"sternenhell"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTERNENHELLの発音

sternenhell  [stẹrnenhell]

ドイツ語でSTERNENHELLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsternenhellの定義

星によって照らされる。

von Sternen erhellt.

STERNENHELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsternenhellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsternenhellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sternenhell»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 星光灿烂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estrellado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: starry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तारों से जड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نجمي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: звездный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estrelado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তারকাময়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étoilé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berbintang
• ドイツ語: sternenhell
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 星空
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 별이 빛나는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: starry
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có nhiều sao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விண்மீன்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रचंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yıldızlarla dolu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stellato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gwiaździsty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зоряний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înstelat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έναστρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sterrehemel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: starry
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stjernehimmel

«STERNENHELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsternenhellの使いかたを見つけましょう。sternenhellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annalen für Meteorologie, Erdmagnetismus und verwandte ...

11 334,6 8,3 3,752 91 — Sternenhell. 12 334,7 8,3 3,752 91 — Sternenhell. 22. Septemb. lhMorg. 334,7 8,0 3,565 88 — Sternenhell. о 334,4 7,7 3,506 89 — Sternenhell. 3 334,4 7,5 3,515 3,486 90 90 — i 334,2 7,4 Sternenhell. 5 334,3 7,3  ...

Zeitschrift

Morgena sternenhell , .Mittag*» warm nnd hell , Ab. heiter. Heiterer, warmer Tag, Abends Nebel. Trübe. Früh Nebel. Neb., 1, Tage angenehm, warm. Tag, Abends still und heiter. Morg. sternenhell, a. Tage heit. ii. wann, Abends heit. u. still.

Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1847

Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Aerzte zu Wien

Morgens sternenhell , Mittags warm und hell , Ab. heiter. Heiterer, warmer Tag. Abends Nebel. Trübe, Früh Nebel. Neb., a. Tage angenehm, warm. Tag, Abends still und heiter. Morg. sternenhell, a. Tage heit, n. warm, Abends heit. u. still.

Franz Zehetmayer, Ferdinand Hebra (Ritter von), Ignaz Phillip Semmelweiss, 1847

Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien

Ab. heit., stark. Wind. ts- 16 +15 vv. 5.% Trüb. + 13 +16 flJ Morgens Nebel, am Tage heiter, Abends trübe. 88- 84 +u NW. 57 Heiter. + 9 +15 +'* Morgena sternenhell , Mittags warm und hell , Ab. heiter. ts- 88 +" V. 8W. 55 »» + 9 + 15 M" Heiterer, ...

Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1847

Bibliotek ungarischer Dichter in treuer, metrischer, ...

sanz sternenhell der Himmel blau ; ?Der Rose Vlatt erglänzt im Tau; O, Rosenblätter dekkt mich zu ! O, blikk auf mich mein Röslein, du ! Ganz sternenhell der Himmel rein, Mir siel der Schmerz ins Herz hinein; Wohin den Kopf ich immer dreh, ...

Carl Horschetzky, 1861

Beyträge zur Atmosphärologie: ein Nachtrag zu meinem ...

1. unbeständig. - NW. Regen. NW. 1. beb. H., abmechs. Sonnenschein. NW. sternenhell. SO. hell. S. Lämmcrwolkcn, dann^trübe. desgl. S. bedeckter Himmel. SO. 2. abwechselnd Sonnenschein. sternenhell. heiterer Himmel und Reif. heiter.

Wilhelm August Lampadius, 1817

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch

gesternt, 21 sternenhell, «torllnz, ». l> der Star, dicSprehe. 2) der Ge» genffeiler ( an «rucken», 3>»r!in,», die (iiibrecher, <ii«docke. s»on de» Gestirnen regiert. »tol -re,!, »</f. I) besternt, mit Sterne» beseht, 2> »l»,rul««, ». da« Sternchen, 8!»,'!

Joseph Leonhard Hilpert, 1851

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Sternenhell, Sternhell, «ckj. u. »äv. 1) Hell vom Licht der Sterne ; auch stcrnlicht , sternklar. Eine sternhelle Nacht. 2) O Hell, glänzend wie Sterne. Weiter umschirmt' er die Brust ringher mit dem ehernen Harnisch, Künstlich und sternenhell ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sternenhell, Sternhell, »äj. u. »äv. 1) Hell vom Licht der Ster. ne ; auch sternlicht , sternklar. Eine sternhelle Nacht. 2) O Hell, glänzend wie Sterne. Weiter umschirmt' er die Brust ringher mit dem ehernen Harnisch, Künstlich und sternenhell ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Reisen in Europa, Asien und Afrika...

S0 Zcnite|etwas be deckt und staub- triibe » Cirr. С um m trübe heiter Cirr. Cumm. am ganzen Himmel heiter ruhig » Gewitter- drohend Sternenheil schön Sternenhell sehrschönj Das Thermometer mit Цс- schwärzte r Kugel im der Sonne : Ami.

Joseph Russegger, 1844

用語«STERNENHELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternenhellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heute vor... im Juli: Der Mord an dem Zahntechniker Berger

... sein leidendes Gemüth, mit der Herrschaft auch das Dasein zu beschließen, in den Spiegel zu tauchen, den er so oft in sternenhellen Nächten befahren hatte. «DiePresse.com, 8月 16»

Geistesblitze in der Badewanne - Karl Lagerfeld im euronews ...

Mit ihren großen Augen ist sie zum Totlachen, die sind wie sternenhelle Saphire. Und ihr Fell ist eins a – denn sie hat mehrere Zimmermädchen, sie ist nie ... «euronews, 7月 16»

Bummeln im Sternenglanz

Jung und Alt sollen sich treffen um zu feiern, aber auch um die besondere, weihnachtliche Atmosphäre auf dem Rathausplatz, dem sternenhell leuchtenden ... «Neue Westfälische, 12月 15»

Tom Drury "Das stille Land" - Dunkles Wasser, sterbender Stern

... die sternenhelle Nacht emporzuziehen. Der dem Tod Entronnene und seine Retterin Stella – zu Deutsch: Stern – verlieben sich ineinander und verleben viele ... «Frankfurter Rundschau, 3月 15»

Matthias Engel kämpft gegen Lichtverschmutzung – Die ...

Die Initiative „Sternenpark Schwäbische Alb“ hat eine Ausstellung zum Thema Lichtverschmutzung und Sternenhimmel erstellt. „Sternenhell – Die Alb bei ... «Schwäbische Zeitung, 2月 15»

Düsseldorf: Wie Jelinek Goethes "Faust" kommentiert

... Goethes Text das nicht nur mühelos aushält, sondern um den Preis einer gewissen Ernüchterung aus der Dekonstruktion sogar sternenhelle Funken schlägt. «RP ONLINE, 11月 13»

Eisberg zerstörte Leben, Träume und Luxusdampfer

Die Katastrophennacht vor 100 Jahren war klar, kalt und sternenhell. Während der Direktor der White Star Line, Bruce Ismay, mit honorigen Gästen dinierte, ... «nachrichten.at, 4月 12»

Erster Weltkrieg Sie zogen fröhlich in den Krieg, um stark zu werden

"Sommerabend, warme Luft, leise Musik in der Ferne", eine "mondklare, sternenhelle Nacht", ein Wind, bei dem "die Kastanien aus den Bäumen regnen" - mit ... «WELT ONLINE, 9月 11»