"Stammtischschwester"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTAMMTISCHSCHWESTERの発音

Stammtischschwester  Stạmmtischschwester [ˈʃtamtɪʃʃvɛstɐ]

ドイツ語でSTAMMTISCHSCHWESTERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのStammtischschwesterの定義

家族のテーブルに属する女性。

Frau, die zu einem Stammtisch gehört.

STAMMTISCHSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStammtischschwesterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStammtischschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stammtischschwester»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Stammtisch妹妹
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hermana stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Stammtisch sister
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Stammtisch बहन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Stammtisch الشقيقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Stammtisch сестра
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: irmã Stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Stammtisch বোন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soeur Stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Stammtisch kakak
• ドイツ語: Stammtischschwester
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Stammtisch姉妹
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Stammtisch 자매
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dhik Stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Stammtisch chị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Stammtisch சகோதரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Stammtisch बहीण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Stammtisch kardeş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sorella Stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Stammtisch siostra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Stammtisch сестра
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sora Stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Η αδελφή Stammtisch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Stammtisch suster
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Stammtisch syster
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Stammtisch søster

«STAMMTISCHSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStammtischschwesterの使いかたを見つけましょう。Stammtischschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Selbstkonzept

Offenbar fällt meine Schweigsamkeit auf und wird von manchen auch kommentiert, weil ich mich doch sonst so rege am Gespräch beteiligen würde. Ingrid unterhält sich noch mit der an meinen Diensten interessierten Stammtischschwester, ...

Joe Wagner, 2013

Zitty

Die „Stammtischschwester" darf erst gar nicht ausgesprochen werden. Dabei haben schon die berüchtigten „alten Griechen" gewußt, wie schön das Reden und Trinken in vertrauter Runde sein kann. Eine Ehrenrettung auf „ Stammtischniveau" ...

In Schlucken-zwei-Spechte: Harry Rowohlt erzählt Ralf ...

Apropos Käfer: Ich habe mal meine Stammtischschwester Anna Mikula, die Kulturchefin der wöchentlich erscheinenden Wochenzeitschrift Die Woche, ziemlich angefreakt. Wir unterhielten uns über einen damaligen Zei^-Redakteur, der nicht ...

Harry Rowohlt, Ralf Sotscheck, 2002

Bulletin Des Leo Baeck Instituts

Ich erfahre weniger über Inhalte der 'Stammtischgespräche' als der ' Stammtischbruder', die 'Stammtischschwester', aber doch mehr als der fremde Meinungsforscher. Die mir begegnenden Äußerungen jedoch sind ebenso subjektiv und ...

Leo Baeck Institute, 1987

用語«STAMMTISCHSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStammtischschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit zwölf "Schwestern" zum Traualtar

Die zwölf Mädels vom Stammtisch "De Narresch Dameschen" begleiteten ihre Stammtischschwester Sonja und Bräutigam Martin als Brautjungfern zur Trauung. «Passauer Neue Presse, 8月 15»

Monika Kupitz schießt in Bachum Vogel ab

Sie gab am Ende ihrer Stammtischschwester kräftig Schützinnenhilfe. „Bei uns in Bachum sind wir eine tolle Gemeinschaft. Jeder hilft Jeden, man fühlt sich im ... «Derwesten.de, 7月 15»

Die radelnde Biker-Omi erfüllt sich einen Traum

... von meiner Stammtischschwester leihen. Ich radelte eine Woche mit. Meine Begeisterung zum Fahrrad wuchs so sehr, dass ich mir ein einfaches Rad kaufte. «Kanarenexpress.com, 5月 11»

Mit den eigenen Waffen

Alle gemeinsam, also Theos Frau (Vanessa Reichenbach), seine Stammtischschwester "Evi" (Janina Reichenbach) samt Tillys Ehemann Isidor (Andreas ... «Badische Zeitung, 1月 11»