アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stand-by-Betrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAND-BY-BETRIEBの発音

Stand-by-Betrieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAND-BY-BETRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAND-BY-BETRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stand-by-Betrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStand-by-Betriebの定義

デバイスがリモコンに応答するが、それ以外の場合はオフになる動作モードです。スタンバイモードでは、デバイスの電力消費はほとんどありません。 Betriebsart, bei der ein Gerät auf die Fernbedienung anspricht, im Übrigen aber abgeschaltet istBeispielim Stand-by-Betrieb braucht das Gerät nur wenig Strom.

ドイツ語辞典で«Stand-by-Betrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAND-BY-BETRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

STAND-BY-BETRIEBのように始まるドイツ語の単語

Stand-by
Stand-by-Kredit
Stand-by-Tarif
Stand-up
Stand-up-Comedian
Stand-up-Paddeln
Standard
Standardabweichung
Standardaktie
Standardausrüstung
Standardaussprache
Standardbeispiel
Standardbrief
standarddeutsch
Standarddeutsche
Standardfarbe
Standardform
Standardisation
standardisieren
Standardisierung

STAND-BY-BETRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるStand-by-Betriebの類義語と反意語

同義語

«Stand-by-Betrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAND-BY-BETRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stand-by-Betriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStand-by-Betriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stand-by-Betrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

待机模式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stand-by modo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stand-by mode
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड-द्वारा मोड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع الاستعداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Режим ожидания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Modo stand-by
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যান্ড বাই মোডে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mode stand-by
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stand-by mod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stand-by-Betrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタンバイモード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기 모드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ngadeg-by mode
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stand-by mode
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாண்ட்-முறை, வடிவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टँड-यांनी मोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stand-by modunda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stand-by mode
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trybie stand-by
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

режим очікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Modul stand-by
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stand-by λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stand-deur af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stand-by-läge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stand-by modus
5百万人のスピーカー

Stand-by-Betriebの使用傾向

傾向

用語«STAND-BY-BETRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Stand-by-Betrieb»の使用頻度を示しています。
Stand-by-Betriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stand-by-Betrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAND-BY-BETRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stand-by-Betrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stand-by-Betrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stand-by-Betriebに関するニュースでの使用例

例え

«STAND-BY-BETRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStand-by-Betriebの使いかたを見つけましょう。Stand-by-Betriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Qualität; Lebens~ [<engl. standard, urspr. »Standarte, Fahne« <afrz. estandart] stan|dardi sie ren (V.) vereinheitlichen, normen Stand-by-Betrieb auch: Stand by- Betrieb ([stfendbai-] der; -(e)s; unz.) Betriebsart eines elektrischen Gerätes (z.
Lutz Götze, 2008
2
Handbuch zum Recht der inneren Sicherheit
Angeschaltete Handys wählen sich in Verbindung mit der SIM-Karte auch im bloßen „Stand-by“-Betrieb, d.h. ohne tatsächliches oder zumindest versuchtes Gespräch in die jeweils nächstliegende Funk- bzw. Basisstation des Funknetzes ein, ...
Fredrik Roggan, Martin Kutscha, Hartmut Aden, 2006
3
Maßnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten ...
Stand-by-Betrieb und andere Leerlaufformen verbrauchen in deutschen Haushalten durchschnittlich 10 Prozent der elektrischen Energie.223 Bei einem Strompreis von 0,18 /kWh und einem jährlichen Stromverbrauch von ungefähr 360 kWh ...
Sascha Jung, 2008
4
Authentische Aufgaben im theoretischen Bereich von ...
Wie viel Geräte findest du in eurem Haushalte können bis zu 2000 DM im Jahr beim Energieverbrauch sparen - wenn auf den Stand- by-Betrieb von Elektrogeräten verzichtet würde. Haushalt, die im Stand-by-Modus geschaltet sind? b) ...
Jochen Kuhn, 2010
5
Ermittlungen zu Lasten Dritter
Die Aktivmeldungen von Mobiltelephonen im Stand—by-Betrieb verwies 8 100g Abs. 3 StPO a. F. in den An— wendungsbereich der 88 100af. StPO?“ Nur im Falle einer Verbindung statuierten 88100gf. StPO a.F. Auskunftspflichten. Dennoch ...
Ken Eckstein, 2013
6
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Das entspricht mehr als vier Prozent unseres gesamten Strombedarfs. Für einen durchschnittlichen Haushalt bedeutet dieser Stromklau immerhin rund 90-120 Euro weniger pro Jahr in der Haushaltskasse Der Stand-by-Betrieb Auch wenn es ...
C. Hilgers, 2007
7
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
Schreibe einen Zeitungsartikel, in welchem du die Leser überzeugst, dass sich in einem Haushalt durch den Verzicht auf den Stand-by-Betrieb Geld sparen lässt und sich das in Zukunft für Verbraucher immer mehr lohnen wird. Nutze alle vier  ...
Katja Allani, 2012
8
Kollektive und korporative Verantwortung: Begriffs- und ...
Nach einer UBA-Studie werden 11 % des gesamten Stromverbrauchs oder 20,5 Mrd. kWh in Deutschland für den Stand-by-Betrieb verbraucht; er verursacht 1,5 % der Kohlendioxidemissionen, 250 DM Kosten pro Jahr für einen gut ...
Matthias Maring, 2001
9
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Befand sich das Gerät nicht einmal im Stand-by-Betrieb, so lässt sich aus dem Sprung von einer zur anderen Funkzelle ablesen, in welcher Zeit sich der Betroffene von einem Ort zum anderen bewegte (zur Technik anschaulich: ArtkämperKR ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
10
Rationelle Energienutzung in Alten- und Pflegeheimen: ...
Ein Computer im Stand-By- Betrieb benötigt immer noch etwa 10 Watt. 14 Stunden wochentags und 48 Stunden am Wochenende im Stand-By-Betrieb verursachen so knapp 10 Euro Stromkosten im Jahr, die durch einfaches abschalten ...
Astrid Schubert, Johannes Nowak, Leonard Meyer, 2008

用語«STAND-BY-BETRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStand-by-Betriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlagzeilen bis zum Schluss
Am Ende geht die Einrichtung, mangels Flüchtlingen, zur Jahresmitte 2017 in den „Stand-By-Betrieb“. „Burbach“ steht auch 2016 für schlechte Schlagzeilen: Die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Weniger Asylbewerber in BW: Land reduziert Plätze für Flüchtlinge
Geplant sind außerdem weitere Plätze in Tübingen und Giengen an der Brenz (Landkreis Heidenheim), möglicherweise aber nur im Stand-by-Betrieb. Zudem ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
3
Messgeräte entlarven Energiefresser
Verbindung trennen: Nicht benutzte Geräte vom Stromnetz trennen - statt sie im Stand-by-Betrieb laufen zu lassen. Möglich ist dies etwa mit Hilfe einer ... «SAT.1, 11月 16»
4
Durchgangsstation Burbach hat ausgedient
Juli 2017 in den „Stand-by-Betrieb“ — die Unterkunft in der ehemaligen Siegerland-Kaserne wird so weiter unterhalten, dass sie binnen vier Wochen wieder die ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Weiterhin "Stand-by-Betrieb" Max BAHR ist ab Ende dieser Woche ...
Für die insgesamt 420 geflüchteten Menschen, die derzeit im ehemaligen Max-Bahr-Baumarkt in der Kreuzbergstraße in Fulda untergebracht sind, heißt es seit ... «Osthessen News, 6月 16»
6
AfA geht in den Stand-By-Betrieb Flüchtlinge verlassen den Stegskopf
Es ist soweit: Der Stegskopf wird stillgelegt. Am Donnerstagmorgen haben die letzten 150 Flüchtlinge die AfA verlassen. Ein halbes Jahr lang waren dort bis zu ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
7
Starke Akkulaufzeit: Neues Dual-SIM-Telefon von Nokia
Es kommt mit 20 Tage Stand-by-Betrieb und einer Akku-Leistung von mehr als einer Woche daher. Microsoft hat ein neues Dual-SIM-Mobiltelefon seiner Marke ... «Web.de, 1月 15»
8
Geräte verbrauchen im Stand-by insgesamt mehr Strom als ...
... hat Energie-Experte Günter Neunert verglichen: Demnach verbraucht beispielsweise eine HiFi-Komplettanlage im Stand-by-Betrieb aufs Jahr gerechnet 64,2 ... «Baulinks.de, 3月 12»
9
Kein Stand-by-Betrieb bei Logitech
Eine EU-Richtlinie regelt, wie viel Leistung Geräte im Bereitschaftsbetrieb aufnehmen dürfen. Das Z-5500 Surround-System von Logitech nimmt im Stand-by ... «tomshardware.com, 4月 10»
10
Fragen zum Strom | Stromverbrauch senken - aber wie?
Zum Einen sollte man herkömmlich Glühbirnen durch Energiesparlampen ersetzen. Auch sollten technische Geräte nicht dauerhaft im Stand-By-Betrieb laufen ... «Bild.de, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stand-by-Betrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stand-by-betrieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z