アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stellvertreterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTELLVERTRETERINの発音

Stellvertreterin  [Stẹllvertreterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLVERTRETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLVERTRETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stellvertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStellvertreterinの定義

女性の形で代理人に weibliche Form zu Stellvertreter.

ドイツ語辞典で«Stellvertreterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLVERTRETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

STELLVERTRETERINのように始まるドイツ語の単語

Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel
stellvertretend
Stellvertreter
Stellvertreterkrieg
Stellvertretung
Stellwand
Stellwerk
Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel

STELLVERTRETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるStellvertreterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELLVERTRETERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stellvertreterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stellvertreterinのドイツ語での同義語

«Stellvertreterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLVERTRETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellvertreterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellvertreterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellvertreterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Substitute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суррогат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplaçant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stellvertreterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायदेखील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сурогат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suppleant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbytter
5百万人のスピーカー

Stellvertreterinの使用傾向

傾向

用語«STELLVERTRETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Stellvertreterin»の使用頻度を示しています。
Stellvertreterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellvertreterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLVERTRETERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stellvertreterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stellvertreterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stellvertreterinに関するニュースでの使用例

例え

«STELLVERTRETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellvertreterinの使いかたを見つけましょう。Stellvertreterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Wahl der Gleichstellungsbeauftragten und ...
Angabe des letzten Tages der Frist fiir Einsprüche gegen die Wählerinnenliste nach ä 9 Abs. l, 7. die Aufforderung, sich für das Amt der Gleichstellungsbeauftragten oder der Stellvertreterin innerhalb von zwei Wochen nach Erlass des ...
ohne Autor, 2013
2
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Sophie zur Stellvertreterin der Frau: Sag ihm: „Ich wollte dich nicht. Auch jetzt will dich nicht anschauen." Stellvertreterin der Frau: Ich wollte dich nicht. Auch jetzt will dich nicht anschauen. Sophie: Sag deinen Söhnen: „Ich stimme zu, dass ihr ...
Bert Hellinger, 2008
3
Gottheiten der Aioler: Mit Excursen kunstgeschichtlichen ...
Während der umgestalteten Mysterien wurde insonderheit der Kopf der allererst von mir ins Licht gesetzten Stellvertreterin kolossal abgebildet. Grosser weiblicher Kopf der Stellvertreterin. Terracotta im Besitze des Prinzen San Giorgio zu ...
Georg Rathgeber, 1861
4
Rachel weint um ihre Kinder: Familien-Stellen mit ...
hellinger zu Irits Stellvertreterin Wie fühlst du dich jetzt? irits stellvertreterin Anfangs ging es mir gut, aber dann hatte ich das höchst bizarre Gefühl, dass ich nicht zu ihnen gehöre, dass ich überhaupt keine Identität besitze. hellinger Schau ...
Bert Hellinger, 2004
5
Symbiose und Autonomie: Symbiosetrauma und Liebe jenseits ...
Niemand in der Familie könne sagen, woran sie letztlich gestorben sei. Ich vermute, dass der vermeintlich eigene Anteil, den Simone auf- gestellt hat, diese Tante sein könnte, und die Stellvertreterin bestätigt diese Annahme. Ich lege Simone ...
Franz Ruppert, 2014
6
Die Stellvertreterin
Da Thorsten einer Trennung von Laura nicht zustimmt, stellt ihm die Mutter eine Forderung: Eine "Stellvertreterin" soll die korperliche Liebeslust ubernehmen, um so eine rein platonische Liebe zu Laura zu garantieren.
Hans-Manfred Milde, 2007
7
Liebes-Geschichten: zwischen Mann und Frau, Eltern und ...
Die Stellvertreterin der Mutter atmet schwer. Sie legt eine Hand an ihre Brust und beginnt zu zittern. Dabei schaut sie auf den Boden. Hellinger wählt eine Stellvertreterin für eine Tote und bittet sie, sich vor die Stellvertreterin der Mutter mit dem ...
Bert Hellinger, 2006
8
Erfolgsfaktor Intuition: Systemisches Coaching von ...
Nach anfänglicher Euphorie fühlt sich Frau Tauber nun von ihrer Stellvertreterin hintergangen und »gemobbt«. Die Stellvertreterin belüge und hintergehe sie ständig, und sie müsse dieses Verhalten dann nach oben und außen decken und ...
Ariane Bentner, 2008
9
Das Geschlecht Der Fuehrung: Supervisorische Interaktion ...
Aus diesem Widerstand der Stellvertreterin gegen die kommunikative Exklusion resultiert der zweite Kritikpunkt der Stellvertreterin, nämlich dass Frau Wolf nicht wisse, was und wie viel sie der Stellvertreterin – als »Freundin« bzw. Mitglied der  ...
Anja Pannewitz, 2012
10
Hochschülerschaftsgesetz und Studentenheimgesetz: Einführung ...
(2) Die oder der Vorsitzende der Bundesvertretung oder einer Universitätsvertretung kann genau bestimmte Teile ihrer oder seiner Aufgaben auf die Stellvertreterin oder den Stellvertreter übertragen. Im diesem Fall handelt die Stellvertreterin ...
Alexander Egger, Thomas Frad, 2000

用語«STELLVERTRETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellvertreterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profil - Patti Smith, Bob Dylans Stellvertretung in Stockholm
Anzeige. Home; >; Politik; >. Patti Smith - Stellvertreterin für Bob Dylan. 9. Dezember 2016, 19:01 Uhr. Profil Patti Smith, Bob Dylans Stellvertretung in Stockholm. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Trump hat entschieden: Eine Frau wird Stellvertreterin des ...
Der künftige US-Präsident Donald Trump hat eine erfahrene Sicherheitspolitikerin zur Stellvertreterin seines künftigen Nationalen Sicherheitsberaters Michael ... «BLICK.CH, 11月 16»
3
Stellvertreterin an Gerhard Peters Seite
Stellvertreterin an Gerhard Peters Seite. Der Heimat- und Verschönerungsverein geht mit einer neuen Vorstandschaft in die Zukunft. „Vize“ ist jetzt Dr. Christl ... «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Alexander Hasmanns neue Stellvertreterin
Die neuen Mitglieder des Kindergarten-Elternbeirats mit Vorsitzendem Alexander Hasmann (2.v.r.) und Stellvertreterin Eva Winterl (3.v.l.). Foto: cls. «Mittelbayerische, 11月 16»
5
Dirk Franz ist Ortsbürgermeister
Sein Appell blieb jedoch erfolglos, zur Stellvertreterin wurde mit allen Stimmen der SPD Anne Langeheine gewählt, die bei der Wahl 476 Stimmen erhalten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 11月 16»
6
Stationsleiter und Stellvertreterin droht Anklage
Einem Stationsleiter und seiner Stellvertreterin aus einem Klinikum in Delmenhorst droht im Mordprozesses um den ehemaligen Krankenpfleger Niels Högel ... «kma-online, 11月 16»
7
Heike Krämer tritt neuen Job an
Bürgermeister Odörfer begrüßte mit Heike Krämer die neue Stellvertreterin von PI-Dienststellenleiter Raimund Mihatsch (r.). «N-Land.de, 11月 16»
8
Villingen-Schwenningen: Karin Haß neue Stellvertreterin
Veränderungen gibt es im Gymnasium am Romäusring (hinten von links): Schulleiter Matthias Reuther, die stellvertretende Schulleiterin Karin Haß, Rebekka ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
9
Jytte Toft wird Stellvertreterin von Koni Iten
August neu Jytte Toft als Stellvertreterin zu Seite. Seit 1988 ist Jytte Toft für Inter Chalet tätig. Ihre Karriere begann sie im Bereich Rechnungswesen und bildete ... «travelnews.ch, 7月 16»
10
Burri übergibt Regierungsstatthalteramt an seine Stellvertreterin
Gerhard Burri trat sein Amt als Regierungsstatthalter im damaligen Amtsbezirk Aarberg im Jahre 1984 an. In dieser Zeit ist ihm gelungen, die Gemeinden aus ... «Der Bund, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stellvertreterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellvertreterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z