アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stammverwandt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAMMVERWANDTの発音

stammverwandt  [stạmmverwandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMMVERWANDTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMMVERWANDTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stammverwandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstammverwandtの定義

同じ茎に由来する同じ茎に由来する同じ祖先由来の同じ茎に由来する同じ茎に属する。 同じ部族に属し、同じ部族から下っている、同じ祖先から生まれた部族族の例。 zum gleichen Stamm gehörend, sich vom gleichen Stamm, von den gleichen Vorfahren herleitend vom gleichen Stamm, Stammwort abgeleitet. zum gleichen Stamm gehörend, sich vom gleichen Stamm, von den gleichen Vorfahren herleitendBeispielstammverwandte Familien.

ドイツ語辞典で«stammverwandt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMMVERWANDTと韻を踏むドイツ語の単語


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

STAMMVERWANDTのように始まるドイツ語の単語

stampern

STAMMVERWANDTのように終わるドイツ語の単語

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
sinnverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

ドイツ語の同義語辞典にあるstammverwandtの類義語と反意語

同義語

«stammverwandt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMMVERWANDTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stammverwandtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstammverwandtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stammverwandt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cognado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cognate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cognato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমানজাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de même origine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seasal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stammverwandt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同系
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동족의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cognate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bà con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறவுள்ளதாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजातीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soydaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înrudit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγγενής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cognate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslektet
5百万人のスピーカー

stammverwandtの使用傾向

傾向

用語«STAMMVERWANDT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«stammverwandt»の使用頻度を示しています。
stammverwandtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stammverwandt»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMMVERWANDT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stammverwandt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stammverwandt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stammverwandtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAMMVERWANDT»の引用

stammverwandtという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Vierordt
Aufs Feld geh, parfümierter Christ, Nimm eine Prise voll Ackermist, Flugs fühlst dich wieder dem Erdenland, Der kräftigen Scholle stammverwandt!
2
Wilhelm Busch
Denn gerne gibt man aus der Hand, / Den Säugling, der nicht stammverwandt.

«STAMMVERWANDT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstammverwandtの使いかたを見つけましょう。stammverwandtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terpsichore
Schleswig-Holstein, stammverwandt. Bist ein Denkmal deutscher Schand'. Ob auch Ströme Blut geflossen Deiner Freiheit, Deinem Recht, Von dem Dünen doch zerstoßen " rdst Du lang als deutscher Anecht. leSwig-Holstein, stammverwandt ...
2
Das ganze Deutschland soll es sein!: Großdeutshces ...
Ob auch wild die Brandung tose, Fluch aus Fluth, von Bai zu Bai O laß blüh'n in deinem Schooße Deutsche Tugend, deutsche Treu; Schleswig-Holstein, stammverwandt, Bleibe treu, meiu Vaterland! Schleswig-Holstein, stammverwandt, Treu ...
Rudolph Marggraff, 1861
3
Trutz Dänemark!: deutsche Lieder für Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein, stammverwandt, Stehe fest, mein Vaterland ! Schleswig- Holstein, stammverwandt, Dich hält deutscher Treue Band ! Gott ist stark auch in den Schwachen, Wenn sie gläubig ihm vertraun ; Zage nimmer und dein Wachen  ...
Hermann Marggraff, 1851
4
Novellen-Zeitung
Schleswigs Holstein, stammverwandt, Seid Ihr's nicht in Unverstand? Hungers stirbt nicht gern ein Raubthicr, Wcnn's ein Frühstück nahe hat! Oder, Ihr zwei Länder, glaubt ?hr, Dänemark das hätte satt? Schleswig - Holstein , stammverwandt ...
5
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Schleswig-Holstein, stammverwandt. Wahre treu, was schwer errungen, Harre aus, mein Baterland! Bis ein schönrer Margen tagt! Schleswig-Holstein, stammverwandt. Wanke nicht, mein Baterland! Bon der Woge, die sich bäumet Längs dem ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852
6
Der Sammler
Und wo an de« Lande« Marken Sinnend blinkt die König««», Und wo rauschend stolze Barken Slbwarl« zieh'n zum Holstengau: Schleimig »Holstein, stammverwandt, Bleibe treu mein Vaterland! Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung.
7
Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940
stammverwandt. Anfang August 1869 erhielten dreitausend Interessenten „in den nördlichen und süd- lichen Niederlanden, sowie in Deutschland und französisch- Flandern“ das Programm des elften niederländischen Sprach- und ...
Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011
8
"Mut, Mut, ihr Deutschen!": Brennpunkte deutscher Geschichte
Schütze Gott die holden Blüten, Die ein mildrer Süd belebt: Schleswig-Holstein, stammverwandt, Stehe fest, mein Vaterland! Von der Woge, die sich bäumet Längs dem Belt am Ostseestrand, Bis zur Flut, die ruhlos schäumet An der Düne  ...
Friedrich Kabermann, 2012
9
Bilder aus der deutschen Kleinstaaterei
M. meldete sich ebenfalls als Sequester im Conenrs der guten Fran Reich und reelamirte das Gut Stammverwandt für die Masse. Aber was hätte das Alles geholfen? Dann hätte ja der junge Hannemann Schleswig behalten und es wäre  ...
Karl Braun, 1876
10
Flottenliederbuch: Lieder- und Handbuch für Flottenfreunde; ...
:j > S Ob auch wild die Brandung tose, Flut auf Flut von Bai zu Bai; o, laß blühn in deinem Schoße deutsche Tugend, deutsche Treu'! s: Schleswig-Holstein, stammverwandt, bleibe treu, mein Vaterland ! :j I S. Doch, wenn inn're Stürme wüten, ...
Rob Gersbach, Deutscher Flotten-Verein, 1901

用語«STAMMVERWANDT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstammverwandtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie entstand der Begriff «Elite»?
Darin steckt das lateinische Verb legere, im Deutschen stammverwandt «lesen», das in beiden Sprachen den ungeheuerlichen Sprung vom Ährenlesen auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Was hat das Herz mit dem Nachbarn zu tun?
Es ist auch nicht wahrscheinlich, dass die hamburgische Abstammung oder die schleswig-holsteinische Stammverwandtschaft eine derart übersteigerte ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
Ausstellung „Abgestempelt“: Infame und hasserfüllte Botschaften auf ...
„Es herrscht im grünen Inselland ein echter deutscher Sinn/drum alle, die uns stammverwandt, zieh'n freudig zu dir hin/An Borkums Strand nur Deutschtum gilt, ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
4
Evangelische Kirchen anno 1914 : Fanatiker auf der Kanzel
Er plädierte für eine Annektion des Landes, seien doch die Flamen den Deutschen stammverwandt. Im Blick auf östliche Kriegsschauplätze forderte er die ... «Tagesspiegel, 7月 14»
5
Schleswig-Holstein"Wanke nicht, mein Vaterland"
Schleswig=Holstein, stammverwandt, Wanke nicht, mein Vaterland!" "Ob auch wild die Brandung tose, Fluth auf Fluth, von Bai zu Bai : O, laß blüh'n in Deinem ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. stammverwandt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stammverwandt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z