アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staatsfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSFEINDLICHの発音

staatsfeindlich  sta̲a̲tsfeindlich [ˈʃtaːt͜sfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«staatsfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstaatsfeindlichの定義

国家に対して、既存の国家秩序は、国家に敵対的な心を表現する反国家党の例を指示した。 gegen den Staat, die bestehende staatliche Ordnung gerichtetBeispieleeine staatsfeindliche Partei, Gesinnungsich staatsfeindlich äußern.

ドイツ語辞典で«staatsfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

STAATSFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

staatseigen
Staatseigentum
Staatseinnahme
Staatsempfang
staatserhaltend

STAATSFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるstaatsfeindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSFEINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«staatsfeindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staatsfeindlichのドイツ語での同義語

«staatsfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staatsfeindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstaatsfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«staatsfeindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subversivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

staatsfeindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovversivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

staatsfeindlichの使用傾向

傾向

用語«STAATSFEINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«staatsfeindlich»の使用頻度を示しています。
staatsfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staatsfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSFEINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staatsfeindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staatsfeindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、staatsfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstaatsfeindlichの使いかたを見つけましょう。staatsfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschland 1989
(Ws.) Staatsfeindlich sind Handlungen, die im Widerspruch zur Verfassung der DDR, zu dem durch Volksentscheid angenommenen Grundgesetz stehen. Staatsfeindlich handelt, wer Ziele verfolgt, die dem Artikel 1 widersprechen: „Die DDR ...
Germany (West). Presse- und Informationsamt. Zentrales Dokumentationssystem, 1990
2
Keine Gewalt!: der friedliche Weg zur Demokratie : eine ...
Was ist staatsfeindlich ? Staatsfeindlich sind Handlungen, die im Widerspruch tur Verfassung der DDR, zu dem durch Volksentscheid angenommenen Grundgesetz stehen. Staatsfeindlich handelt, wer Ziele «erfolgt, die dem Artikel 1  ...
Norbert Heber, Johannes Lehmann, 1992
3
Die Etablierung der Aussenseiter: der Verband ...
„Staatspolitisch höchst positiv" oder „im höchsten Grade staatsfeindlich"? Der Vn] im Visier von Gestapo und SD 1934/1935 Wie schon mehrfach angedeutet, waren in den ersten Monaten der NS-Herrschaft eine Vielzahl von Institutionen und ...
Matthias Hambrock, 2003
4
Hitler: eine deutsche Bewegung
Vs war staatsfeindlich, alle Rräfte zu sammeln, um Deutschlands Volk aus den Händen der östlichen, bolsche» wistischen Agitatoren zu befreien. Es war staatsfeindlich, wenn man das alte Heer nicht be» schimpfte. Es war staatsfeindlich ...
Erich Czech-Jochberg, 1930
5
Westfälische Zeitschrift
100 Dann zitierte der Bekennerbischof das Schreiben des Regierungspräsidenten in ganzer Länge und fuhr fort: „Irgendein Beweis dafür, daß die Benediktinerinnen von der Ewigen Anbetung volks- und staatsfeindlich gewesen sind, wird ...
6
Bischof Graf von Galen spricht!: Ein apostolischer Kampf und ...
muß sagen: ich kann es mir gar nicht vorstellen, wie die Schwester in Vinnenberg sich volks- und staatsfeindlich erwiesen haben könn ten. Diese rund fünfzig Schwestern, teilweise schon in älteren Jah ren, lebten in strenger Klausur, d. h. fast ...
Clemens August Graf von Galen, Heinrich Portmann, 1946
7
Das Recht der freien Meinungsäusserung in Art. 118 Abs. I ...
4 Zwar liess man den Anschluss an solche Parteien zu, welche die Politik der jeweiligen Staatsregierung nicht billigten und bekämpften.45 Diese Partei durfte aber nicht staatsfeindlich eingestellt sein. Was unter „staatsfeindlich" im einzelnen ...
Albrecht Graf von Hardenberg, 1933
8
Beamten-Jahrbuch
In Wirklichkeit waren wir nicht staatsfeindlich, denn wir lehnten ja gar nicht den Staat als solchen ab, sondern was wir ablehnten, war jene von Juden gemachte Mißgeburt des Staates, Wir wandten uns nicht gegen den Staat, sondern gegen ...
9
Die Legitimität der Moderne: Kulturkritik und ...
Welche Partei soll nach Schmitt nicht-staatsfeindlich sein, die von der preußischen Landesregierung ungerechtfertigterweise diskriminiert werde ? Die KPD kann es ja nicht sein. So bleibt nur die NSDAP - außer einer anderen Partei rechts ...
Matthias Eberl, 1994
10
Filmzensur in der deutschen Demokratie: sachlicher Wandel ...
1236 Berthold/v. Hanlieb, Filmrecht, S. 271; Buchloh, Pervers - jugendgefährdend - staatsfeindlich, S. 229 f. Allerdings hatte man dabei die seit 1961 liberalisierte Spruchpraxis der FSK gegenüber Ost-Filmen nicht beachtet, vgl. den in dieser ...
Gerrit Binz, 2006

用語«STAATSFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaatsfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totalitarismus 2.0 – Regierungskritiker ins Gefängnis?
Daraufhin wird enthüllt, dass die Mitarbeiter des Justizministeriums derzeit eine Änderung des § 246 StGB „Staatsfeindliche Verbindungen“ ausarbeiten. «Info-DIREKT, 1月 17»
2
Die Saat der Samtrevolution
Staatsfeindlich“, „demagogisch“, „anmaßend“, „selbst ernannte Weltverbesserer“, „menschliches und politisches Strandgut“: Die Chefs der kommunistischen ... «sz-online, 12月 16»
3
Verdächtige Bewegungen - Wenn Tanzen staatsfeindlich wird
Von "unchristlich" bis "staatsfeindlich" - Tanz ist nicht bloß ein ästhetisches Vergnügen. Ausdrucksformen im Tanz haben eine politische Dimension. «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
4
Justizminister Brandstetter trifft maltesischen Amtskollegen in ...
Bei dem Gespräch möchte Justizminister Brandstetter die Problematik der sogenannten „Malta-Masche“ durch staatsfeindliche Bewegungen wie die der ... «APA OTS, 12月 16»
5
Polizei hat staatsfeindliche Gruppen im Visier
Staatsfeindliche Bewegungen wie „Reichsbürger“, „Freeman“ oder „Staatenbund“ verzeichnen auch in Niederösterreich Zuläufe. Diese Gruppen lehnen ... «ORF.at, 12月 16»
6
Brandstetter: Nicht zusehen, wie die Autorität unserer Strukturen ...
30. November 2016 – Justizminister Wolfgang Brandstetter hat einen Entwurf für einen neuen Tatbestand vorgelegt. Damit sollen staatsfeindliche Bewegungen ... «Österreichische Volkspartei, 11月 16»
7
Brandstetter hat Gesetz gegen Reichsbürger fertig
Wien – Staatsfeindliche Bewegungen wie OPPT, Freemen oder Reichsbürger sollen künftig effizienter strafrechtlich verfolgt werden. Justizminister Wolfgang ... «derStandard.at, 11月 16»
8
Staatsfeindliche Bewegung: Weiterer Polizist in NRW steht unter ...
Ein weiterer Polizist aus Nordrhein-Westfalen steht im Verdacht, der staatsfeindlichen „Reichsbürger“-Bewegung nahezustehen. Das geht aus einem am ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
9
Staatsfeindliche Aktivitäten im Südburgenland "stark im Steigen"
Eine Mauer des Schweigens und der Angst haben sich über der kleinen südburgenländischen Ortschaft Redlschlag ausgebreitet. Grund dafür ist der Zuzug ... «Kurier, 11月 16»
10
Richter im Visier von staatsfeindlichen Personen
Richter im Visier von staatsfeindlichen Personen. Reichsbürger, Freemen und andere selbsternannte souveräne Bürger haben bereits mehr als ein Dutzend ... «ORF.at, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. staatsfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsfeindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z