zur Lage der Nation spricht er die ... «GMX.AT, 10月 16»

Streit um Zeman: Politiker boykottieren Empfang am Staatsfeiertag

Kritiker Zemans kündigten daher an, am Staatsfeiertag am 28. Oktober eine alternative Feier auf dem Prager Altstädter Ring zu veranstalten. Mehrere Politiker ... «derStandard.at, 10月 16»

Referendum über Staatsfeiertag in der Republika Srpska: Eine ...

Die Bürger des serbischen Landesteils Bosnien-Herzegowinas sind am Sonntag zum Staatsfeiertag befragt worden. Die Antwort war schon immer klar – aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Fürstliches Wetter am Staatsfeiertag

Bereits zum 76. Mal fand im Fürstentum Liechtenstein am Montag der Staatsfeiertag statt. Dabei tritt traditionell der Fürst und seine Familie vors Volk. «suedostschweiz.ch, 8月 16»

Staatsfeiertag in Liechtenstein: «Wir müssen unsere ...

Liechtenstein feiert am 15. August seinen Staatsfeiertag. Erbprinz Alois von Liechtenstein rief am offiziellen Staatsakt dazu auf, die gute wirtschaftliche ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

«Hoi metenand!» – was wissen Sie übers Ländle?

Unsere Nachbarn im Fürstentum Liechtenstein feiern heute ihren Staatsfeiertag. Der «Treffpunkt» feiert mit dem ehemaligen Skirennfahrer Marco Büchel und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»

Staatsfeiertag 2016: Live-Übertragung des Staatsaktes im ...

VADUZ - Auch in diesem Jahr wird der offizielle Teil des Staatsfeiertages am Montag, den15. August, live im Landeskanal übertragen. Dies teilt die Regierung ... «Liechtensteiner Volksblatt, 8月 16»