アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standeswürde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDESWÜRDEの発音

Standeswürde  [Stạndeswürde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDESWÜRDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESWÜRDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standeswürde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStandeswürdeの定義

スタンドに関連する尊厳 mit einem Stand verbundene Würde.

ドイツ語辞典で«Standeswürde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDESWÜRDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herrscherwürde
Hẹrrscherwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Marschallswürde
Mạrschallswürde
Marschallwürde
Ma̲rschallwürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
Professorenwürde
Professo̲renwürde [proˈfɛsoːrənvʏrdə]
würde
wụ̈rde 

STANDESWÜRDEのように始まるドイツ語の単語

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Standesschranke
Ständestaat
Standestracht
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeszugehörigkeit

STANDESWÜRDEのように終わるドイツ語の単語

Avantgarde
Behörde
rde
Bürde
Concorde
Einstellungshürde
Erde
Fünfprozenthürde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Horde
Hürde
Kap Verde
Sauvegarde
Schafhürde
en garde
merde
wurde

ドイツ語の同義語辞典にあるStandeswürdeの類義語と反意語

同義語

«Standeswürde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDESWÜRDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standeswürdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandeswürdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standeswürde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民尊严
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la dignidad civil,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil dignity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल गरिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكرامة المدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданское достоинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dignidade civis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক মর্যাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dignité civile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maruah awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standeswürde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民の尊厳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민의 존엄성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phẩm giá dân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் கண்ணியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी मोठेपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivil onuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dignità civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godność cywilnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадянську гідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demnitate civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικής αξιοπρέπειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike waardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila värdighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil verdighet
5百万人のスピーカー

Standeswürdeの使用傾向

傾向

用語«STANDESWÜRDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Standeswürde»の使用頻度を示しています。
Standeswürdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standeswürde»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDESWÜRDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standeswürde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standeswürde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standeswürdeに関するニュースでの使用例

例え

«STANDESWÜRDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandeswürdeの使いかたを見つけましょう。Standeswürdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Karl Fridrich Brainls” ... Lehrsätze über die Pracktick der ...
Die Gerechtfamen diefer Perfonen. gründen fich a) auf die Standeswürde. b) auf die Befoldung c) auf die Freiheiten dererfelben. s' 85. In Anfehung der Standeswürde find) 1) der ' Kammerrichter und die zween Prüfidenten ordentlicher Weife ...
Karl Friedrich Brainl, ZFID Provenienz: FRANK 263171-B, 1776
2
Sieg
Oder wären etwa die Häufer Pfalz und Badem mit Beibehaltung der genannten grundvertragmäßigen Gemeinfchaft. befugt gewefen. ihren fponheimifchen Landestheilen fürfiliche Standeswürde und reichsfiändifche Eigenfchaft beizulegen?
‎1829
3
Darstellung des Wapen- und Adelsbeweises nach den... ...
Eine dritte Art der Adelsklagen waren die 82c lege cIjX-xmari, womit eine in feiner Standeswürde gekränkte Perfon ihre Gegner auffordertx daß fie ihre dem Kläger nachtheiligen Behauptungen oder Handlungen vor dem Richter beweifen und ...
A ..... R ..... Namestnik, 1824
4
Darstellung des Wapen- und Adelsbeweises nach den ...
2) diefe derjenige. welcher behaupten will. daß Jemand nicht vom Adel fey. obwohl er fich dafür ausgibt. und fich folcher Rechte und Vorzüge gebraucht. die nur Perfonen von der Standeswürde verfiattet find. 7*) Eine dritte Art derAdelsklagen ...
A. R. Namestnik, 1824
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
welcher der Stiftungsbrief angehört, die Mitte des vorigen Jahrhunderts, hegte allerdings noch Standesvorrechte und bewährte eine gewisse Sorgfalt für Standeswürde. Allein eine gänzliche Abgeschlossenheit der Stände lag schon längst ...
6
Die Standesordnungen der freien Berufe: Geschichtliche ...
Cohen, AVBl. 1880, Sp. 65, 67: „Als Forderung der ärztlichen Ethik ist geltend zu machen die Hochhaltung der Collegialität und Standeswürde.“ Allerdings sollte gerade dies (mittelbar) dem Wohle der Allgemeinheit und der Patienten dienen, ...
Jochen Taupitz, 1991
7
Die Wandersängerin: Historischer Roman
... wie esvon Rechts wegen einfreier Regensburgereiner freien Regensburgerin gegenüber tunsoll,mirzumeinem Recht, Euch zu Eurem,mit meiner Standeswürde gegen Eure Standeswürde.« Der Vormund der Thundorferin, den Arigund nicht ...
Karolina Halbach, 2012
8
Rechtliches Gutachten über die zwischen dem ...
Johann Jacob Moser. Inn halt. Erster (geographisch- und historischer) Theil. I. ! age von Burgau. Seite 5 II. Geschichte von Burgau. 6 III. Gränzen und Jnnbegriff von Burgau. 16 IV. Standeswürde und Verfassung von Burgau. 2 t V. Von denen  ...
Johann Jacob Moser, 1781
9
ALLEGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1828
und in Beziehung auf dieses Korbild (! ) die protestantischen Geistlichen S. 43 zu warnen „vor Jindachtloßgkeit im Verwalten des Amts" und Nachlässigkeit in Behauptung der Standeswürde." Was das letzte betrifft, so legt der katholische ...
10
Trauung und Jawort: von der Brautübergabe zur Ziviltrauung
... Gewohnheit, nach schwäbischem Recht, wie es von Rechts wegen ein freier Schwabe einer freien Schwäbin gegenüber tun soll, mir zu meinem Recht, Euch zu Eurem Recht, mit meiner Standeswürde gegen Eure Standeswürde< ...«.
Clausdieter Schott, 1992

用語«STANDESWÜRDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandeswürdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 300 Jahren starb Jan Wellem
Dafür war Jan Wellem zu sehr auf seine Standeswürde bedacht. Geboren wurde Jan Wellem am 19. April 1658 im Düsseldorfer Schloss als ältester Sohn des ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Sammelsuriumcontainer des Tages: Humboldt-Forum
Unter Monarchen und Aristokraten gehörte Sammelwut zur Standeswürde. Manche hinterließen ansehnliche Gemäldesammlungen, der Sultan von ... «Junge Welt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Standeswürde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standeswurde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z