アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estadista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTADISTAの語源

La palabra estadista procede de estado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTADISTAの発音

es · ta · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTADISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estadista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステートマン

Estadista

政治家、国家を指揮する者、行政府や立法府を支配的に支配する者、国家元首、国家主席と一緒にする 政府とその閣僚。 その用語はまた、電力および/または十分な連絡先や政治的影響力へのアクセス場合、彼らは状態のいくつかの機能の直接の担当が、評判で十分な容量を取る場合でも、政治家を任命することができます。 この説明も包含したりと、パーティーの部門や分野を超えている人々、共通の利益の落ち着きと創造を追求し、完全に自分の責任を前提とします。 シャルル・ド・ゴールは、全国一致への夢と別の派閥に直面するある派閥の頭であるという不快感との間で振動しました。 途中でこのアンビバレンスを知らステーツマンの身長を持つ確かに一人で政治家、。 Estadista, también hombre -o mujer- de Estado, distingue entre todos los responsables políticos de un país, aquellos que dirigen el Estado y controlan en forma significativa al Poder Ejecutivo o al Poder Legislativo, junto al Jefe de Estado, así como junto al Jefe del gobierno y a sus ministros. El citado término también puede designar a personalidades políticas, aun cuando no se encarguen directamente de alguna función del Estado, pero reputados como con capacidad suficiente en caso de acceder al poder, y/o con suficientes contactos e influencias políticas. Este calificativo también engloba o comprende a las personas que se encuentran por encima de las divisiones partidarias y de los sectores, en inquieta y creativa búsqueda del bien común, y asumiendo plenamente sus propias responsabilidades. Evocando a Charles de Gaulle, René Rémond explica así sus cualidades más nobles: Charles de Gaulle también osciló entre la aspiración a la unanimidad nacional, y la incomodidad de ser el Jefe de una fracción enfrentada a otra. Solos, sin duda, los políticos que tienen talla de Hombre de Estado, conocen por cierto esta ambivalencia.

スペイン語辞典でのestadistaの定義

スペイン語辞書の政治家の定義は、町、州または国の人口、富、文明を記述している人です。 辞書の政治家のもう一つの意味は、国家の事務に大きな知識と経験を持つ人でもあります。 La definición de estadista en el diccionario castellano es persona que describe la población, riqueza y civilización de un pueblo, provincia o nación. Otro significado de estadista en el diccionario es también persona con gran saber y experiencia en los asuntos del Estado.
スペイン語辞典で«estadista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADISTAと韻を踏むスペイン語の単語


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

ESTADISTAのように始まるスペイン語の単語

estadal
estadero
estadía
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadística
estadísticamente
estadístico
estadiza
estadizo
estado
estadojo
estadoño
estadounidense
estadual

ESTADISTAのように終わるスペイン語の単語

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
hacendista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

スペイン語の同義語辞典にあるestadistaの類義語と反意語

同義語

«estadista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestadistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estadista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

政治家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estadista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

statesman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजनेता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجل دولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

государственный деятель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estadista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

homme d´État
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

negarawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Staatsmann
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

政治家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

negarawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chánh khách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இராஜ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुत्सद्दी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devlet adamı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

statista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polityk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

державний діяч
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

om de stat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικός άνδρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

statsman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stats
5百万人のスピーカー

estadistaの使用傾向

傾向

用語«ESTADISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«estadista»の使用頻度を示しています。
estadistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTADISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estadista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estadista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estadistaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTADISTA»の引用

estadistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.

«ESTADISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestadistaの使いかたを見つけましょう。estadistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grau, estadista y político: cincuenta años en la historia de ...
Cincuenta años de la Historia de Cuba. Biografía del presidente Ramón Grau.
Antonio Lancís y Sánchez, 1985
2
Alexander Hamilton: Estadista Estadounidense
Estadista Estadounidense Aleine Degraw. "Nosotros, el pueblo", así inicia la Constitución de Estados Unidos. Esto implica que el pueblo tenía poder sobre el gobierno. John Jay (a la izquierda) escribió ensayos en los que pedía un gobierno ...
Aleine Degraw, 2004
3
Salvador Alvarado, estadista y pensador: antología
Esta antolog a de Salvador Alvarado incluye textos de las m s importantes obras del pol tico yucateco: Mi sue o (1916), Mi actuaci n revolucionaria en Yucat n (1918), la reconstrucci n de M xico (1919), la traici n de Carranza (1920), ...
Francisco José Paoli Bolio, 1994
4
Alexander Hamilton: Estadista Estadounidense:
ilingual Edition • Edicion bilingiie PRIMARY SOURCES OF FAMOUS PEOPLE IN AMERICAN HISTORY ALEXANDER HAMILTON AMERICAN STATESMAN ^fc ESTADISTA ESTADOUNIDENSE LEINE DEGRAW PRIMARY SOURCES OF ...
Tracie Egan, Aleine DeGraw, 2003
5
Sucre, soldado y estadista
A pesar de ser una de las figuras más destacadas de la independencia de América, el Mariscal Sucre aún sigue siendo relativamente desconocido.
Enrique Ayala Mora, 2009
6
Poesía y teatro de T.S. Eliot
Capítulo xii EL VIEJO ESTADISTA O EL DRAMA DE UN HOMBRE HUECO Eliot se sintió a menudo atraído por el tema de la vejez, sus limitaciones y miserias, sus arrepentimientos tardíos y su condenación o redención. Prufrock, Retrato de  ...
María Enriqueta González Padilla, 1991
7
De los tiempos de Cánovas
Es muy común aplicar el calificativo de «estadista» al simple gobernante: al político que alcanza la jefatura del Gobierno y, en cuanto tal, se ocupa de los asuntos de Estado. Según esta interpretación, deberíamos calificar de estadistas a un ...
Carlos Seco Serrano, 2004
8
Movimiento anexionista en Puerto Rico
El período entre la formación del Partido Estadista Puertorriqueño y el triunfo electoral del Partido Nuevo Progresista en 1968 fue de grandes cambios para el movimiento estadista en Puerto Rico. El conservador PER fue suplantado por un  ...
Edgardo Meléndez, 1993
9
Historia Constitucional de Puerto Rico
En las elecciones generales de 1952 Ferré fue electo representante por acumulación. En las tres elecciones generales siguientes fue postulado candidato a Gobernador por el Partido Estadista Republicano, enfrentándose infructuosamente ...
José Trías Monge, 1995
10
Libertad y reunificación. Tareas de la política alemana
La simple e imperturbable inteligencia de Adenauer está libre de todo esto. 3. Adenauer, estadista de Occidente Adenauer se ha convertido en el estadista de Occidente. Goza de gran prestigio en América, Inglaterra, Francia, Italia. Es el que ...
Karl Jaspers, 1997

用語«ESTADISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestadistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary, la estadista
De ganar en noviembre próximo, Hillary Clinton sería la gran estadista que quedaría en el mundo. Actualmente sólo tenemos dos: Barack Obama y Angela ... «Excélsior, 7月 16»
2
Que el estadista sepulte al gobernante
Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, 7月 16»
3
Roy Chaderton: Oposición no tiene un estadista que asuma el diálogo
Allí hay una inmensa inmadurez y no existe estadista que asuma el diálogo. Un montón de activistas de ultraderecha se niegan a bajar un poco la guardia y el ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Varisco destacó la figura de Belgrano: "Fue nuestro primer estadista"
Varisco destacó la figura de Belgrano: "Fue nuestro primer estadista". El intendente de Paraná encabezó los actos de homenaje al creador de la bandera, en el ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
5
Enrique Ayala Mora, estadista
El 'estadista,' que dijo Rodríguez en su intervención ve en Enrique Ayala Mora, se mostró de cuerpo entero. Tags. opinión · Opinión · Cartas a la Dirección. «El Comercio, 6月 16»
6
De estadista a independentista
Desde mi conversión al independentismo hace seis meses, luego de toda una vida como estadista, en la que serví bajo la administración estadista de Luis ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
7
La visita de Obama y Raúl, el estadista
Mientras más pienso en la visita a Cuba de Obama, más me convenzo de la enorme victoria que ella ha significado para el pueblo cubano. Únicamente su ... «teleSUR TV, 3月 16»
8
Trump intenta vestirse de estadista con una defensa encendida de ...
Donald Trump trató este lunes de vestirse de estadista presidencial para frenar las suspicacias que levanta entre la comunidad judía de Estados Unidos. «EL PAÍS, 3月 16»
9
"Fernando II fue estadista más importante de España y el aragonés ...
"Fernando II ha sido el estadista más importante de España y el aragonés más influyente de la historia”, ha asegurado el Presidente de Aragón, Javier Lambán, ... «Heraldo.es, 3月 16»
10
¿Estadista, buscavidas o malabarista?
Y Pedro Sánchez, al que algunos quieren ver como un estadista y otros como un buscavidas de la política, propone un ejercicio de malabarismo parlamentario ... «El Periódico, 3月 16»

ESTADISTAの画像

estadista

参照
« EDUCALINGO. Estadista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estadista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z