アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staublawine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAUBLAWINEの発音

Staublawine  Sta̲u̲blawine [ˈʃta͜uplaviːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBLAWINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUBLAWINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staublawine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staublawine

雪崩

Lawine

雪崩は、雪や氷の大きな塊と定義され、山の斜面から分離され、谷に滑り落ちたり落ちたりします。 不動産、人または環境に深刻な被害をもたらす暴行は、自然災害としてカウントされます。 Als Lawine werden große Massen von Schnee oder Eis bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zum Tal gleiten oder stürzen. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.

ドイツ語辞典でのStaublawineの定義

パウダースノーからの雪崩、雪が吹き飛ばされる。 Lawine aus Pulverschnee, bei deren Abgehen der Schnee hoch aufstäubt.
ドイツ語辞典で«Staublawine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUBLAWINEと韻を踏むドイツ語の単語


Alwine
Alwi̲ne
Blechlawine
Blẹchlawine [ˈblɛçlaviːnə]
Dachlawine
Dạchlawine [ˈdaxlaviːnə]
Eislawine
E̲i̲slawine
Informationslawine
Informatio̲nslawine
Ionenlawine
Io̲nenlawine
Kostenlawine
Kọstenlawine [ˈkɔstn̩laviːnə]
Lawine
Lawi̲ne 
Malwine
Malwi̲ne
Preislawine
Pre̲i̲slawine [ˈpra͜islaviːnə]
Prozesslawine
Prozẹsslawine [proˈt͜sɛslaviːnə]
Schlammlawine
Schlạmmlawine [ˈʃlamlaviːnə]
Schneelawine
Schne̲e̲lawine
Steinlawine
Ste̲i̲nlawine [ˈʃta͜inlaviːnə]
Swine
Swi̲ne

STAUBLAWINEのように始まるドイツ語の単語

Staubgeborene
Staubgeborener
Staubgefäß
staubig
Staubkamm
Staubkorn
Staublappen
Staublaus
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubmaske
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht

STAUBLAWINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

ドイツ語の同義語辞典にあるStaublawineの類義語と反意語

同義語

«Staublawine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUBLAWINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staublawineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaublawineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staublawine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉雪崩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avalancha en polvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

powder avalanche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर हिमस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسحوق الانهيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порошок лавина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avalanche pó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া ধ্বস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avalanche de poudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serbuk runtuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staublawine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粉末雪崩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분말 눈사태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna longsor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyết lở bột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூள் பனிச்சரிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावडर लोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toz çığ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polvere valanga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proszek lawina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порошок лавина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avalanșă pulbere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χιονοστιβάδα σε σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier stortvloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pulver lavin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pulver skred
5百万人のスピーカー

Staublawineの使用傾向

傾向

用語«STAUBLAWINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Staublawine»の使用頻度を示しています。
Staublawineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staublawine»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUBLAWINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staublawine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staublawine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staublawineに関するニュースでの使用例

例え

«STAUBLAWINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaublawineの使いかたを見つけましょう。Staublawineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Abbildung 85: Staublawine Bäume umknicken (rechts). deseile« in rasender Geschwindigkeit ins Tal hinunter (bis über 300 Stundenkilometer!). Solche Lawinen heißen »StaubAbbildung 86: Bildung einer Staublawine aus einer ...
Eike Roth, 2013
2
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Tabelle 4-5 Widerstandskoeffizienten für Staublawinen cd nach [147] Werte für cd Form Staubschicht Saltationsschicht Kreiszylinder 1 1 Rechteck 1,5 2 Spaltkeil 1,2 1,5 Die Druckverteilung in der Längs- und Querrichtung einer Staublawine ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
3
Ueberlieferungen zur Geschichte unserer Zeit. - Aarau, ...
Die Grundlawine reißt gewöhnlich von dem erweichten Abhange» auf den fie zu fallen kommt» Steine iind Erde mit; nicht fo die Staublawine» die nur im Winter entfieht» wenn ihre Erb-Unterlage gefroren iii. Die Staublawine wirkt doppelt ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1820
4
Überlieferungen zur Geschichte unserer Zeit
Die Grundlawine reißt gewöhnlich von dem Abhang, wo sie sich lößt, Steine und Erde mit; nicht so die Staublawine, die nur im Winter entsteht, wenn ihre Erdunterlagt gefroren ist. Gletschcrlawinen sind fetten den Waldungen oder der ...
5
Schutzbauwerke gegen Wildbachgefahren: Grundlagen, Entwurf ...
Lawinentypen: (A) Fließlawine; (B) Staublawine; (C) Mischlawine Für die beiden Extremformen können nach [64] die Verteilungen in Bild 94 zur Bemessung der Bauwerke angesetzt werden. Eine Fließlawine prallt auf dieWasserseite eines ...
Konrad Bergmeister, Jürgen Suda, Johannes Hübl, 2012
6
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
... für Österreich adaptiert BMLFUW (2009) Auf Anfrage: http://www.ngi. no/en/ AVAL 1-D 1-d Fließlawine Staublawine WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF Davos (Schweiz) http://www.slf.ch/dienstleistungen/ software/aval1d/ ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
7
Lawinen: Abenteuer und Erfahrung, Erlebnis und Lehre
Abenteuer und Erfahrung, Erlebnis und Lehre Walther Flaig. VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN auf Kunstdrucktafeln Figuren im Text AGGGQG7211e12fl WALTHER FLAIG wurde am 16. 8. neben Seite Bild 1 Staublawine Titelbild Bild 2  ...
Walther Flaig, 1955
8
Naturkatastrophen: Wirbelstürme, Beben, Vulkanausbrüche - ...
Sie sind durch punktförmige Abrissstellen gekennzeichnet. Links: Für die Lawinenforschung wurde im Schweizer Vallée de la Sionne diese Staublawine durch Sprengung ausgelöst. © WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF Von ...
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Harald Frater, 2009
9
Schneeschuhgehen - Outdoor Praxis
B. Neustift im Stubaital — und sie verursachen trotzdem gelegentlich Lawinenkatastrophen. Am 23. Februar 1999 wurde Galtür von einer Staublawine aus den freien Hängen des Grieskopfs bis zur Kirche überrollt, was 31 Menschenleben ...
Christian Schneeweiß
10
Handbuch des Alpinismus
Staublawine. G. Weiß. Schnelligkeit für den Bergsteiger besonders gefährliche Lawine ist die Staublawine, die häufig ganz unvermutet losbricht, große Mengen feinkörnigen, trockenen und losen Schnees mit sich führt und gewaltige Wolken ...
Josef Ittlinger, 2012

用語«STAUBLAWINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaublawineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Völlig neue Einblicke mit neuem Radarsensor
Im Zentrum der Forschung stehe die Staublawine und der Staubanteil bei Lawinen, erklärt Jan-Thomas Fischer, der am Innsbrucker ... «Vorarlberger Nachrichten, 12月 16»
2
Innovativer Lawinensensor mit österreichischer Beteiligung entwickelt
Im Zentrum der Forschung stehe die Staublawine und der Staubanteil bei Lawinen, sagte Jan-Thomas Fischer, der mit der Abteilung Schnee und Lawine am ... «Studium.at, 12月 16»
3
Gletscherabbruch löst mächtige Lawine in Randa aus
Am Dienstagabend löste ein Gletscherabbruch am Bisgletscher oberhalb Randas eine grosse Staublawine aus. Ein Video hält das eindrückliche Spektakel fest. «1815.ch, 2月 16»
4
Es sieht erst ganz harmlos aus – doch dann werden diese Skifahrer ...
Die Freerider beobachten noch, wie die Staublawine Richtung Tal kriecht. Doch plötzlich schiesst die geballte Ladung Pulverschnee den Hang hinauf und ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
5
Lawinenschutz: Im Herbst wird Rainlähne bei Mittenwald entschärft
Damals schob sich eine Staublawine bedrohlich nah an das Mittenwalder Wohngebiet im Schwarzenfeld. Christof Schnürer. 2 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, 2月 16»
6
Lawinen, die weiße Gefahr in den Alpen
Formt sich der lockere Schnee zu einer Staublawine, kann es zu einer verheerenden Kettenreaktion kommen. Schon die Druckwelle, die vor der Lawine ... «GMX.AT, 2月 16»
7
Lawinen-Grossversuch im Wallis geglückt
Eine grosse Staublawinen, die etwa 2,5 km bis zum Talgrund hinunter floss, wurde für das Experiment vom Helikopter aus gesprengt. Die Lawine erreichte eine ... «1815.ch, 1月 16»
8
Skifahrer entgehen knapp einer Lawine im Pizol
Die Staublawine löste sich auf über 2000 Metern über Meer. Aufgrund jetzigen Erkenntnissen dürfte sich die Anrissstelle im Gebiet “Chuetschingel” befinden. «FM1Today, 1月 16»
9
Lawinenabgang erzeugte grosse Druckwelle
... das Alpinkader der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten werden. (Bild:Kapo SG). Die Staublawine löste sich auf über 2000 Metern über Meer. (Bild: Kapo SG) ... «Polizeinews, 1月 16»
10
Glarus: Schneesturm macht das Glarnerland unsicher – in Netstal ...
So lösten sich an den Hängen des Wiggis den ganzen Sonntag laufend spontan grössere und kleinere Staublawinen, die sich jeweils glücklicherweise am ... «watson, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staublawine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staublawine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z