アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Starkbier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTARKBIERの発音

Starkbier  Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARKBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTARKBIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Starkbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

麦芽酒

Starkbier

Starkbierはビールの総称であり、主な特徴は16%以上の元の麦芽含量であり、アルコール含量は6.5%またはそれ以上である。 Starkbier ist eine Gattungsbezeichnung für Biere, bei denen das Alleinstellungsmerkmal der Stammwürzegehalt von über 16 % und damit verbunden ein Alkoholgehalt von 6,5 % oder auch höher ist.

ドイツ語辞典でのStarkbierの定義

オリジナルワートの高い内容のビール。 ダブルビール。 Bier mit einem hohen Gehalt an Stammwürze; Doppelbier.
ドイツ語辞典で«Starkbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARKBIERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Schankbier
Schạnkbier
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

STARKBIERのように始まるドイツ語の単語

Starkasten
Starkbierfest
Stärke
Stärkebildung
Stärkebinde
Stärkefabrik
Stärkegehalt
stärkehaltig
Stärkekleister
Stärkemehl
stärken
Starkenburg
starkenburgisch
stärker
Stärkezucker
Starking

STARKBIERのように終わるドイツ語の単語

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Stehbier
Zwickelbier

ドイツ語の同義語辞典にあるStarkbierの類義語と反意語

同義語

«Starkbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARKBIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Starkbierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStarkbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Starkbier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麦芽酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licor de malta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

malt liquor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माल्ट शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملت الخمور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солодовый напиток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licor de malte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মল্ট মদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liqueur de malt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman keras malt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Starkbier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麦芽酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥아 술
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

malt omben-omben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu mạch nha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மால்ட் மதுபானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मादक पेय तयार करण्यासाठी सातूचे भिजवून वाळवलेले सत्त्व दारू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

malt likörü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malt liquor
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ług słód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солодовий напій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lichior de malț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό βύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malt liquor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

malt brennevin
5百万人のスピーカー

Starkbierの使用傾向

傾向

用語«STARKBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Starkbier»の使用頻度を示しています。
Starkbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Starkbier»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARKBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Starkbier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Starkbier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Starkbierに関するニュースでの使用例

例え

«STARKBIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStarkbierの使いかたを見つけましょう。Starkbierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Verfälschung der Nahrungsmittel und von den ...
Withers, Brauer,wegen Vermifchung von Starkbier und Tafelbierz 75 Pf. und Kofienr y Cowel, Brauerr wegen Vermifchung von Starkbier mit Tafelbierzt50 Pf. und Kofien. Mitthel, Brauer, wegen VermiiGung von Stark-5 , bier mit-Tafelbierz' hat ...
Fredrick Accum, L. Cerutti, Carl Gottlob Kühn, 1822
2
Die Ehre der Könige
Einer der Soldaten bestellt: „Fünf Starkbier für uns, wir haben Sold gekriegt und heute Abend frei, wir wollen ein wenig Spass haben, Wirt, bring uns das Starkbier, nein bitte, lass es doch von der jungen Dame bringen.“ Valerie erschaudert, sie ...
Robert Brungert
3
Die gährungschemie
Karl Joseph Napoleon Balling. zum Jahre 1830 beschränkten die Gesetze die Biererzeugung auf zwei Sorten, wovon die eine Sorte Starkbier genannt wird und pr. Barrel (115 W. Maß) 4 fl. 55 kr. C. M., die andere Sorte Dünnbier heißt und pr.
Karl Joseph Napoleon Balling, 1854
4
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Allein schon das Wort "Starkbier" weckt bei manchem Erinnerungen an einen kräftigen Trunk und an bierselige Abende. Im Herbst und Winter, wenn die Tage kürzer und die Nächte neblig sind, dann schmeckt das Starkbier richtig gut.
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
5
Der schwarze Magier
Was hältst du davon, wenn du mir und Jason ein schönes kühles Starkbier gibst. So, wie ihr es braut ist es doch am besten.“ „Euer Starkbier sollt ihr haben, ich zapfe es sofort frisch vom Fass. Wollt ihr auch gebratenes mit Eintopf dazu?“ „Ja  ...
Robert Brungert
6
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
Die Fabrikatssteuer sah eine Staffelung nach dem Stammwürzegehalt in Einfach- , Voll- und Starkbier vor, wobei für das überwiegend produzierte Vollbier (11-14 % Stammwürze) je nach Gesamtausstoß einer Brauerei Sätze6** zwischen 10 ...
Christian Schäder, 1999
7
Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...
Paulaner-Gründer Franz Xaver Zacherl hatte als erster die Idee, zur Fastenzeit ein Starkbier auszuschenken, allerdings zum Ärger der übrigen Münchner Brauereien, die ihn mit Anzeigen und Drohungen wegen seines »Sonderbieres«  ...
Heinz Gebhardt, 2012
8
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
J) Man bemerkt das Merkmaal an der Röhre- dahin die Probe im' Biere finkf- und fieht nacb- was für eine Vermifchung 'von Starkbier-e und Waffe.- diefem Merk', tnaale in der Figur zugehörekx daraus kann man den Ge., '. "halt und die Stärke ...
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1766
9
Die Fehde um den Fluss Matu
Gib mir ein Starkbier.“ „Ein Starkbier, der Herr, aber sofort. Das Wasser vom Matu suchst du? Das wirst du auf dem Anwesen der Hamiltons finden. Die haben den Fluss umgeleitet. Das ist eine komplizierte Geschichte. Es ist schon ungefähr ...
Robert Brungert
10
Die Gährungschemie: wissenschaftlich begründet und in ihrer ...
Bis zum Iahre 1830 beschränkten die Gesetze die Biererzeugung auf zwei Sorten, wovon die eine Sorte Starkbier genannt wird und pr. Barrel (115 W. Maß) 4 fl. 55 kr. C. M, die andere Sorte Dünnbier heißt und pr. Barrel 59 kr. C, M. Abgabe ...
Carl J. R. Balling, 1845

用語«STARKBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStarkbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starkbier im Whiskyfass
Zwei Brauereien, ein Starkbier: Erik Löschner (links) von der Albertshöfer Sternbräu und Friedrich Düll von der Brauerei Krautheim im Empfangsraum der ... «Main-Post, 12月 16»
2
Brauerei Schützengarten lanciert mit dem Swiss Stout ein Starkbier ...
Das neue Schützengarten-Bier ist ein Starkbier von geheimnisvoll dunkel-schwarzer Farbe mit einer crèmefarbenen Schaumkrone. Die neue Bierspezialität von ... «FM1Today, 10月 16»
3
Entspannte Stimmung bei Starkbier und lauten Bässen
Die Stadt Eupen ist um eine Attraktion reicher: Auf dem Werthplatz hat am Samstag das zweitägige Pigalle-Bierfest begonnen. Bei strahlendem Sonnenschein ... «GrenzEcho.net, 9月 16»
4
EXPRESS erklärt das Starkbier der Hausbrauereien
Deshalb haben sie in den Klöstern Starkbier gebraut, weil dieses reichhaltiger und nahrhafter war als das übliche Bier.“ 01D___20_71-97538536_ori. «Express.de, 3月 16»
5
Starker Abend mit Starkbier
Zwischen Weihnachten und Ostern ist das TSV-Starkbierfest der Höhepunkt im Rohrbacher Vereinskalender. Im umgebauten Raum der Schloss-Schützen ... «hallertau.info, 3月 16»
6
„Bock“ auf Starkbier am Adlersberg
„Bock“ auf Starkbier am Adlersberg. Am Sonntag steigt in gut 400 Metern Höhe das beliebte Starkbierfest. Wirt Heiner Prössl rechnet mit gut 7000 Gästen. «Mittelbayerische, 3月 16»
7
Reutberger Josefifest: Starkbier zum Frühlingsanfang
Vorbereitungen fürs Josefifest in Reutberg : Die Zeltkonstruktion steht, der Toiletten-Container wird angeliefert. Anfang nächster Woche geht der Aufbau weiter. «Merkur.de, 3月 16»
8
Prosit auf das Regensburger Starkbier
Prosit auf das Regensburger Starkbier. Beschwipste Angestellte, eine Delle im Sudkessel und Lederhosentest – Braumeister erzählen vom Getränk und der ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Rosenheim: Traditionelles Politiker Derblecken zum Start der ...
"Manege frei", hieß es am Freitag Nachmittag in der Rosenheimer Inntalhalle, also "Zirkusdirektor" Peter Kirmair die Starkbier-Saison einläutete. In seinem ... «rosenheim24.de, 2月 16»
10
Unterhaching - Starkbier zum Siebzigsten
Die Partei verspricht einen zünftigen bayerischer Abend mit Starkbier, Brotzeit und Live-Musik. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass von 18 Uhr an in ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Starkbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starkbier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z