アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taghell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGHELLの発音

taghell  ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGHELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGHELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«taghell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtaghellの定義

その日のように明るい昼間は完全に明るい。 昼間の例では完全に明るいです。 völlig hell durch das Tageslicht hell wie am Tage. völlig hell durch das TageslichtBeispieles war schon taghell.

ドイツ語辞典で«taghell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGHELLと韻を踏むドイツ語の単語


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
glockenhell
glọckenhẹll
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
mondhell
mondhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sonnenhell
sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]
sternenhell
stẹrnenhell
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

TAGHELLのように始まるドイツ語の単語

tageszeitlich
Tageszeitung
Tagesziel
Tageszug
Tagetes
Tagewählerei
tageweise
Tagewerk
Tagfahrleuchte
Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taggleich
Tagliata
Tagliatelle
täglich

TAGHELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるtaghellの類義語と反意語

同義語

«taghell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGHELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taghellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaghellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taghell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阳光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de día
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

daylight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिन का प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضوء النهار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дневной свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz do dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিবালোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière du jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

siang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

taghell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デーライト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일광
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Awan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng ban ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gün ışığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce del giorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światło dzienne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

денне світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumina zilei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φως ημέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daglig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagsljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagslys
5百万人のスピーカー

taghellの使用傾向

傾向

用語«TAGHELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«taghell»の使用頻度を示しています。
taghellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taghell»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGHELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taghell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taghell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、taghellに関するニュースでの使用例

例え

«TAGHELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaghellの使いかたを見つけましょう。taghellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...
Frau Gertz von der Materialwirtschaft von TAGHELL begann sofort Stoffe aus dem Westen für die Lampenschirme zu bestellen. Im Frühjahr 1990, vor der Währungsreform, erlebte die Firma TAGHELL ihren letzten Nachfrageboom.
Birgit Müller, 2002
2
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
Befehlen ist klar; taghell, dingfest ist dieses Leben, der Stoß eines Speers unter den verschobenen Eisenkragen ist so einfach, wie wenn man mit dem Finger weist und sagen kann, das ist dies. (6, 259) Kampf in seinen Elementen Handeln,  ...
Ruth Bendels, 2008
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
taghell taghell, Bw. u. Nbw., hell wie der Tag; Schiller „Taghell ist die Nacht gelichtet". Taghelle, wH., wie Tageshelle. tägig, Bw. u. Nbw,, nur in der Zsmtzg. eintägig, zweitägig ic,, d, h. einen Tag dauernd. tägisch, Bw. u, Nbw. ; Steig, —er, — te, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Zu jeder Tageszeit – wann immer du willst. jm. die Tageszeit (ent-)bieten form veraltend selten – jm. guten Tag sagen (1) taghell: taghell erleuchtet/(...) sein Was ist denn bei den Herrmanns los? Das ganze Haus ist ja taghell erleuchtet!
Hans Schemann, 2011
5
Der Wille: Fantasyroman: Zagax Reihe
Es war ja Taghell!“, kam es zurück. Wir sprechen gleichzeitigund sind verwirrt. „ Das Lichtist entstanden, alsich die Hände in die Mulden gelegt habe.Ein Kribbeln durchfuhr mich. Mehr habe ich aber nicht gemacht.“, entschuldige ich mich.
Anke und Guntram Overbeck, 2014
6
Deutsche Blaetter
Wahrheit. Sie. macht. es. taghell. 'in. d'e'n. Trüm'e. mern der Vergangenheit und in den Winkeln *der“"Gegenwartj ft'e'*gl'üht im Morgenrothe der Zukunftj- fie fpendet den Lichtern das Mufenhim. mels*-'|eten Glanzj damit fie erhellen die Nacht ...
7
Leuchtende Gräber: Wenn Verbrechen ungesühnt bleiben
...undder Friedhof wärenachts taghell erleuchtet ...“ Es ist schon merkwürdig, dasswir uns inZeiten tiefster Verzweiflung in unsere Kindheit zurückflüchten, während wir Glücksmomente ausschließlich in der Gegenwart genießen. Dass wir uns ...
Mo Siegel, 2014
8
Encyclopädisches Journal
5 2c.- 572 :53 2 2734W_ S NW *- chneedesT.helldesW 7 VZO-?28:9 0 303bk35 SO NW -- Nachtui'id Taghell. 3 29i2* 29-72? 2 28433() W W *-- Nacht und Taghell. 9 Z8l8 28g l 23832 S W N N-fcyueeTkeg-le'Ä* 30 29W 29'3 3 202615 NO O O ...
9
Wer hat Angst vor Walter Wolf?
Am Verteiler schlossen Sie eine Halogenlampe an die den Gang taghell ausleuchtete. Die Polizisten verteilten weitere Stromkabel und schlossen überall wo esnötig warHalogenstrahler an. In den alten Gängen war eshell wie vielleicht noch ...
U. R. Basler, 2013
10
Blutiger Fang: Thriller
Aus ihrer Sicht war es hier praktisch taghell – wenn auch nur schwarzweiß, aber eben taghell. Unddas reichte ihnen – zur Jagd wie zur Verteidigung. Joelund Frank arbeitetensich immer weiter vor.Sieschlichen zwischen den Regalen der ...
Simon Pflock, 2014

用語«TAGHELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaghellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einweihungsfeier am Weltcup-Hang:Auch Petrus hat seine Freude ...
Im Flutlicht: Der Weltcup-Hang ist taghell erleuchtet. ... Masten eingeschaltet wurde, bis schließlich der komplette Hang taghell in gleißendes Licht getaucht war. «Merkur.de, 1月 17»
2
Feuer: Mitten in der Nacht war es in Wien taghell
Aus noch unbekannter Ursache ist in der Nacht auf Freitag kurz vor Weihnachten in Wien-Währing ein Zimmerbrand ausgebrochen. Durch das massive Feuer in ... «Heute.at, 12月 16»
3
Schattweg-Unterführung endlich wieder taghell beleuchtet
Auch der Anwohner freut sich: „Der Tunnel ist jetzt taghell. Da kann man jetzt wunderbar durch gehen, ohne ein schlechtes Gefühl haben zu müssen. «IKZ, 12月 16»
4
Taghell in Fertigungshalle mit 60 neuen LED-Leuchten statt 324 ...
Beleuchtungsumrüstung auf LED macht sich in weniger als drei Jahren bezahlt. Lichtplanung und Ausführung erfolgte durch die AS LED Lighting Penzberg mit ... «openPR.de, 12月 16»
5
Nachts war es plötzlich taghell | Der Geister-Blitz von Wanne-Eickel
Es war nur ein einziger Blitz – aber ein gewaltiger! Er war in weiten Teilen von Herne zu hören – und dann war wieder alles gespenstisch still. Der Geister-Blitz ... «BILD, 11月 16»
6
Warum die Nacht des 18. September 1941 taghell war
Ein extremes Wetterphänomen mitten im Zweiten Weltkrieg ließ die Nacht hell leuchten, mit Folgen: Radios spielten verrückt, der Strom fiel aus - und im Atlantik ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Technisches Hilfswerk Lahr lässt Leuchtballon aufsteigen
Mit einem Ballon erleuchtete das Technische Hilfswerk den Platz zwischen Arena-Einkaufszentrum und altem Stadtbahnhof am Samstagabend taghell. 1Shares ... «baden online, 9月 16»
8
Sportplatz Kalkobes kann dank Flutlicht nun immer taghell sein
Kalkobes. Rechtzeitig vor dem Spielbetrieb am Wochenende wurde die Flutlichtanlage auf dem Sportplatz in Kalkobes fertiggestellt. Die Investitionssumme ... «lokalo24.de, 8月 16»
9
Abrechnung mit Rigaer Straße in Berlin: Keine Nacht für niemand!
Ich wache auf, weil es plötzlich taghell ist, obwohl der Wecker kurz vor vier Uhr morgens anzeigt. Das Licht kommt von riesigen Hochleistungsscheinwerfern, mit ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Helles LED-Licht stört beim Schlafen
Sie machen Zimmer nachts taghell. von Walter ... Wenn es fast taghell durch die Fenster scheine, könne man oft kein Auge zutun, sagt Novotny. Nur wenn man ... «Mittelbayerische, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. taghell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taghell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z