アプリをダウンロードする
educalingo
Starez

"Starez"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STAREZの語源

russisch; »der Alte«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAREZの発音

Sta̲rez [ˈst…]  , [ˈʃt…]


STAREZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAREZはどんな意味ですか?

先輩

StarezやStarze、Plural Stareは、神との特別な関係を築くために、数年の間、聖堂や礼拝堂の孤独の中で、ほとんどが東部教会の修道院の段階を経てきました。 彼は神の臨在の祈り、思考の単純さ、絶え間ない練習の練習、そして神秘的な経験から生きています。 マスターの指導の下で、彼は精神的な闘いの経験を積んできました。 彼は絶え間ない祈りを練習し、彼の心を識別して、キリストの人生をリードします。 彼の精神的なやり方では、学問を学ぶことは彼に大きな助けとなります。 意味は精神的な先生や初心者や一般人の精神的な仲間としてのスターを持っています。 Starezは、執事、司祭、または大修道院のような教会の事務所を代表するものではありません。 修道院内の管理機能ではありません。 Starzentumの中心は伝統的にアトス山の修道院の植民地です。 ロシア起源の有名なStarez Siluanも住んでいました。 ロシア語の起源でもあり、非常によく知られているのはStarez Leonidです。

ドイツ語辞典でのStarezの定義

最高の禁欲的なレベルの東部の僧侶。

STAREZと韻を踏むドイツ語の単語

Jerez · Lukrez · Suárez

STAREZのように始まるドイツ語の単語

Staranwältin · Staraufgebot · starb · Starbesetzung · starblind · Starboot · Starbrille · Stardirigent · Stardirigentin · stären · Starenkasten · Stargast · Starine · stark · stark behaart · stark bevölkert · stark machen · Starkasten · Starkbier · Starkbierfest

STAREZのように終わるドイツ語の単語

Alpe-d´Huez · Aranjuez · Boulez · Cortez · Deez · Dez · Donez · Fez · García Márquez · Kiez · Miez · Pedro Ximénez · Suez · Trapez · Velazquez · Ximénez · allez · bez · restez · suivez

ドイツ語の同義語辞典にあるStarezの類義語と反意語

同義語

«Starez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAREZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Starezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStarezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Starez»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长老
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anciano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Elder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старейшина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais velho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aîné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Elder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Starez
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先輩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn anh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एल्डर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşça büyük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sambuco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старійшина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γέροντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Elder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Elder
5百万人のスピーカー

Starezの使用傾向

傾向

用語«STAREZ»の使用傾向

Starezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Starez»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Starezに関するニュースでの使用例

例え

«STAREZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStarezの使いかたを見つけましょう。Starezに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wird zum Beispiel erzählt, inden ältestenZeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener eine ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
2
Die Brüder Karamasow
Als Aljoscha, das Herz voll Unruhe und Schmerz, die Zelle des Starez betrat, blieber verwundert stehen. Er hatte befürchtet, den Kranken sterbend, vielleicht schon bewußtlos zu finden;statt dessen sah er ihn imLehnstuhl sitzen, mit zwar ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
"Das Geheimnis ist mein": Walter Nigg. Eine Biographie
Das Volk gab diesen Seelenführern den Ehrentitel »Alter« oder russisch »Starez «. Walter Nigg kannte das Urbild des russischen Heiligen seit früher Jugendzeit durch die Lektüre der Werke Dostojewskis und Tolstois. Ein auch im Westen ...
Uwe Wolff, 2012
4
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wirdzum Beispiel erzählt, in denältesten Zeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener ...
Fjodor M. Dostojewski, 2014
5
Dieter Schnebel und Arvo Pärt: Komponisten als "Theologen"
Auf dem "Ayiov "Opog', dem Heiligen Berg, wurde Sofronij Schüler des Mönches Starez Siluan, der seit 1988 offiziell als Heiliger der orthodoxen Kirche verehrt wird.207 Sieben Jahre lebte Sofronij als Eremit in einer Hütte auf dem Athos, fünf  ...
Constantin Gröhn, 2006
6
Auf den Bergen des Kaukasus: Gespräch zweier Einsiedler über ...
Der Starez rollte einen in der Nähe liegenden Holzblock zum Feuer, setzte sich darauf und wärmte sich. Wir beteten, und der Starez sprach nach dem Ritus der monastischen Gewohnheit den Segen. Wir fingen an, den Tee zu getrocknetem ...
Schimonach Ilarion, 2013
7
Magie und Mystik
Da blätterte der Starez selber in dem Buch und sagte: „Da ist die Stelle, ich will sie dir anstreichen.“ Er hob ein Stückchen Holzkohle auf, machte damit einen Strich am Rande der Seite bei dem aufgeschlagenen Kapitel . . . Ich erwachte, und ...
Kurt Aram, 2013
8
Kirche als universales Zeichen: in memoriam Raymund Schwager SJ
Wir stoßen hier in den Aussagen des Starez auf eine ähnliche Einsicht, zu der auch wir in unseren Thesen gekommen sind: Erst das Wissen um die empfangene Vergebung ermöglicht wirkliche Reue und Schuldfähigkeit. Die Kirche hat diese ...
Roman Siebenrock, 2005
9
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
Und sie wurde dem Starez gemeldet, und er kam heraus zu ihr. » Es kommt nun zuerst zu einem langen Gespräch. « Nach einer Weile aber offenbarte sie ihm den Grund, warum sie gekommen war. Sie sprach : ,Vater, ich bitte dich, sage mir , ...
Ernst Benz, 1974
10
Die russische Kultur und ihre Vermittlung
Das Zentrum des Romans "Die Brüder Karamasov" bilden die Lehren des Starez Zosima, wonach wir alle füreinander verantwortlich sind, und Aljoscha lässt er sagen: "Wie schön ist das Leben, wenn man etwas Gutes und Richtiges tut!
Heidemarie Salevsky, Ina Müller, 2009

用語«STAREZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStarezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rasputin, der ermordete Wunderheiler aus Sibirien
Für das moderne Rußland war kaum eine Gestalt bezeichnender als die des sibirischen „Starez“, der bei Nacht und Nebel im Garten eines Petersburger ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Rasputins Tod
Ab 1886 durchstreifte Rasputin als Starez (Bettelmönch) das Land. Ein Empfehlungsschreiben eines Geistlichen öffnete ihm 1903 in Petersburg den Zugang zu ... «Junge Welt, 12月 16»
3
Rasputin: Der „heilige Teufel“ am Zarenhof
Ihre Worte haben alleine schon deshalb Gewicht, da sie den „Starez“ ... Der „Starez“ meinte damit Alexej Chwostow, den Innenminister in den Jahren 1915/16. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 12月 16»
4
Za Lužánkami vznikne nový pětadvacetimetrový bazén. V suterénu ...
Vznik nového pětadvacetimetrového bazénu na plaveckém stadionu Lužánky projednává v současnosti jeho provozovatel společnost Starez – sport. „Pokud by ... «denik.cz, 9月 16»
5
Oprava Riviéry? Nerezové bazény. Drahé a porušují autorská práva ...
Brno – Koupaliště na Riviéře má podle města dostat už letos novou tvář. Plán městské společnosti Starez-Sport, která pisárecký areál spravuje, ovšem ostře ... «Brněnský deník, 2月 16»
6
Romano Guardini hat den Menschen viel zu sagen!
Der Starez sieht, dass die Frau in ihrem verzweifelten Schuldbewusstsein ganz in sich verschlossen ist und dass jede Reflexion, jeder Trost, jeder Rat wie an ... «Kath.Net, 11月 15»
7
Andre Sokolowski
Jeanne Balibar muss gleich mal drei diverse Rollen spielen: den dahinsiechenden Starez und die Chochlakowa; ja und letztlich liefert sie sich - als der Teufel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
8
Na Sport Life dorazí i legendární finský rallye jezdec Vatanen
Hned vedle bude pult společnosti Starez-Sport, která se stará o brněnská městská sportoviště. Představí nový jednotný čipový systém. Přenosné hodinky, s ... «Brněnský deník, 11月 15»
9
Rasputin: Aus seiner Lasterhöhle regierte er das Zarenreich
Im Oktober 1910 wurde sogar ein Mordanschlag auf Rasputin verübt, den der bärenstarke Mann indes überlebte. Der Starez blieb eine einflussreiche Person ... «DIE WELT, 10月 15»
10
VIDEO: Brno má nejdražší dopravní hřiště. Stálo téměř sto milionů
Na Riviéře nedaleko Pisáreckých tunelů totiž v pátek město se svou firmou Starez-Sport otevřelo zastřešený dopravní areál, který počítá s celoročním provozem. «iDNES.cz, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Starez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA