アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stahlkappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAHLKAPPEの発音

Stahlkappe  [Sta̲hlkappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAHLKAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAHLKAPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stahlkappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stahlkappe

安全靴

Sicherheitsschuh

安全靴は保護服として使用されるロングブーツとブーツです。 これらは、例えば、 例えば、工業、建設、園芸、造園、消防隊、技術援助組織、救助隊などの専門家団体による。 料理人でさえそれらを着用する必要があります。 安全靴には、靴の前部のつま先を保護するための金属製またはプラスチック製の保護キャップが装備されています。 上部の材料は通常革であり、靴底はゴム、PUまたは熱可塑性エラストマーで作られている。 Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese z. B. von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk und im Rettungsdienst; sogar Köche müssen sie tragen. Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet. Das Obermaterial ist in der Regel Leder und die Schuhsohle besteht aus Gummi, PU oder thermoplastischen Elastomeren.

ドイツ語辞典でのStahlkappeの定義

スチール製キャップ。 Kappe aus Stahl.
ドイツ語辞典で«Stahlkappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAHLKAPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Badekappe
Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Fliegerkappe
Fli̲e̲gerkappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Tarnkappe
Tạrnkappe [ˈtarnkapə]
Verschlusskappe
Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

STAHLKAPPEのように始まるドイツ語の単語

Stahlfaser
Stahlfeder
Stahlflachstraße
Stahlflasche
stahlgrau
Stahlguss
stahlhart
Stahlhelm
Stahlindustrie
Stahlkammer
Stahlkocher
Stahlkocherin
Stahlkonstruktion
Stahlkonzern
Stahlmantel
Stahlnadel
Stahlplatte
Stahlproduktion
Stahlrohr
Stahlrohrmöbel

STAHLKAPPEのように終わるドイツ語の単語

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Tellerkappe
Trappe

ドイツ語の同義語辞典にあるStahlkappeの類義語と反意語

同義語

«Stahlkappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAHLKAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stahlkappeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStahlkappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stahlkappe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钢帽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapa de acero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steel cap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टील टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء الصلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стальной колпак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa de aço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouchon en acier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cap keluli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stahlkappe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スチールキャップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스틸 캡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup baja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp thép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஃகு தொப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टील टोपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelik kap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappo in acciaio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaślepka ze stali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сталевий ковпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac din oțel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι χάλυβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staal cap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stålhätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stål cap
5百万人のスピーカー

Stahlkappeの使用傾向

傾向

用語«STAHLKAPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Stahlkappe»の使用頻度を示しています。
Stahlkappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stahlkappe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAHLKAPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stahlkappe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stahlkappe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stahlkappeに関するニュースでの使用例

例え

«STAHLKAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStahlkappeの使いかたを見つけましょう。Stahlkappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
einer oben eingelegten und dort festgehaltenen Stahlkappe B versehen; der eiserne Untertheil A besteht aus zwei mit Nuth und Feder gewalzten Theilen, welche durch Bolzen zusammengeschraubt werden. Die Stösse der drei Theile sind ...
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Von einem norddeutschen Eisenbahn-Ingenieur ,, Barlow's Verfahren zur Anfertigung von aus Stahl und Eisen zusammengesetzten Eisenbahnschienen „ J. L. Booth's Schiene mit Stahlkappe „ Ueber — . . ., Ein neues Verfahren zur ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1873
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
einer oben eingelegten und dort festgehaltenen Stahlkappe B versehen; der eiserne Untertheil A besteht aus zwei mit Nuth und Feder gewalzten Theilen, welche durch Bolzen zusammengeschraubt werden. Die Stösse der drei Theile sind ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1865
4
Gesammelte Werke
Jahrhundert häufig eine runde Stahlkappe gewefen, hatte im 11. durch einen vorragenden Eifenftreif die Rafe gedeckt und im 12. oft konifche Form gehabt. Gerade in der Zeit des höfifchen Minnedienftes ward er in Deutfahland häßlicher als ...
Gustav Freytag, 2012
5
Entwicklung einer Methode zur direkten Messung der ...
Der Lachgassensor ist ein Mikrosensor, dessen Spitze etwa 20-100 μm breit ist. Um diese empfindliche Spitze zu schützen, ist eine Stahlkappe um die Sensorspitze angebracht. Vor einem Einsatz muss der Sensor auf mögliche Störkörper ...
Tim Fontes, 2012
6
Bestimmung von Ausbeuten bei komplexbildenden bimolekularen ...
Die Fenster werden generell durch eine Stahlkappe auf den Stempel fixiert. Die Dichtung erfolgt hierbei nach dem Poulter-Prinzip10. Die Auflagefläche des Stempels ist sehr eben und wird mittels Diamantpaste mit einer Körnigkeit von 0, 5 μm ...
Steffen Nasterlack, 2004
7
Fahrer gewinnen und motivieren
Eine andere Möglichkeit, lhre Mitarbeiter von dem Sinn dieser Sicherheitsschuhe zu überzeugen, kann in einer praktischen Demonstration bestehen. Nehmen Sie einen ganz normalen Schuh und einen Sicherheitsschuh mit der Stahlkappe, ...
Armin Vondran, Bernhard Frie, 2008
8
Bilder Aus Der Deutschen Vergangenheit
Jahrhundert häufig eine runde Stahlkappe gewefenf hatte im 11. durch einen vorragenden Eifenftreif die Nafe gedeckt und im 12. oft konifche Form gehabt. Gerade in der Zeit des höfifchen Minnedienftes ward er in Deutfchland häßlicher als je ...
Gustav Freytag, 2013
9
Das Gedingewesen im Bergbau:
421 Türstöcke. 421.1 Stahlkappo bis 2,10 m ganze Länge, lichte Höhe 2,20 m Sch/Stück | 0,75 0,72 421.2 Stahlkappe bis 3,25 m ganze Länge, lichte Höhe 2, 40 m Sch/Stück | 1,00 1,30 421.3 Stahlkappe bis 4,50 m ganze Länge, lichte Höhe 2 ...
Franz Dohmen, 1953
10
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Wenn die Stahlkappe dir in die Rippen knallt / und du glaubst, dein Ende käme bald, / dann fürchte dich vor diesem Klang / und denke, denke immer daran: / Dr. Martens Beat, Dr. Martens Beat / Der Klang einer Stahlkappe, die dich in die ...
Klaus Miehling, 2006

用語«STAHLKAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStahlkappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesunde Zehen
gsies Die Opposition in Gsies überreichte dem Bürgermeister ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk: Potschn mit Stahlkappen. Was es damit auf sich hat. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
Spotted: Doc Martens
Das war damals, als ich mir in London die Acht-Loch-Stiefel gekauft habe, ohne Stahlkappe und die dann auf unserer Reise über die Insel eingetragen habe. «annabelle, 11月 16»
3
Behörden: "Die Beschäftigten werden zerrieben"
Ein netter Mailschreiber teilte uns mit, diese hätten innen eine Stahlkappe und seien also Sicherheitsschuhe, die zu tragen auf einer Baustelle vorgeschrieben ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
... Montur aus Kehrhäubchen, Mundschutz (einem weißen Leinentuch oder einer Staubmaske), Handschuhen und Sicherheitsschuhen mit Stahlkappe besteht. «DiePresse.com, 6月 16»
5
Überfall Auf Flüchtlinge: Rechter Schlägertrupp mit Stahlkappen und ...
Die Angeklagten Kevin A., Dominik T., Aron C., David M.l und Max W. (von links) warten im Amtsgericht in Heinsberg. Bild: dpa ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Korschenbroich: Hermann Behrendt fördert Flüchtlinge
Er steht an der Werkbank und lässt dabei geschickt Stahlkappe für Stahlkappe durch seine Hände gleiten. Anerkennende Blicke gibt's dafür von seinem ... «RP ONLINE, 2月 16»
7
Doch keine Bombe: Polizei in Wedel gibt Entwarnung
Vielmehr - das wurde bei der vollständigen Bergung des Gegenstandes sichtbar - handelte es sich um einen zylindrischen Granitpoller mit Stahlkappe und Öse ... «shz.de, 1月 16»
8
Supermarkt-Räuber: Nicht mal vor der Mutter seines Opfers zeigt er ...
... in Hamm wird eine Kassiererin am Fuß verletzt, in Bottrop verfolgt eine Mitarbeiterin den Täter, ein Schuss prallt an der Stahlkappe ihrer Arbeitsschuhe ab. «DIE WELT, 12月 15»
9
Berufs- und Alltagskleidung von der Steuer absetzen
„Auch ein Maurer wird Spezialschuhe mit Stahlkappe nicht in der Freizeit anziehen“, betont Nöll. Arbeitnehmer dürfen die Kosten dann als Werbungskosten in ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Aargauer Sanitär-Original: Mit diesem Handy war er schon 1985 ...
Chris Iseli. Seit ihm aber im letzten Jahr ein schwerer Hammer auf die Zehen gefallen ist, wechselte er schweren Herzens auf Arbeitsschuhe mit Stahlkappen. «Aargauer Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stahlkappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stahlkappe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z