アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Harde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARDEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch harde, herde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARDEの発音

Harde  [Hạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Harde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Harde

Harde

Harde

以前は群れとして知られていた舎長は、スカンジナビアの下行政区であり、特にデンマークの後半部とスウェーデンとノルウェーの一部であった。 当初この用語は "Hundredschaft"を意味し、スカンジナビア語の言語である。Härad、アイスランド語、デンマーク語/ノルウェー語のherred、ノルウェー語herad。 Als Harden, früher auch Herden genannt, bezeichnete man in Skandinavien, namentlich im späteren Dänemark und in Teilen des späteren Schweden und Norwegen, die unteren Verwaltungsbezirke. Der Begriff bedeutete ursprünglich etwa „Hundertschaft“ und lautet in den skandinavischen Sprachen schwed. härad, isländisch hérað, dänisch/norwegisch herred, neu-norwegisch herad.

ドイツ語辞典でのHardeの定義

以前はいくつかの村や農場のSchleswig-Holstein行政区にあった。 früher in Schleswig-Holstein Verwaltungsbezirk von mehreren Dörfern oder Höfen.
ドイツ語辞典で«Harde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARDEと韻を踏むドイツ語の単語


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

HARDEのように始まるドイツ語の単語

Hardbop
Hardcopy
Hardcore
Hardcorefilm
Hardcoreporno
Hardcourt
Hardcover
Hardcovereinband
Harddisk
Harddrink
Hardedge
Hardesvogt
Hardi
Hardliner
Hardlinerin
Hardrock
Hardselling
Hardt
Hardtop
Hardware

HARDEのように終わるドイツ語の単語

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

ドイツ語の同義語辞典にあるHardeの類義語と反意語

同義語

«Harde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Harde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

难喝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebidas duras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hard drink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हार्ड ड्रिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرب الصعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спиртной напиток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebida alcoólica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড ড্রিংক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boisson dur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Harde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハードドリンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭음하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombe hard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ uống có chất rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட் பானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्ड पेय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkollü içki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere disco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twardy napój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спиртний напій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bea vârtos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρό ποτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hard drink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hard drikke
5百万人のスピーカー

Hardeの使用傾向

傾向

用語«HARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Harde»の使用頻度を示しています。
Hardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Harde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Harde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Harde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hardeに関するニュースでの使用例

例え

«HARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHardeの使いかたを見つけましょう。Hardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was trägt CO2 wirklich zur globalen Erwärmung bei?: ...
Es wird der nach wie vor besonders aktuellen Frage nachgegangen, wie viel die vom Menschen verursachten und freigesetzten Treibhausgase, insbesondere das CO2, zu einer globalen Erw rmung der Erde beitragen k nnen.Eine grundlegende Gr e ...
Hermann Harde, 2011
2
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Boinholm. Wester»Harde (mit der Jurisdiction der Stadt Rönne vereinigt), bestehend aus den Landkircbspielen der Wcstcr Harde. Gerichtsstätte in Rönne. (Ml.) Ost er» Harde (mit der Jurisdiction rcr Stadt Sva« nile vereinig»), bestehend aus ...
Danmark, 1854
3
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums Schleswig
Der südliche Theil bildet eine Halbinsel, die Haders- lev-Ncrs heißt (in alten Documenten ,,up dem Neffe"); -^ der nordliche Theil stößt an die Thyrstrup- Harde, und ein Bach macht die Gränze, so daß zur Haderslebner Harde noch einige ...
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
4
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
Norder-Rangstrup-Harde Hvidding-Harde Tondei»- und Lygumklostcr-Harde Echluk-Harde Wies-Harde Süder-Rangstrup-parde Uggel-Harde Kalslund-Harde mit der Piopftei Ribe . . . Amrum, die ganze Insel Kiopp- und Meggersdorf-Harde  ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1858
5
Archiv der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte. Namen der Difiricte, Volksmenge pr. 1 geogr. [] Meile im Jahre im Jahre 1845. 1855. Norder-Nangftrup-Harde . . . . . . . . . . . 901 1031 Hvidding-Harde , ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1858
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Norderrangstrupharde . . Hviddingharde .... Frös- u. Calslundharde . Hüttener Harde . . . Hohner Harde .... Stapelholm Landschaft Pellworm . . Simonsberger, Rödemisser u. Schwabstedter Vogtei nebst Süder.' u. Norder.' Harde Norburger u .
7
Deutsches Museum
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohn. SöDS. Sallingland oder Skis 6. Tunder H«de 2 .94. 5 »chuusAmt. e.Slux Harde s 4,915 s. Hindborg Herret 1,8 2 2 5 Karr Harde , 6, 1 z 5 b. RödingHerret 2,157 ß. Lundtoft Harde 5,651 c.
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohn, 1777
8
Topographie des Herzogthums Schleswig
September 185« dem Amte Apenrade einverleibt, u. nur der Theil aus der Vogtei Wollersleben der Norderrangstrupharde zugelegt, welcher dem in dieser Harde belegenen Kirchsp. Beftoft angehört. Das Amt Hadersleben zerfällt nach der ...
W. Lesser, 1853
9
Statistisk tabelværk
Slaugs Harde, Amts Ribe. . . . Hammerum — — Ringkiöbing Ginding — — — Bölling — — — Ulvborg — — — Wrads — Nörre — Oster Horne Harde Wester Horne — Gislum Harde, Amts Aalborg. Skanderborg Ringkiöbing Amts Ribe .
Denmark. Statistiske departement, 1857
10
Schweden, Norwegen u. Dänemark die 3 skandinavischen Reiche: ...
Lundtost Harde, so wie im Buk Warnitz. Eidcrstedt . . . Städte Tönning und Harding und die des platten Landes (Unbesetzt,) im Westertheil und Osterthcil der Landschast Eiderstedt. . . Stadt Burg und sammtliche Landkirchen von Fehmarn.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1858

用語«HARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball: Kobs und Henrich zur HSG Eider Harde
Handball-SH-Ligist HSG Eider Harde hat auf seine dünne Personaldecke reagiert und Reiner Kobs (35) und Philipp Henrich (28) verpflichtet. Beide spielten ... «shz.de, 8月 16»
2
Handball: Eider Harde geht Fisch von der Angel
Rückraumspieler Janek Fisch verlässt den Handball-SH-Ligisten HSG Eider Harde nach nur einem halben Jahr wieder. Trainer Matthias Hinrichsen will die ... «shz.de, 7月 16»
3
Meike Harde's Evergreen Platters contain pressed flowers
Harde's Evergreen Platters are decorated with floral motifs. But rather than painted or enamelled on top, real plants are embedded inside the tableware. «Dezeen, 3月 16»
4
Starker Auftritt: Eider Harde stoppt Erfolgsserie der SG Wift II
In der Handball-Landesliga der Männer kam die HSG Eider Harde II bei der zuletzt so stark aufspielenden SG Wift II zu einem souveränen 36:22-Sieg. «shz.de, 2月 16»
5
HSG Eider Harde zieht beim Schlusslicht Empor Rostock Kopf aus ...
Mit einem fulminanten Schlussspurt feierte die männliche Jugend A der HSG Eider Harde beim Schlusslicht HC Empor Rostock einen 29:26 (15:15)-Sieg. «shz.de, 2月 16»
6
Eider Harde mit souveränem Auftritt
In der Handball-Landesliga der Frauen konnten die HSG Eider Harde und der TSV Alt Duvenstedt Siege verbuchen und den Kontakt zur Tabellenspitze halten. «shz.de, 10月 15»
7
Eider Harde zeigt Moral und erkämpft einen Punkt
Die HSG Eider Harde ist ihrem Anspruch einer Spitzenmannschaft in der Handball-SH-Liga der Männer gerecht geworden. Vom Spiel bei der ambitionierten ... «shz.de, 10月 15»
8
Eider Harde kann Rohwers Ausfall nicht kompensieren
In der Handball-Bundesliga der männlichen Jugend A kassierte die HSG Eider Harde eine 27:34-Heimniederlage gegen Eintracht Hildesheim. Das Team ... «shz.de, 9月 15»
9
Zur Heimpremiere erwartet Eider Harde hohen Besuch
Wenn das kein würdiger Gegner zur Heimpremiere der A-Jugend-Handballer der HSG Eider Harde ist? Zum ersten Spiel in der Hohner Werner-Kuhrt-Halle ... «shz.de, 9月 15»
10
Nächster Meilenstein für Eider Harde
Nach dem Aufstieg in die Bundesliga haben die A-Junioren-Handballer der HSG Eider Harde den nächsten Meilenstein ihrer Geschichte gesetzt. Mit dem 31:27 ... «shz.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z