アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Butt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUTTの語源

aus dem Niederdeutschen, zu: butt = stumpf, plump.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUTTの発音

Butt  [Bụtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Butt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのButtの定義

フロック。 Scholle.

ドイツ語辞典で«Butt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTと韻を踏むドイツ語の単語


Bauschutt
Ba̲u̲schutt [ˈba͜uʃʊt]
Dutt
Dụtt
Geröllschutt
Gerọ̈llschutt [ɡəˈrœlʃʊt]
Gummigutt
Gụmmigutt
Heilbutt
He̲i̲lbutt
Perlmutt
Pẹrlmutt  , auch: […ˈmʊt] 
Putt
Pụtt  , auch: [pʌt] 
Schmutt
Schmụtt
Schutt
Schụtt [ʃʊt]
Steinbutt
Ste̲i̲nbutt
Trümmerschutt
Trụ̈mmerschutt
blutt
blụtt
kaputt
kapụtt 
putt, putt
pụtt, pụtt
schlagkaputt
schla̲gkapụtt

BUTTのように始まるドイツ語の単語

Butskopf
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Bütten
Büttenpapier
Büttenrand
Büttenrede
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose

BUTTのように終わるドイツ語の単語

Auftritt
Bett
Blatt
Brett
Gott
Kinderbett
Rabatt
Scott
Statt
Watt
anstatt
fett
komplett
litt
matt
nett
satt
schritt
statt
tritt

ドイツ語の同義語辞典にあるButtの類義語と反意語

同義語

«Butt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buttを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

culata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤخرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приклад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bumbum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Butt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Butt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Butt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

culo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Butt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Butt
5百万人のスピーカー

Buttの使用傾向

傾向

用語«BUTT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Butt»の使用頻度を示しています。
Buttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Butt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Butt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Butt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buttに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUTT»の引用

Buttという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Pfad
Neues vom HSV und Neues von Hans-Jörg Butt, dem Torjäger der einfach zu wenige Treffer aus dem laufenden Spiel herausschießt!

«BUTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButtの使いかたを見つけましょう。Buttに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Roman 'Der Butt' von Günter Grass und das Märchen
Ein wiederkehrendes und augenscheinliches Element in mehreren Werken von Günter Grass, wie z.
Inga Bartels, 2006
2
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
Während das Autor-Ich im Butt in mehreren Gedichteinlagen seine Vergangenheitsflucht reflektiert,14 bemüht sich der Ich-Erzähler um einen gegenwartsbezogenen Überbau zu dem Epos, als ginge es darum, das " Zeitweilen" in historischen ...
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
3
Stammliste der königlich preußischen Armee
Butt. Nr. 7 (von Graumanni*) und. der reit. Ausfall-Bart.. mit welcher der Kapitän v' . Holdendorff an der' Verteidigung von Danzig tei enommen hatte. die 3. proviforifche reit. aus der reit Butt. Nr. 9*) (friiher eißmanu. z. Z. von Steinwehr). der Butt.
Paul von Abel, 2012
4
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Der Butt sagt zu ihm: »Laß mich los Fischer, du sollst dir auch was wünschen, das will ich dir geben. Ich bin kein ordentlicher Butt, sondern ein verwünschter Prinz.« »Nun da lauf nur wieder hin ins Wasser,« sagte der Fischer, und trug ihn  ...
Johann Andreas Löhr, 2012
5
Wer kauft Liebesgötter?: Metastasen eines Motivs
Dar sett he eens an'n See by de Angel un sach in dat blanke Water, un sach un sach jümmer an de Angel — dar ging de Angel to Grunde deep ünner un as he se heruttrekt, so haalt he eenen grooten Butt herut. — Dar sed de Butt to em: >>ik  ...
Dietrich Gerhardt, 2008
6
Einfach märchenhaft!
Er zog einen großen Fisch, einen Butt, heraus. Doch der Butt fing an zu sprechen : „Höre Fischer, laß mich leben, ich bin kein richtiger Butt. Ich bin ein verzauberter Prinz. Setz mich wieder ins Wasser und laß mich schwimmen." „Einen Butt, der ...
Anne Grete Egede Andersen, 2004
7
Küchenzettel: Essen und Trinken im Werk von Günter Grass
(Butt 379) Die realen Töchter hingegen, mit denen Amanda einen Großteil ihres Lebens verbringt, bleiben verschwunden - ob auch sie „lachlustig" sind, verrät der Erzähler nicht. Lediglich von Annchen, der Mutter Sophie Rotzolls, erfährt man ...
Volker Neuhaus, Anselm Weyer, 2007
8
Von der Weisheit der Märchen: Kinder entdecken Werte mit ...
Da ging die Angel auf den Grund, tief, tief hinab, und wie er sie heraufholte, da zog er einen großen Butt heraus. Der sagte: »Höre, Fischer, ich bitte dich, lass mich leben, ich bin kein richtiger Butt, ich bin ein verwünschter Prinz. Was hilft es dir, ...
Susanne Stöcklin-Meier, 2009
9
"Ach, Neigung zur Fülle - ": zur Rezeption 'barocker' ...
Elemente des Romans, die durch und durch als barocke zu gelten hätten.2 Mit welchem Recht läßt sich gerade die zuletzt genannte Verbindung, die zwischen dem Butt von Günter Grass und dem literarischen Barock, behaupten?
Christiane Caemmerer, Walter Delabar, 2001
10
GEBRÜDER GRIMM: KINDER- UND HAUSMÄRCHEN: Ein Lesebuch für ...
säd de Butt. 'Ach,' säd de Mann, 'se will König warden.' 'Ga man hen, se is't all' säd de Butt. Do güng de Mann hen, un as he na dem Pallast köhm, so wöör dat Slott veel grötter worren, mit enem grootem Toorn un herrlyken Zyraat doran: un ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Sonja Kriegstein, 2013

用語«BUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günter Grass: "Der Butt"
In dieser Folge dreht sich alles um Günter Grass' "Der Butt". Von Hanjo Kesting. Günter Grass war bei Erscheinen von "Der Butt" fünfzig Jahre alt. Ein Buch also ... «NDR.de, 7月 16»
2
Beauty-Trend für den Sommer: Butt-Contouring
Du willst deinen Po im Sommer perfekt in Szene setzen? Dann solltest du mal "Butt-Contouring" versuchen. Diese Beauty-Trends werden aber auch immer ... «WOMAN.at, 5月 16»
3
Butt im tz-Interview: "Benfica war das Tor zur Welt"
München - Hans-Jörg Butt hat nicht nur für den FC Bayern seine Knochen hingehalten, sondern auch für Benfica. Im Interview spricht der Ex-Keeper über den ... «tz.de, 4月 16»
4
Butt: "Neuer nimmt großen Einfluss auf das Spiel"
Ex-Nationalspieler Hans-Jörg Butt schwärmt von der Entwicklung seines Nachfolgers im Bayern-Kasten und warnt davor, Benfica in der Königsklasse zu ... «Goal.com, 4月 16»
5
Jugend-Trainer Butt verteidigt United-Nachwuchsarbeit
Nicky Butt wurde im Februar zum Chef der Nachwuchsabteilung bei Manchester United ernannt. Gegen die Vorwürfe, die United-Jugendabteilung könne nicht ... «Goal.com, 3月 16»
6
Butt über Bayern-Turin 2009
2009/10 stand der FC Bayern im letzten Gruppenspiel in Turin mit dem Rücken zur Wand – und gewann 4:1. Torwart und Elfmeterschütze Hans-Jörg Butt ... «11 FREUNDE, 3月 16»
7
US-Notrufzentralen von „Butt Dials“ genervt
US-Notrufzentralen von „Butt Dials“ genervt. Jeder fünfte Notruf in San Francisco (US-Bundesstaat Kalifornien) wird aus Versehen abgesetzt. Die meisten dieser ... «ORF.at, 10月 15»
8
Unabsichtliche Anrufe - "Butt Dials" nerven Notrufzentralen
Klassische Notfälle eben. Doch Mitarbeiter in Notrufzentralen müssen sich oft mit etwas ganz anderem beschäftigen: mit Butt Dials, wie man in den USA sagt, ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Butt dial“ – oder haftet man für sein telefonierendes Hinterteil?
Ein telefonierendes Hinterteil?! Was absurd klingen mag, stellt für nachlässige Mobiltelefonnutzer in den Vereinigten Staaten neuerdings ein reales Risiko dar. «datenschutz notizen, 8月 15»
10
Mittelstandsvereinigung besucht Firma Butt in Großenkneten
Grossenkneten - Von Ove Bornholt. Es roch nach frischer Farbe, und die Schweißgeräte ließen Funken sprühen, als Hans-Jochen Butt gestern rund zehn ... «kreiszeitung.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Butt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z