アプリをダウンロードする
educalingo
Staffagefigur

"Staffagefigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAFFAGEFIGURの発音

Staffagefigur


STAFFAGEFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAFFAGEFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaffagefigurの定義

風景や建築写真の復活のための人間や動物の図。


STAFFAGEFIGURと韻を踏むドイツ語の単語

Bronzefigur · Comicfigur · Galionsfigur · Gipsfigur · Hauptfigur · Heiligenfigur · Holzfigur · Identifikationsfigur · Kultfigur · Kunstfigur · Leitfigur · Porzellanfigur · Romanfigur · Schachfigur · Schlüsselfigur · Spielfigur · Symbolfigur · Wachsfigur · Witzfigur · Zeichentrickfigur

STAFFAGEFIGURのように始まるドイツ語の単語

Staffage · Staffel · Staffelanleihe · Staffelbasilika · Staffelbeteiligung · Staffelchor · Staffelei · staffelförmig · Staffellauf · Staffelläufer · Staffelläuferin · Staffelmiete · staffeln · Staffelpreis · Staffelrechnung · Staffelschwimmen · Staffelsieger · Staffelsiegerin · Staffelspanne · Staffelstab

STAFFAGEFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur · Filmfigur · Frauenfigur · Ganzfigur · Gegenfigur · Halbfigur · Hebefigur · Idealfigur · Integrationsfigur · Kontrastfigur · Krippenfigur · Kühlerfigur · Märchenfigur · Nebenfigur · Randfigur · Reizfigur · Titelfigur · Vaterfigur · Zentralfigur · Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるStaffagefigurの類義語と反意語

同義語

«Staffagefigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAFFAGEFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staffagefigurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaffagefigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staffagefigur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

staffage图
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Figura staffage
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

staffage figure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

staffage आंकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقم staffage
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стаффаж фигура
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figura staffage
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

staffage চিত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Figure staffage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angka staffage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staffagefigur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

staffageフィギュア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

staffage 그림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tokoh staffage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con số staffage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

staffage எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

staffage आकृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Staffage figür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figura staffage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztafaż figura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стаффаж фігура
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Figura staffage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

staffage εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stofferen figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

staffage figur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

staffage figur
5百万人のスピーカー

Staffagefigurの使用傾向

傾向

用語«STAFFAGEFIGUR»の使用傾向

Staffagefigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staffagefigur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staffagefigurに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFAGEFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaffagefigurの使いかたを見つけましょう。Staffagefigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Motiv der Rückenfigur und dessen Bedeutungswandlungen in ...
2.2. Von. der. Staffagefigur. über. den. „Wegweiser". zum. eigenständigen. Motiv. Wie im einleitenden Kapitel bereits dargelegt, setzt sich der Verfasser mit dem Motiv der Rückenfigur zwischen 1800 und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts  ...
Guntram Wilks, 2005
2
Lehrbuch der malerischen Perspektive mit Einschluss der ...
Umgekehrt kann man von einer menschlichen Staffagefigur auf die Augenhöhe, und von dieser auf jede andere Höhe schließen, (vorausgesetzt, daß die Fußpunkte von Person und Objekt in der nämlichen horizontalen Ebene liegen, bezw. in ...
Guido Hauck, 1910
3
Karl Buchholz, 1849-1889: ein Künstler der Weimarer Malerschule
die, man möchte fast sagen, linkische Darstellung der Staffagefigur: oft, zumal in den Zeichnungen, in Gestalt eines alten Mannes mit Hut und Stock, in das Bild hineingehend, einer Vogelscheuche gelegentlich nicht unähnlich (Kat. 7, 43; wir  ...
Karl Buchholz, Eckart Kissling, Hendrik Ziegler, 2000
4
Geschichte und bildende Kunst
... sondern die Trauer, Resignation und Niedergeschlagenheit, wie sie in der Gestalt des Kreuzritter bis in die Details zu Ausdruck kommt [...]. Dieses Bild stellt im Schaffen Lessings eine wichtige Entwicklungsstufe dar. Die Staffagefigur wird  ...
Mosheh Tsuḳerman, 2006
5
Der Raub und die Rückkehr der Persephone in ihrer Bedeutung ...
... einmal, wie die Belohnung des Triptolemos, angedeutet. Nur die Eroten, Iris, Hore, Pothos wären auf Rechnung der Gesetze der Plastik zu stellen, und auch Hermes, als Knappe Plutons, könnte für eine solche plastische Staffagefigur gelten ...
Richard Foerster, 2013
6
Pompejanische Kopien aus Dänemark
... wannenförmiges Marmorbecken fallen Hess; hinter der Basis endlich steht ein Marmortisch". Im oberen Teil des Blattes zeigt Nyrop, wieder unter Einfügung einer römisch gekleideten Staffagefigur, ein Querschnitt des Impluviumsbereichs.
Margareta Staub Gierow, 2008
7
Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...
Hendrik Goltzius deutet Größe und Kraft des Wasserfalles durch weitere Bildelemente an, so durch die Staffagefigur oder die Mühle. Im 17. Jahrhundert finden sich schließlich zahllose Darstellungen von Wasserfällen, die nun auch ohne den ...
Heike Juliane Zech, 2010
8
Option oder Illusion?: die Idee einer nationalen ...
In seinen Beiträgen in den ersten Monaten des Jahres 1957 redete Nuschke, der derweil in der Bundesrepublik als »Staffagefigur des SED-Regimes«108 angesehen wurde, der SED-Konföderationskonzeption nicht das Wort, sondern er ...
Dong-Ki Lee, 2010
9
William Turner
... die feine Schleier über die Landschaft legen, während die Klosterruine im Bildzentrum von einem Lichtstrahl getroffen wird. Dem unruhigen Wetter korrelieren die windgepeitschten Bäume ebenso wie eine kleine Staffagefigur im Laufschritt.
Monika Wagner, 2011
10
Die italienischen Landschaftszeichnungen Franz Hornys: eine ...
Eine (praktische) Frage der Produktion wird Bildthema Die in die Landschaft blickende, singulär am Bildrand erscheinende weibliche Staffagefigur, wie sie in der Dresdner Ansicht von Olevano (Abb. 45) auftritt, bezeichnet vor diesem ...
Heinke Fabritius, 2012

用語«STAFFAGEFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaffagefigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kronberger Malerkolonie: Kirchgang, Puderzucker, Pferdeschlitten
Das ist ein Genrebildchen mit ein wenig nachlässig eingefügten Staffagefiguren, das offenkundig bei Sammlern großen Anklang fand – und das er folglich im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Kommentar: Ist der Mord von Ankara Kunst?
Ihre Gefühlslage kunsthistorisch zu deuten, als seien sie Staffagefiguren in einem Historiengemälde, ist nur voyeuristisch. Dieses Foto ist kein „schmerzhaft ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Kunst half ihm aus der dörflichen Enge
... oder direkt in der Natur, also von Vorlagen gelöst entstanden sind; dabei erscheint der Maler selbst einmal im Bilde als Staffagefigur vor einer Staffelei. «Freie Presse, 12月 16»
4
Herbert List, sein Hamburg
... nur schauend, auf Obstbäume, den Strom, die Landungsbrücken; oft zeigt List sie von hinten, als Staffagefiguren zur Untermalung der hanseatischen Kulisse. «DIE WELT, 12月 16»
5
Schöner kann es am Meer selbst nicht sein
... Querulanten die Erwachsenen, während die Kinder als unschuldige Staffagefiguren fungieren, die zwar bisweilen selbst die Handlung vorantreiben, aber nie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
„Schöne Aussicht mit Jungfrau": Alpenbilder in Liesborn
Das ist eine Mischung aus Realismus – natürlich soll man die bedeutenden Gipfel wiedererkennen – und Phantasiemomenten wie den Staffagefiguren und ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 16»
7
Franz Ludwig Catel in Hamburg: Souvenirs aus dem ...
... Innenraum – gerne einer Grotte – in eine von Sonnen- oder Mondlicht beschienene Ferne blicken lassen. Meist sind es allerdings nur Staffagefiguren. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Klassizismus und Gegenwart in zwei Berliner Ausstellungen ...
Gerahmt von Staffagefiguren, zeigt das Blatt sein Wohnhaus, das Anleihen vom römischen Konstantinbogen aufgreift. Leicht verschattet steht dahinter der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
9
Kunstvoller Gruß: Gemeinde lässt malen
Einige Arbeiten betonen den bäuerlich-traditionellen Charakter Grafenbergs, etwa mittels Staffagefiguren, die die Dorfstraße vor der Zehntscheuer beleben und ... «Südwest Presse, 9月 15»
10
Modern ist, wenn man auf Japan setzt
... sondern auch deren an Schnappschüsse erinnernde Launenhaftigkeit, die es durchaus zuliess, einer Staffagefigur am Bildrand frech Kopf oder Extremitäten ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staffagefigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staffagefigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA