アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondhell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONDHELLの発音

mondhell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDHELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONDHELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mondhell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmondhellの定義

例えば、月によって照らされた夜は、月が光っていた。 vom Mond erhellt, beschienenBeispieldie Nacht war mondhell.

ドイツ語辞典で«mondhell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDHELLと韻を踏むドイツ語の単語


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
glockenhell
glọckenhẹll
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sonnenhell
sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]
sternenhell
stẹrnenhell
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
taghell
ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

MONDHELLのように始まるドイツ語の単語

mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondial
Mondjahr
Mondkalb
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
Mondlicht
mondlos

MONDHELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるmondhellの類義語と反意語

同義語

«mondhell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDHELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondhellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmondhellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mondhell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

月光下的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iluminado por la luna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moonlit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चांदनी से भरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

залитый лунный свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iluminado pela lua
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclairé par la lune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terang bulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mondhell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月明かりの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달빛에 비친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moonlit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூனைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चंद्रप्रकाशित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mehtapta olan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illuminato dalla luna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

księżycowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залитий місячне світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luminat de lună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεληνοφώτιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maanverligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

månbelysta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

månelys
5百万人のスピーカー

mondhellの使用傾向

傾向

用語«MONDHELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mondhell»の使用頻度を示しています。
mondhellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondhell»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDHELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondhell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondhell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mondhellに関するニュースでの使用例

例え

«MONDHELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmondhellの使いかたを見つけましょう。mondhellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»ckv. vom Monde oder Mondscheine «rhtll«t; im gemeinen Lebe» mondhell. Der Mondesblick, Mondesglanz lc. s. Mondsblick, Mondsglanz «. Der Mondfarn, — s, Mz u. i) «. Mondkraut ,). ») Sine «,t des grau«nha«««s ^ckis»rkui» lu»ul»rui»).
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«.äv. vom Monde ober Mondscheine erhellet ; im gemeinen Leben mondhell. Der Mondesblick, MondeSglanz ic. s. Mondsblick, Mondsglanz «. Der Mondfarn, — s, Mz u. >) «. Mondkraut ,) «ine Art des Frauenha«« (^äieuitkum lunulstum).
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
75 35 WNW 5—7! 10. 50 40 abflauend 11. 25 20 abflauend 12. 3 — — — 13. 50 25 auffrischend 14. 150 100 stürmisch 15. 30 20 abflauend 16. 15 10 abflauend 17. 18. 19. 20. 21. 15 25 25 (mondhell) (mondhell) (mondhell) (mondhell) ...
4
Liberty 9 - Todeszone
Die Nacht war mondhell und die Sicht im Totenwald so gut, wie man es sich nur wünschen konnte, wenn man den Patrouillen der Guardians mit ihren Nachtsichtgeräten nicht in die Arme laufen wollte. Jedenfalls war das Dantes Meinung.
Rainer M. Schröder, 2013
5
Die Osterreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Die Nacht war mondhell, zeitweise auch sternhell, der Wind wie zuvor. -— Am 15 . blies ein steifer Ostwind mit Schneefall; wir sahen das Eis beiläufig eine Meile von der Küste entfernt. Die Nacht war mondhell. Der Wind Nordost. — Am 16.
N N, 2013
6
Poetische Werke, deutsch von Theodor Oelckers: In fünf ...
O! komm, wenn Tageslicht wird fliehn, Süße! dann komm her, Wenn ruhig unfre Gondeln ziehn Mondhell auf dem Meer. Wenn Luft erwacht, und Liebe fchon, Vom Mondlicht fanft umfpielt, Mit Mandolin' und Lautenton Die jungen Herzen ftiehlt.
Thomas Moore, 1843
7
Wiener medicinische Monatsschrift
Frühe warm und wolkig, bald darauf Regen, und schwül; Nachmittag immerngnerisch und sehr schwül ; Abends kühl und mondhell. . ,?. . 5.2 12. Frühe wolkig und etwas windig, doch angenehm kühl ; gegen Mittag heiterer und warm.
8
Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Die Nacht war mondhell, zeitweise auch sternhell, der Wind wie zuvor. — Am 15. blies ein steifer Ostwind mit Schneefall; wir sahen das Eis beiläufig eine Meile von der Küste entfernt. Die Nacht war mondhell. Der Wind Nordost. — Am 16.
Anonymus, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vllondsuhr, mderhellet. nelj. u. nel'. vorn Monde oder Mondfcheine erhelletz e-* neinen Leben mondhell. ondesblick. Mondesglanzec. f. Mondsblick. Mondsglanz 1c. ionbfarn. -s, Be., u. 1) s. Mondtraut 1). a) Eine Art Zeau-nhaeres (nelianrbnm ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Wiener medizinische Monatschrift
fiändig“ häufigerRegen bis Abends7 wo es kühlward und mondhell. 21, frühe Sonne und heiter; aber eine kalte' Mäezluft; Nachmittag fehr heiß; 'gegen Abend etwas -kühlez die _xNacht mondhell. 1 d . 22. frühe Sonne. warm; gegen Mittag ...
Georg Ernst Kletten, 1789

用語«MONDHELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondhellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Limmattal treiben schaurige Gestalten ihr Unwesen
Rache schwörend kehrten sie ihrer einstigen Heimat den Rücken. Und so geistern die versunkenen und verirrten Soldaten noch heute in mondhellen Nächten ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
2
imm cologne Das Haus 2017: Neue Formen des offenen Wohnens
... über dem ein mondhell leuchtender Ball zu stehen scheint. Im Winkel der Raumkörper eine Dusch- und Waschzone. Bracher stellt dem traditionellen Konzept ... «Moebelmarkt.de, 10月 16»
3
„Nacht der Museen“ 2016 in Offenbach und Frankfurt: Ein Überblick
Martina Weiß präsentiert ausgewählte Buchschätze „von Rabenschwarz bis Mondhell“, Zur „Nachtschicht“ bittet die Offenbacher Agentur Grafische Allianz U9, ... «op-online.de, 4月 16»
4
Sternschnuppen - Der Mond übertönt die Lyriden
Wie viele Lyriden in mondhellen Nächten zu sehen sind, hängt davon ab, ob auch etwas größere Steinchen unsere Erde treffen – dann sind auch die ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
5
Am Stahlbrink in Oesede rollten früher Köpfe
Kann man etwa des nachts, wenn es mondhell ist und ruhig in der kleinen Straße das Stöhnen der armen Seelen, das Klappern der Gebeine hören? Quatsch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
6
Ein Himmel voller Orden Zweiter Bischofsheimer Altweiberfasching
Bei den kühlen Temperaturen der mondhellen Nacht auf jeden Fall die beste Kleiderwahl! Kurz danach stießen die kleinen Drachen dazu, der Böschemer ... «Osthessen News, 1月 16»
7
Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann
Die Frau gesteht ihrem Freund, dass sie ein Kind von einem anderen Mann erwartet, er aber verzeiht ihr, und so schreiten sie gemeinsam durch die mondhelle ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Ich habe einen Traum: "Ich nehme Anlauf, schon kann ich von Dach ...
Ich stehe auf dem Dach einer Fabrik. Es ist eine mondhelle Nacht. Unter mir eine ganze Stadt voller Fabriken, der Anblick hat etwas Apokalyptisches. Er ist so ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Watzmann-Südspitze: Entkräfteter Bergsteiger gerettet
Eine Fußmannschaft der zuständigen Bergwacht Ramsau stieg in der mondhellen Nacht auf und versorgte ihn. Nach Mitternacht wurde er dann mit dem ... «bgland24.de, 7月 15»
10
Christine Neubauer im ZDF: "Schöne Pechsträhnen"
Romantische Abende verbringt man am mondhell erleuchteten Segelschiff des Jungarztes, der der eigene Freund ist. Opa ist auch immer gut drauf, weil er an ... «derStandard.at, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. mondhell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mondhell>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z