アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Avantgarde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVANTGARDEの語源

französisch avant-garde, aus: avant = vorn und garde, ↑Garde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVANTGARDEの発音

Avantgarde  [avãˈɡardə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANTGARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVANTGARDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Avantgarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Avantgarde

アバンギャルド

Avantgarde

「アヴァンギャルド」という言葉は、もともとはフランス軍の言葉に由来し、先駆者である先駆者、つまり敵の最初の接触者を指しています。 超越的な意味では、アバンギャルドは、主に20世紀の政治的、芸術的な動きを意味すると理解されており、進歩の考え方に強い方向性を持ち、既存の政治情勢や審美的規範に反する特定の急進主義を特徴とする。 Der Ausdruck Avantgarde stammt ursprünglich aus der französischen Militärsprache und bezeichnet die Vorhut, also denjenigen Truppenteil, der als Erster vorrückt und somit zuerst Feindberührung hat. Im übertragenen Sinn werden unter Avantgarde politische und künstlerische Bewegungen zumeist des 20. Jahrhunderts verstanden, die eine starke Orientierung an der Idee des Fortschritts gemeinsam haben und sich durch besondere Radikalität gegenüber bestehenden politischen Verhältnissen oder vorherrschenden ästhetischen Normen auszeichnen.

ドイツ語辞典でのAvantgardeの定義

軍隊の精神的な開発の先駆者のチャンピオンのグループ。 霊的発展のパイオニアのグループ例は前衛に属しています。 Gruppe von Vorkämpfern einer geistigen Entwicklung Vorhut einer Armee. Gruppe von Vorkämpfern einer geistigen EntwicklungBeispieler gehört zur Avantgarde.
ドイツ語辞典で«Avantgarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANTGARDEと韻を踏むドイツ語の単語


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Schweizergarde
Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə]
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

AVANTGARDEのように始まるドイツ語の単語

Available-Light-Fotografie
Aval
avalieren
Avalist
Avalistin
Avalkredit
Avance
Avancement
avancieren
Avantage
Avantgardismus
Avantgardist
Avantgardistin
avantgardistisch
avanti
Avatar
Avatara
AvD
ave
Ave-Maria

AVANTGARDEのように終わるドイツ語の単語

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

ドイツ語の同義語辞典にあるAvantgardeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AVANTGARDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Avantgarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Avantgardeのドイツ語での同義語

«Avantgarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANTGARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avantgardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvantgardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Avantgarde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前卫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avant-garde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطليعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авангард
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

avant-garde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Avantgarde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アバンギャルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아방가르드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

avant-garde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

avant-garde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுமை விரும்பிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आघाडीचे गार्डे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenilikçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awangardowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авангард
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

avant-garde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avant-garde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avantgardistisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avant-garde
5百万人のスピーカー

Avantgardeの使用傾向

傾向

用語«AVANTGARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Avantgarde»の使用頻度を示しています。
Avantgardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Avantgarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANTGARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Avantgarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Avantgarde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Avantgardeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AVANTGARDE»の引用

Avantgardeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Gött
Avantgarde und Reaktion – Gashebel und Bremse der Geschichte.
2
Horst Janssen
Avantgarde - wie immer man sich über diesen Begriff einigermaßen einigen will, merkwürdige Wirklichkeit ist, dass solche, denen dieses Mal eingebrannt ist
3
Tom Wolfe
Avantgarde ist nichts anderes als eine Religion für Auserwählte mit Manifesten und großen Zäunen.
4
Wolfgang Wagner
Bayreuth muss Spitze, muss Avantgarde sein.
5
Alexander Eilers
Schnelllebige Zeiten! Die Avantgarde ist bereits ein Klassiker.

«AVANTGARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvantgardeの使いかたを見つけましょう。Avantgardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avantgarde und Komik
Jahrhunderts untersucht. Die Beiträge reichen von der italienischen Scapigliatura über Futurismus, Dadaismus, Expressionismus und Surrealismus bis hin zu Pataphysik, Oulipo und neoavantgardistischen Texten.
Ludger Scherer, Rolf Lohse, 2004
2
Stammbäume der Kunst: Zur Genealogie der Avantgarde
Bei der Bildgattung der Stammbaume handelt es sich um genealogische Konstruktionen, mit denen Kunstler wie Historiker unsere Ansicht und unser Urteilsvermogen uber den Verlauf der Kunst nachhaltig pragten.
Astrit Schmidt-Burkhardt, 2005
3
Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren
Behandelt werden u. a. Texte von Veza Canetti, Else Feldmann, Claire Goll, Irmgard Keun, Gertrud Kolmar, Gottfried Benn, Alfred Döblin, Franz Kafka, Joseph Roth und Robert Walser.
Dolors Sabaté Planes, 2012
4
Russische Avantgarde
Die russische Avantgarde entstand an der Wende zum 20.
Evgueny Kovtun, 2012
5
Avantgarde im Königreich Jugoslawien
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Slavisti/Lotman-Institut), Veranstaltung: Russische Avantgarde im europaischen Kontext, 12 Quellen im ...
Stefanie Heberling, 2013
6
Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...
The book series Theatrum Scientiarum presents original contributions at the interface of philosophy, history of the humanities, cultural and theater studies.
Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011
7
Spuren der Avantgarde: Theatrum machinarum: Frühe Neuzeit ...
The book series Theatrum Scientiarum compiles original studies at the interface of philosophy, the history of science, cultural studies and theatre studies.
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2008
8
Russlands Avantgarde: Die Rolle der künstlerischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Russland erfuhr zu Beginn des 20.
Anne Kaiser, 2008
9
Die Charakteristika des Avantgarde- und Experimentalfilms in ...
Ausgehend von einer allgemein gehaltenen Geschichte der Avantgarde, widmet sich die Arbeit „Die Charakteristika des Avantgarde- und Experimentalfilms in Österreich.
Patrick Dorner, 2011
10
Avantgarde und Psychotechnik
So bringt es eine interdisziplinäre Untersuchung der russischen Avantgarde immer auch mit sich, all den Wegen nachzugehen, die schon die historischen Akteure gegangen waren, und ihre von Archivordnungen immer wieder verstreuten ...
Margarete Vöhringer

用語«AVANTGARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvantgardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comic-Avantgarde in der Schirn: Hier liegt die Zukunft vor uns
Eine Ausstellung in der Frankfurter Schirn-Kunsthalle würdigt die frühe amerikanische Comic-Avantgarde. Sie präsentiert Originale und Erstdrucke in einer Form ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
„Pioniere des Comic. Eine andere Avantgarde“: Bunte Pioniere
Eine andere Avantgarde“, ist seit vergangener Woche in der Frankfurter Schirn zu sehen, einem der wohl angesehensten europäischen Kunstmuseen, das nie ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Avantgarde Musik: „Limmi“ ist anders
Avantgarde Musik: „Limmi“ ist anders. Der Verein „limmitationes“ feiert sein 25-jähriges Bestehen und holt Musiker aus der ganzen Welt nach Heiligenkreuz. «Neue BVZ Online, 6月 16»
4
Avantgarde-Rockband Tortoise: Als die Musik noch waghalsig war
Die Avantgarde-Rockband Tortoise aus Chicago erinnert daran, wie stilistisch offen Pop einst sein konnte. Bei ihrem Auftritt in Frankfurt überzeugt sie mit ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Saudi-Arabien: Avantgarde im Wüstensand
Noch immer gilt Saudi-Arabien als Hort brutaler Repression. Doch jetzt beginnen sich viele Künstler zu wehren. Ihre Strategie: Das produktive Missverständnis. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Neue Musik: Krenek + Zemlinsky + Korngold = A - 300
Während die Mittel für Avantgarde-Orchester gekürzt werden, sucht ein junges Konzertpublikum nach Reibungspunkten. Wie geht es eigentlich der Neuen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...
Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte die Großen der Avantgarde des 20. Jahrhunderts nicht nur in Form von Kunstwerken, sie hatte auch ... «Kurier, 5月 16»
8
Die re:publica in Berlin startet: Das Festival der digitalen Avantgarde
... Festival der digitalen Avantgarde geworden. Ein jährliches Event, das von der Szene geliebt wird. Für das streitbare Netz eine schon fast sündhafte Einigkeit. «Tagesspiegel, 5月 16»
9
SWR setzt nach Orchester-Fusion weiter auf Avantgarde
Stuttgart (dpa/lsw) - Nach seiner umstrittenen Orchesterfusion will der Südwestrundfunk (SWR) seine international bedeutende Position in der musikalischen ... «DIE WELT, 4月 16»
10
"... am Abend der Avantgarde": Lyrische Ergötzung in der Holzklasse
Der Titel: ... am Abend der Avantgarde. Für diesen setzt es in der Zyklopenhalle des Odeons Applaus ohne Ende. Piplits hat ein Spätwerk der Achmatowa ... «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Avantgarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avantgarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z