アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standestracht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDESTRACHTの発音

Standestracht  [Stạndestracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDESTRACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESTRACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standestracht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStandestrachtの定義

職業によって人に処方または承認された服。 für jemanden aufgrund seiner Standeszugehörigkeit vorgeschriebene oder zugelassene Kleidung.

ドイツ語辞典で«Standestracht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDESTRACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

STANDESTRACHTのように始まるドイツ語の単語

Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister
Standesschranke
Ständestaat
Standesunterschied
Standesvertretung
Standesvorurteil
Standeswürde
Standeszugehörigkeit

STANDESTRACHTのように終わるドイツ語の単語

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

ドイツ語の同義語辞典にあるStandestrachtの類義語と反意語

同義語

«Standestracht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDESTRACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standestrachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandestrachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standestracht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民用服装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traje civil,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil costume
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زي المدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданский костюм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traje civil,
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক পরিচ্ছদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

costume civil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standestracht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民の衣装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 의상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paketan sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang phục dân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் உடையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी पोशाख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivil kostüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costume civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kostium cywilnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільний костюм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

costum civil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστική φορεσιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike kostuum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila dräkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil drakt
5百万人のスピーカー

Standestrachtの使用傾向

傾向

用語«STANDESTRACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Standestracht»の使用頻度を示しています。
Standestrachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standestracht»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDESTRACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standestracht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standestracht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standestrachtに関するニュースでの使用例

例え

«STANDESTRACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandestrachtの使いかたを見つけましょう。Standestrachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germania
Aber diese Helm- brechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der ...
2
Germania:
Aber diese Helmbrechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der Ansicht ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1860
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Aber diese Helmbrechte und ähnliche sind immer nur vereinzelte Fälle, denn die Standestracht der Bauern blieb dieselbe. Der Unterschied zwischen dieser mittelalterlichen und der heutigen sogenannten Volkstracht besteht nach der Ansicht ...
4
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: Bd. ...
Darum ‚fordert es das Interesse der Aristokratie,i dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä, 1839
5
*Karl Salomo Zachariäʼs Vierzig Bucher vom Staate: 3: ...
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie,ä dafs ihre Mitglieder. eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen Ä des Volks verletzen. Jn dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein ...
Zachariae von Lingenthal (Karl Salomon), 1839
6
Vierzig Bücher vom Staate: Staatsverfassungslehre
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie; dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1839
7
Die Verwaltung der Geschichte: Denkmalpflege und Staat in ...
Oder dem Landvolke, sich in Standestracht zu stecken, da wir doch selbst keine Standestracht tragen und tragen möchten! Die Volkstrachten stammen aus Zeiten des Stillstandes.«87 Nach dem Ersten Weltkrieg und der Revolution schien ...
Winfried Speitkamp, 1996
8
Johannes der Täufer: Interpretation - Geschichte - ...
Anklänge an die prophetische Standestracht (die Bekleidung mit »tierischem Material«) bzw. Einflüsse aus der Kleiderordnung des orthodoxen Judentums” führen auf die richtige Spur. Markus hat das Prophetenmotiv, das möglicherweise in ...
Josef Ernst, 1989
9
Die Pf?lzer
Aber die Standestracht allein macht doch auch noch keine Bolistraiht; denn fonfi wiirden die Uniformen von Beamten und Soldaten am Ende auch zu Volkstrachten werden. D i e Standestracht muß einer-örtlich begrenzten Volksgruppe ...
W.H. Riehl
10
Karl Salomo Zachariä's Vierzig bücher vom Staate
Darum fordert es das Interesse der Aristokratie,! dafs ihre Mitglieder eine Standestracht haben. Nur darf diese nicht durch ihre Pracht die Augen des Volks verletzen. In dem Freistaate von Venedig war die Standestracht der Nobili ein langer ...
Karl Salomo Zachariä, 1839

用語«STANDESTRACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandestrachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelübde aus dem 16. Jahrhundert als Ursprung: Farbenprächtiger ...
In den Festkutschen saßen die Honoratioren der Gemeinde und des Landkreises sowie die Vertreter der Standestrachten. Den zahlreichen Zuschauern bot sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
2
125-jähriges Bestehen des Trachtenvereins Schlierachtaler Stamm ...
Trotzdem pflegten die Haushamer die bäuerliche Standestracht von Beginn an vereinsmäßig, wie es in einer Chronik der Schlierachtaler zu lesen ist. So wurde ... «Merkur.de, 8月 15»
3
Augsburger Urteil: Anwalt muss vor Gericht Robe tragen
Als Standestracht von Richtern, Staats- und Rechtsanwälten in deutschen Gerichtssälen sind Roben in der bundeseinheitlichen Berufsordnung festgelegt: "Der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
4
Dress for Success: Garde-Robe für Juristinnen
Immer noch gelten strenge Vorschriften für die traditionelle Standestracht juristischer Funktionsträger. Die waren zudem regional unterschiedlich, bis König ... «Handelsblatt, 10月 14»
5
Lauterbacher Trachtengilde: 40-jähriges Bestehen eines kulturellen ...
Vollmöller zufolge präsentiert die Trachtengilde bei ihren Auftritten eine „Sonntagstracht“, die von 1800 bis 1820 im Riedesel-Land als Standestracht der ... «Fuldaer Zeitung, 6月 14»
6
Frühlingsfest: Ritter und Gaukler hatten Berlepsch im Griff
Mit den in Standestracht eingekleideten Pferden mussten die Ritter zunächst verschiedene Aufgaben lösen. So mussten sie im Ritt Ringe mit einer Lanze von ... «HNA.de, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Standestracht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standestracht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z