"Steinbock"辞典でのドイツ語の意味

STEINBOCKの語源

mittelhochdeutsch steinboc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTEINBOCKの発音

Steinbock  [Ste̲i̲nbock]

ドイツ語でSTEINBOCKはどんな意味ですか？

山羊座

Steinbock

山羊座のいくつかの動物種としてヤギの一種から命名されます。▪アイベックス▪Waliaアイベックス▪スペインアイベックス▪カフカスツール▪シベリアアイベックスやアジアの山羊座▪ヌビアアイベックスやヌビアアイベックス▪西はヤギは非常に複雑な内部システムの一種であるTUR白人。 このようヤギアルパイン、シベリアやヌビアアイベックスなどの一部の種は非常によく似た外観と特に密接として使用されました。 謎は、これら3つの形式の分布域は、他の野生ヤギ種によって分離されていることを残りました。 最近の遺伝学的研究どうやらアイベックスフォームなし自然親族グループとして知られているこれらの種。 これらの研究は強くシベリアアイベックスとシリアの山羊座は自分の種を表すことを示唆している、シベリアアイベックスは属キャプラのベースです。 したがって、アイベックスとシリアの山羊座の外部の類似性は兆候密接に関連するがplesiomorphiesないだろう。

Als Steinbock werden mehrere Tierarten aus der Gattung der Ziegen benannt: ▪ Alpensteinbock ▪ Äthiopischer Steinbock ▪ Iberiensteinbock ▪ Ostkaukasischer Steinbock ▪ Sibirischer Steinbock oder Asiatischer Steinbock ▪ Syrischer Steinbock oder Nubischer Steinbock ▪ Westkaukasischer Steinbock Die Ziegen sind eine Gattung mit äußerst komplizierter interner Systematik. Einige Ziegenarten wie Alpen-, Sibirischer und Syrischer Steinbock sehen sehr ähnlich aus und galten als besonders nah verwandt. Rätselhaft blieb dabei die Tatsache, dass die Verbreitungsgebiete dieser drei Formen jeweils durch die von anderen Wildziegenarten getrennt sind. Neueren genetischen Studien zufolge bilden diese als Steinböcke bezeichneten Arten aber offenbar keine natürliche Verwandtschaftsgruppe. Diese Untersuchungen deuten stark darauf hin, dass der Sibirische Steinbock und der Syrische Steinbock jeweils eigene Arten darstellen, wobei der Sibirische Steinbock an der Basis der Gattung Capra steht. Die äußerlichen Ähnlichkeiten zum Alpensteinbock und zum Syrischen Steinbock wären demnach kein Zeichen enger Verwandtschaft, sondern Plesiomorphien.

ドイツ語辞典でのSteinbockの定義

高高度、優雅に登るとジャンプ動物は、長く、強く、湾曲した後ろ角の星座を1世紀の22日から20日の間、南の星空の山羊座星座で生まれた誰かに似ています。 ©Bibliographischesマンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュート20世紀22日から20日までの間の象徴的な兆候1.十二支の記号の記号的表現カプリコーン - ©MEV Verlag、アウグスブルク黄道帯記号のサボンの記号カプリコーン - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne plural。

im Hochgebirge lebendes, gewandt kletterndes und springendes, einer Gämse ähnliches Tier mit langen, kräftigen, zurückgebogenen Hörnern Tierkreiszeichen für die Zeit vom 22. 12. bis 20. 1. jemand, der im Zeichen Steinbock geboren ist Sternbild am südlichen Sternenhimmel. im Hochgebirge lebendes, gewandt kletterndes und springendes, einer Gämse ähnliches Tier mit langen, kräftigen, zurückgebogenen Hörnern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Tierkreiszeichen für die Zeit vom 22. 12. bis 20. 1.Symbolische Darstellung des Tierkreiszeichens Steinbock - © MEV Verlag, AugsburgSymbolische Darstellung des Tierkreiszeichens Steinbock - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

STEINBOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSteinbockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteinbockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steinbock»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 摩羯座
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Capricornio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Capricorn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मकर राशि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الجدي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Козерог
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Capricórnio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মকর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Capricorne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: capricorn
• ドイツ語: Steinbock
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 山羊座
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 염소 자리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Capricorn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Capricorn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மகர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मकर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Oğlak burcu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Capricorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Koziorożec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Козеріг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Capricornul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αιγόκερως
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Capricorn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Stenbocken
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Steinbukken

ドイツ語での«STEINBOCK»の引用

Steinbockという言葉で有名な引用文や文章

1

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

«STEINBOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteinbockの使いかたを見つけましょう。Steinbockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Horoskop der Liebe - Sternzeichen Steinbock: Geheime ...

Der unendliche Kalender im Anhang zeigt fur jeden Tag in einer Biokurve die Energien der Libido, des Korpers, des Geistes und der Liebe.

Lea Aubert, 2009

Mein Schatz ist Steinbock: Was Sie schon immer über die ...

Waage und Steinbock sind Gegensätze wie Erde und Luft, Realität und Phantasie, Arbeit und Entspannung. Von daher gehen die beiden ein gewisses Risiko ein, wenn sie sich füreinander entscheiden. Im negativen Falle machen sie sich ...

Erich Bauer, 2012

Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch): Verlagerung der ...

Die Steinbock-Akten im Blindstollen Nachdem es im Umfeld der Archive keine weiteren Dokumente gab, wurde auch die BASF in Ludwigshafen gebeten, nach entsprechenden Unterlagen zu Steinbock II zu suchen. Frau Susan Becker vom ...

Henry Hatt, 2014

Sternzeichengedichte - Steinbock

Dr. Armin Holtus. Den eig`nen Vater nieder zu ringen Um ihn zu zwingen Die Macht abzugeben Für ein vermeintlich bess`res Leben So sind, es nimmt nicht Wunder Viele Politiker darunter Die eine nützliche Skrupellosigkeit beweisen Um die ...

Dr. Armin Holtus

Justizirrtum!: Deutschland im Spiegel spektakulärer Fehlurteile

Akte. »Steinbock«. Das Attentat auf Walter Ulbricht Der Plan In dem thüringischen Walddorf Steinbach brennen im August des Jahres 1978 im Abstand weniger Tage mehrere Scheunen. Die Brände können schnell gelöscht, die Schäden ...

Jörg Kunkel, 2004

Astrologischer Beziehungsratgeber

Krebs – Steinbock Der Steinbock ist der Spiegel des Krebs (und umgekehrt). Beide sind sich im Spiegel betrachtet schon wieder ähnlich. Das ist allerdings keine besondere Eigenschaft des Gegensatzpaares Krebs/Steinbock, sondern die ...

Norbert Giesow, 2009

Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...

Jedermänniglich auf das getreulichste eröffnet und beschrieben Nebst darzu gehörigen Registern, auch mit schoenen Kupffern gezieret Von Ernst Friedrich von Steinbock Ernst Friedrich Steinbock. hero wol bedungene so wachsen d,e ...

Ernst Friedrich Steinbock, 1730

Partnerschaftsastrologie

Revolutionär (= WASSERMANN) und sein Opa (= STEINBOCK) Neue Erfindung (= WASSERMANN) beim TÜV (= STEINBOCK) STEINBOCK ist meist der erfahrenere Partner. Er will die Beziehung ruhig und sicher führen und das machen, ...

Albrecht Klaus, 2002

Johann David Köhlers

Weil man demnach festiglich sonst durchgehends geglaubet hat, daß der himmlische Steinbock, durch seinen sonstigen und starcken Einfluß, den 0Q» viu8 ^ußuttug zum Herrn der Römischen Welt und Kayser gemacht habe; so haben sich ...

Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands und der ...

Pliniu« führt den Steinbock der Alpen unter dem Namen Ibex auf, m»t. nllt. VIII, o. 53. Später leinte man Steinböcke auch aus anderen Gebirgen kennen, und fing in neueren Zeiten an, sie als Arten zu trennen, so daß der Name Ibex jetzt bloß ...

Johann Heinrich Blasius, 1857

用語«STEINBOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteinbockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kanton unterstützt Steinbock-Paradies in Pontresina

Pontresina erhält 100'000 Franken vom Kanton für die Erstellung des Steinbock-Paradies' Languard. Mit diesem Projekt sollen die Steinböcke, die nahe beim ... «suedostschweiz.ch, 1月 17»

Horoskop Steinbock für Samstag, 31.12.

Jedoch neigt der Steinbock auch gern zur Melancholie und Einsamkeit. Steinböcke können sich nur beruflich wirklich selbst verwirklichen und sind hier sehr ... «Heute.at, 12月 16»

Steinbock-Schütze zu Geldstrafe verurteilt

(sda) Im Kanton Waadt ist zum ersten Mal ein Wilderer erwischt und verurteilt worden, der einen unter Schutz stehenden Steinbock erlegt hatte. Er wurde zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Horoskop für Steinbock von Virginia Bell für 2017

Nach Susan Miller 2016 erklärt nun Astrologin Virginia Bell, was die Zukunft bringt: Auf Steinböcke kommen 2017 viele Veränderungen zu - haben Sie keine ... «DIE WELT, 12月 16»

Alpen - Der Steinbock ist in Bayern auf dem Vormarsch

Der Steinbock mag die Höhe - doch immer häufiger trifft man ihn auch in Bayern an. ... In den bayerischen Alpen leben wieder deutlich mehr Steinböcke. «Süddeutsche.de, 12月 16»

Ernährungshoroskop Steinbock

Die Steinbock-Geborenen sind vor allem Anfang des Jahres und im Frühsommer dazu aufgefordert, ihr Bewegungsprogramm nicht nur zu planen, sondern ... «Frauenzimmer, 12月 16»

Horoskop für Steinbock von Susan Miller für 2017

Mit Problemen cool umgehen - dafür sind Steinböcke bekannt. Laut Star-Astrologin Susan Miller kommt ihnen diese Eigenschaft nun sehr zu Gute. Denn 2017 ... «DIE WELT, 10月 16»

Steinbock-Kolonie im Diemtigtal im Aufwind

Grosser Erfolg für die Steinbock-Wiederansiedlung im Berner Diemtigtal. frederic.jacobs/CC BY 2.0. Weitere Artikel Bachneunauge Das ist der Fisch des Jahres ... «Tierwelt, 10月 16»

Graubünden braucht den Steinbock

Im Oktober ist es Zeit für die Steinbock-Jagd. Sie ist ein Privileg, die Jagd auf das Bündner Wappentier. Pro Jahr werden rund 250 Jäger zur Steinbockjagd ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»

Der Steinbock - ein besonderes Tier

Gejagt werden die Steinböcke im Kanton Graubünden erst seit 1977 wieder. Das Wappentier durchlebte schwere Zeiten. 1526 war das Jagdrecht im Kanton ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»