アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tellerkappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTELLERKAPPEの発音

Tellerkappe  [Tẹllerkappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELLERKAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELLERKAPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tellerkappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャップ

Schirmmütze

傘のキャップ、シールドキャップまたはキャップは、ヘッドカバーの一種です。 それは丸いキャップの想像上の四分円に常にスクリーンを運ぶキャップです。 それはHutturmを徐々に減少させることによって、19世紀の軍事頭であるTschakoから始まりました。 傘のスクリーンは主に太陽からの目を保護する役割を果たしますが、雨の中の顔も保護します。 傘の帽子は帽子とは異なります。帽子は、耳や頸部のような頭の他の部分を通常陰にします。 Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen Schirm im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet.

ドイツ語辞典でのTellerkappeの定義

丸い、平らな帽子。 runde, flache Kappe.
ドイツ語辞典で«Tellerkappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELLERKAPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Badekappe
Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Tarnkappe
Tạrnkappe [ˈtarnkapə]
Verschlusskappe
Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

TELLERKAPPEのように始まるドイツ語の単語

Tell
Teller
Tellerbrett
Tellereisen
tellerfertig
Tellerfleisch
tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellermine
Tellermütze
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellskapelle
Tellur

TELLERKAPPEのように終わるドイツ語の単語

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Fliegerkappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Trappe

ドイツ語の同義語辞典にあるTellerkappeの類義語と反意語

同義語

«Tellerkappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELLERKAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tellerkappeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTellerkappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tellerkappe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盘帽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapa de placa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plate cap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थाली टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء لوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пластины колпачок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampão chapa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capuchon en forme de plaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plat cap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tellerkappe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレートキャップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이트 캡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup piring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp tấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டு தொப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट टोपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plakası kapağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cap piastra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyta nasadki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пластини ковпачок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac placă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι πλάκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaat cap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plattlock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plate cap
5百万人のスピーカー

Tellerkappeの使用傾向

傾向

用語«TELLERKAPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Tellerkappe»の使用頻度を示しています。
Tellerkappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tellerkappe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELLERKAPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tellerkappe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tellerkappe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tellerkappeに関するニュースでの使用例

例え

«TELLERKAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTellerkappeの使いかたを見つけましょう。Tellerkappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Als er zu uns an den Tisch trat und seine Tellerkappe, welche er beim Eintritt unter seinen Arm geklemmt hatte, auf den Tisch legte, saßen wir vier wie versteinert da. Auch die Frau, bekleidet mit einem beigen Pelzmantel, der ihr bis zu den ...
H. Oberhauser, 2011
2
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Der Hemdekragen war schön hoch über den Kops hinausgezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe stach der Kops, die Ohren darunter wohl geborgen und an der Kappe stach ein Meyen. Tiese Tellerkappe hatte sast Hausstreit entzündet , ...
Jeremias Gotthelf, 1857
3
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Der Hemdkragen war fchön hoch über den Kopf hinausgezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe fiach der Kopff die Ohren darunter wohl geborgenz und an der Kappe ftach ein Meyen. Diefe Tellerkappe hatte fafi Hausfireit ent. zündet,  ...
Jeremias Gotthelf, 2014
4
Wie Anne Bäbi Jowäger: haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Der Hemdekragen war schön hoch über den Kopf hinausgezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe stach der Kopf, die Ohren darunter wohl geborgen, und an der Kappe stach ein Meyen. Diefe Tellerkappe hatte fast Hausstreit entzündet,  ...
Jeremias Gotthelf, Ferdinand Vetter, 1899
5
Anne Bäbi Jowäger: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie ...
Der Hemdekragen war schön hoch über den Kopfhinaus gezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe stach der Kopf, die Ohren darunter wohl geborgen, und an der Kappe stach ein Meyen. Diese Tellerkappe hatte fast Hausstreit entzündet , ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Österreichs militärisches Potential im März 1938
Nun wurden eine Tellerkappe russisch-preußischen Schnitts und die völlig fremden Kragenlitzen eingeführt. Der Uniformschnitt wurde angesichts der materiellen Not der Zeit nicht festgesetzt, man blieb beim „Austragen". Noch weiter ging ...
Erwin Steinböck, 1988
7
Österreich in Geschichte und Literatur: mit Geographie
Wir sind selbstverständlich weit davon entfernt etwa einen Gedarmen, weil er nun eine Tellerkappe trägt, für einen schlechten Österreicher zu halten, aber wir bedauern, daß sich keine andere Kopfbedeckung für ihn finden ließ. Das Tragen  ...
8
Die Streitkräfte der bedeutenderen continentalen ...
Kopfbedeckung: Mützen aus Lammfell mit, wie bereits angeführt, verschiedenfarbiger Zunge und weissem stehenden Rosshaarbusch, dann Tellerkappe von der correspon- direnden Farbe des Passepoils. Beschuhung: Hochschäftige Stiefel ...
9
Republikanische Mitte:
der Fall zu sein. Sonst könnte nicht, von bestimmter Seite inauguriert, an den Minister der Vorschlag herangetragen werden, die Tellerkappe zunächst für den Offizier, später auch für den Mann im Bundesheer einzuführen. Hierzu ist klar und ...
Kurt Skalnik, 1966
10
Zeitschrift für Heereskunde
Im Frieden war das weiße Hemd nur zusammen mit der weißen Tellerkappe und weißen Handschuhen zulässig. Zur schwarzen Arbeitsmontur trugen Unteroffiziere das blaue Schiffchen, Portepeeunteroffiziere jedoch die Tellerkappe.

用語«TELLERKAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTellerkappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei-Verein hilft dem Sonnendach
... führte die Gäste durch das Haus. Besonders groß war die Freude bei den Klienten, deren spezielles Interesse den Uniformen und Tellerkappen der Besucher ... «NÖN.at, 11月 16»
2
Bei Umzug angefahren: Polizist tot
Mit reflektierender Kleidung - Einsatzuniform, gelber Polizeiwarnweste und weißer Tellerkappe - ausgerüstet, hatte der Beamte am 29. November wegen eines ... «ORF.at, 3月 15»
3
Polizist bei Krampuslauf in NÖ von Auto niedergestoßen: Akute ...
Mit reflektierender Kleidung – der Beamte trug Einsatzuniform, gelbe Polizeiwarnweste und eine weiße Tellerkappe – ausgerüstet hatte der Beamte (50) ... «Vienna Online, 12月 14»
4
Inspektor Köszegi
Unter seiner tief sitzenden Tellerkappe hat Köszegi schwarze, zurückgegelte Haare. Die braunen Augen und der dunkle Teint würden eine südländische ... «Wiener Zeitung, 8月 14»
5
Unfall bei Krampusumzug: Fahrer vor Gericht
Mit reflektierender Kleidung - Einsatzuniform, gelbe Polizeiwarnweste und weißer Tellerkappe - ausgerüstet, hatte der Beamte (50) am 29. November wegen ... «NÖN Online, 5月 11»
6
Neue Uniformen für Polizistinnen und Polizisten
... 1 Einsatzjacke, 3 Uniformhemden, 2 Mehrzweckhosen, 1 Barett mit Emblem und 1 weiße Tellerkappe mit Emblem) kosten insgesamt nur € 368,70. «Österreich Journal, 12月 05»
7
Beamte versteigern alte Uniformen
Eine original Gendarmerie-Einsatzjacke in schwarz um 20,40 Euro, ein Uniformhemd mit allem Drum und Dran um 12,05 Euro, eine original Tellerkappe Größe ... «ORF.at, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Tellerkappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tellerkappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z