アプリをダウンロードする
educalingo
stilgemäß

"stilgemäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTILGEMÄSSの発音

sti̲lgemäß


STILGEMÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILGEMÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstilgemäßの定義

スタイルインチ


STILGEMÄSSと韻を踏むドイツ語の単語

altersgemäß · bestimmungsgemäß · erfahrungsgemäß · erwartungsgemäß · fristgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sachgemäß · sinngemäß · standesgemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vereinbarungsgemäß · verfassungsgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · wunschgemäß · zeitgemäß · zweckgemäß

STILGEMÄSSのように始まるドイツ語の単語

stilgerecht · stilgetreu · Stili · Stilikone · stilisieren · Stilisierung · Stilist · Stilistik · Stilistin · stilistisch

STILGEMÄSSのように終わるドイツ語の単語

antragsgemäß · auftragsgemäß · befehlsgemäß · definitionsgemäß · demgemäß · fachgemäß · gewohnheitsgemäß · kindgemäß · pflichtgemäß · plangemäß · programmgemäß · regelgemäß · satzungsgemäß · termingemäß · turnusgemäß · unzeitgemäß · vernunftgemäß · vorschriftsgemäß · weisungsgemäß · wesensgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるstilgemäßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STILGEMÄSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stilgemäß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stilgemäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILGEMÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilgemäßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstilgemäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stilgemäß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据风格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilo de acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

style according
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمط وفقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стиль в соответствии
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilo de acordo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le style selon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya mengikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stilgemäß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일에있어서,
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong cách tùy theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணி கூற்றுப்படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली मते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stil göre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stile secondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl według
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиль відповідно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stilul conform
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styl volgens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stil enligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stil i henhold
5百万人のスピーカー

stilgemäßの使用傾向

傾向

用語«STILGEMÄSS»の使用傾向

stilgemäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilgemäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stilgemäßに関するニュースでの使用例

例え

«STILGEMÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstilgemäßの使いかたを見つけましょう。stilgemäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Jede Beobachtung, die solcherart stilgemäß gebunden ist, erhält den Status einer Tatsache. Umgekehrt werden Beobachtungen, die für das Kollektiv nicht stilgemäß gebunden sind, aber als solche postuliert werden, als unmöglich, als ...
Thomas Kailer, 2011
2
Zweistimmiger Kontrapunkt: ein Lehrgang in 30 Lektionen
Hypoäolisch, 10. Ton. 24. Transponiert jonisch, 1 1 . Ton. 25. Hypojonisch, 12. Ton. Aufgabe 3: Rhythmen überprüfen 1. Stilgemäß. 2. Stilwidrig: zweite punktierte Note um eine Viertelnote verschoben. 3. Stilgemäß (synkopierte Punktierung).
Thomas Daniel, 2002
3
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Dezember am Spätnachmittag der nachbarlichen Wohnung zu, stilgemäß Hildas Geschenke - das waren eine Fetzenpuppe, ein Fetzenball*, eine Kleiderschürze, selbstgestrickte Strümpfe und ein Tafelchen Schokolade - auf einem von Vater ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993
4
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Nach V. 1 1-16 (mit Segensschluß!) ist selbst eine indirekte Polemik nicht mehr stilgemäß. V. 17 holt nicht Polemik nach, sondern setzt gerade der Auseinandersetzung ein Ende. Selbst auf die Leidensscheu der Judaisten (6,12) ist nicht mehr ...
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
5
Die Wir-Passagen der Apostelgeschichte: ein lukanisches ...
Das "Wir" der Apg ist also einerseits - stilgemäß - ganz auf die Hauptperson des zweiten Teils der Apg hin konzipiert, andererseits verweist es als Sprecher - nicht stilgemäß - auf einen Begleiter des Hauptakteurs, nicht auf den Hauptakteur ...
Jürgen Wehnert, 1989
6
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das ...
Dort wird eine begrifflich und terminologisch "stilgemäß" (Fleck) formulierte Problemstellung präpariert, die in einen weiteren Problemhorizont eingefügt und behandelt werden kann (pragmatische Funktion des Denkstils). Die Welt des ...
Lavinia Heller, 2013
7
Architekturtheorie: Wohnen, Entwerfen, Bauen
Dabei haben wir indes zu vergegenwärtigen, dass solche Systematiken (oder Dogrnatiken), falls sie produktive und konkrete Schöpfungen sind, sich selbst stilgemäß darstellen werden. Diejenigen, die produktiv und konkret schaffen, ...
Achim Hahn, 2008
8
Die Welt begreifen und erfahren: Aufsätze zur Wissenschafts- ...
Auch wirkt es stilgemäß und nicht zufällig, daß Regiomontanus gerade in dieser so eminent bürgerlichen Stadt in einem vermögenden und dabei auch hochgelehrten Patrizier, in Bernhard Walther, gleichzeitig einen materiell-för- dernden ...
Johannes Dörflinger, 1993
9
Zur Institutionalisierung von New Public Management
Jede Begriffsbildung verläuft stilgemäß, das heißt neu entwickelte Begriffe sind von den schon vorhandenen, dem Denkstil der Zeit entspringenden Begriffen beeinflusst und geprägt. Begriffsentwicklung steht somit in einem kulturhistorischen ...
Rick Vogel, 2006
10
Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...
Seine Vermutung, daß vormk diesem Apophthegma eine „reinere" Form eignete und daß es damals stilgemäß in ein Wort (Joh 2,16b?) mündete, auf dem das Schwergewicht lag, ist bereits oben referiert worden (vgl. S. 2170- Eine weitere ...
Jostein Ådna, 2000

用語«STILGEMÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilgemäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Freunde des White Dooms – PΫLON mit siebentem Album „A ...
Auch das eine oder andere Gitarrensolo wird in die doomige Langsamkeit eingestreut (z.B. „Desolation is devine“) Der Bass wummert stilgemäß dahin. «Metalogy.de, 12月 16»
2
Designierter US-Präsident verärgert Wirtschaft: Trump lässt das ...
Keine Antwort dagegen gab es auf ein Angebot, das der Flugzeugbauer Antonow stilgemäß über Twitter unterbreitete, als sich die Geschichte mit Boeing bis in ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
Vom Absinth-Klub zum Untergrundtheater – das „Les“ in Ostrau
Die Ostrauer Untergrund-Bühne hat dafür ein Happening einstudiert, dem stilgemäß das Thema des Waldes in Shakespeares Dramen zugrunde liegt. „Und wo ... «Radio Prag, 11月 16»
4
Annemarie Carpendale als Blondine - Völlig neuer Look
Dafür hatte sich die Moderatorin stilgemäß des Kult-Jahrzehnts in Schale geworfen und sich kurzerhand für die blonde Mähne entschieden. 0 0 0 Annemarie ... «Promipool, 10月 16»
5
Spanische Treppe: Vom Streitobjekt der Bourbonen zum Opfer des ...
Das ungepflegte Wäldchen am Abhang wurde auch nicht als stilgemäß betrachtet. Es sollte eine bauliche Einheit zwischen Hügel und Unterstadt hergestellt ... «ZENIT, 9月 16»
6
Verleihung des Landeswappens
Die Festlichkeit ging stilgemäß im Glashaus der Erlebnisbaumschule über die Bühne. Als besonderes „Geburtstagsgeschenk“ verlieh LHStv.in Gaby Schaunig ... «5 Minuten, 9月 16»
7
Realschule Wolfach feiert 60. Geburtstag
Stilgemäß rollte Schulleiter Franz Kasper auf einer knallroten Vespa ein und Schülerinnen im Petticoat tanzten dazu. Kasper dankte den vielen Gästen für ihr ... «baden online, 6月 16»
8
Richard Mille: »Unsere Kunden müssen niemandem mehr etwas ...
Auf 160 Quadratmetern präsentiert sich die erst 15 Jahre alte Marke in einem neugotischen Gebäude erwartungsgerecht stilgemäß. Die Wandverkleidung aus ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, 5月 16»
9
Boris Becker: "Dominic Thiem fasziniert mich"
Boris Becker (48) empfängt die Journalisten stilgemäß in der Lifestyle-Suite des mondänen Hotel Adlon in Berlin. Sein Wort hat im internationalen Sport noch ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
10
Golf Projekt – Individuelle Golfmöbel nach Maß
Der Boden ist stilgemäß mit robustem Kunstrasenmaterial ausgestattet, abriebfest und pflegeleicht. Fairway Typ Double (2): Bietet Platz für zwei Bags, sowie ... «Golf Post, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. stilgemäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stilgemab>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA