アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stilisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTILISIERUNGの発音

Stilisierung  [Stilisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stilisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

様式化

Stilisierung

定型化とは、形状や表現を特定のスタイルに適合させること、または詳細なテンプレートや真の性質のテンプレートを高度な認識と容易な再現性のある単純なパターンに抽象化することです。 よく知られている例は、すでに生徒に親しんでいる飛行鳥の模型であり、中央で衝突する2つの曲線、またはゲーム「ポイント、ポイント、コンマ、ストローク、月の顔」になります。 歴史的に重要なスタイルは、 B.紋章とギリシア語の柱の形成。 今日のスタイリングは、道路交通や絵文字の交通標識など、会社のロゴや看板の開発において重要な技術です。 例えば、 笑顔のような極端なデザインとしてのスマイリーな顔など。 一方、視覚芸術におけるデザインの反対として、自然主義やフォトリアリズムが挙げられる。 Unter Stilisierung versteht man die Anpassung einer Gestalt oder Darstellung an einen bestimmten Stil oder die abstrahierende Reduktion einer detaillierten oder naturgetreuen Vorlage hin zu einem einfachen Muster mit hohem Wiedererkennungswert und einfacher Reproduzierbarkeit. Ein jedem bekanntes Beispiel ist die schon Schülern geläufige Stilisierung eines fliegenden Vogels zu zwei gebogenen Linien, die in der Mitte zusammenstoßen, oder das Spiel „Punkt, Punkt, Komma, Strich – fertig ist das Mondgesicht“. Historisch wichtige Stilisierungen sind z. B. Wappenzeichen und die Formgebung griechischer Säulen. Heutzutage sind Stilisierungen eine wichtige Technik bei der Entwicklung von Firmenlogos und Hinweisschildern, wie beispielsweise Verkehrsschilder im Straßenverkehr oder Piktogramme. Unterhaltungswert besitzt z. B. der Smiley als extreme Stilisierung eines lächelnden Gesichtes. Als Gegenteil der Stilisierung in der bildenden Kunst kann der Naturalismus oder der Fotorealismus angeführt werden.

ドイツ語辞典でのStilisierungの定義

スタイライズドスタイル。 das Stilisieren Stilisiertes.
ドイツ語辞典で«Stilisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

STILISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage
Stilfser Joch
Stilgefühl
stilgemäß
stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone
stilisieren
Stilist
Stilistik
Stilistin
stilistisch
Stiljagi
Stilkritik
stilkritisch
Stilkunde

STILISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるStilisierungの類義語と反意語

同義語

«Stilisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stilisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStilisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stilisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风格化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stylization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stylization
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стилизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stylization
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stylisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyesuaian dgn mode
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stilisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

様式化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤 양식에 일치시키는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stylization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn thể học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stylization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stylization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stilizasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stilizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stylizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стилізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογοτεχνική συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stilering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stilisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stilisering
5百万人のスピーカー

Stilisierungの使用傾向

傾向

用語«STILISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Stilisierung»の使用頻度を示しています。
Stilisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stilisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stilisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stilisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stilisierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STILISIERUNG»の引用

Stilisierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alois Essigmann
Stilisierung befremdet die Massen, aber ein Reimkringel halten sie für ein Gedicht.

«STILISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStilisierungの使いかたを見つけましょう。Stilisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stilisierung in Leni Riefenstahls Werk Das blaue Licht
Das blaue Licht entsteht als ein Werk von Enthusiasten.
Frank Sagawe, 2002
2
Die Stilisierung der figurativ-mimetischen Skulptur und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Kunst), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Formaler Aufbau der Arbeit Im Rahmen dieser Masterarbeit ...
Edda Rückert, 2011
3
Die Stilisierung des Geschlechts: jugendliche Lebensstile, ...
jugendliche Lebensstile, Risikoverhalten und die Konstruktion von Geschlechtlichkeit Jürgen Raithel. Jürgen Raithel Die Stilisierung des Geschlechts Jugendliche Lebensstile, Risikoverhalten und die Konstruktion von Geschlechtlichkeit ...
Jürgen Raithel, 2005
4
Mythos Stein: vom Nachleben, von der Stilisierung und von ...
For a long time, Stein was an important reference point in the collective German memory. This is underlined by the numerous biographies that were already published in the 19th Century, as well as by the monuments erected in his honor.
Heinz Duchhardt, 2008
5
Wozu noch Literatur?: über Dichtung und Leben
Sprachliche Stilisierung Alle kompositionellen Momente, von denen ich bisher gesprochen habe, könnte man unter dem Oberbegriff der Stilisierung zusammenfassen. Im engeren Sinne aber meint Stilisierung die sprachliche Eigenart ...
Gerhard Kaiser, 2005
6
Viktor Coj: Die Stilisierung zum Helden
In der Geschichte jedes Landes gibt es „einige in politisch-sozialer Hinsicht herausragende Gestalten, die besondere Leistungen [...] vollbracht haben“.
Oleg Solovey, 2012
7
Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...
II. Charismatische. Stilisierung: Konturen. des. Luthergedächtnisses. /. Die Stilisierungen Luthers: Heiliger, Prediger, Prophet In welcher Weise stellten sich Lutheraner des späteren 16. Jahrhunderts den Reformator vor? Im Vordergrund der ...
Matthias Pohlig, 2007
8
Österreichische Lebensstile
Von der Klassenkultur zur Stilisierung des Lebens Über soziale Ungleichheit wird in der soziologischen Forschung wieder heftig diskutiert. Man fragt sich, ob die tradierten Konzepte von sozialer Schichtung und sozialen Klassen, durch die  ...
Rudolf Richter, 2006
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
ohne. PI.) Präsentierung,. Inszenierung. der. eigenen. Persönlichkeit,. Selbstdarstellung,. -stilisierung',. bes. von. Künstlern. langweilig wäre, ein Werk . . so aufzuführen, wie es. Fashion: Hamann 1760 Br. 1II 7 weil das, was in unseren Augen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Drehbücher Des Alter(n)s: Die Soziale Konstruktion Von ...
In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, methodische, theoretische und empirische Bausteine für eine angemessene Erforschung der Lebensführung und -stilisierung im Alter und über den Lebensverlauf hinweg zu liefern.
Ludwig Amrhein, 2008

用語«STILISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStilisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolf Hitlers "Mein Kampf" ist ein Verkaufsschlager wider Willen
Aber genauso wie er hatten seine Sympathisanten einen Hang zur Stilisierung. Quelle: Die Welt. Institutsdirektor Wirsching reagiert bei der Idee eher verhalten. «DIE WELT, 1月 17»
2
Der Granatapfel – Uralte lebendige Symbolik
In gemalten oder skulptierten Schmuckfriesen der Antike finden wir ihn in dekorativer Stilisierung ebenso wie auf griechischen Genregemälden des 19. «Griechenland.net, 12月 16»
3
Europa ist eine lahme Ente
Denn das «Putin ist an allem schuld»-Mantra lenkt von eigener Verantwortung ab, die Stilisierung von Autokraten zum Bösen schlechthin führt zur Paralysierung ... «Berner Zeitung, 12月 16»
4
Neuverfilmung: "Jeder stirbt für sich allein"
... Regisseur Vincent Perez. Dabei sucht er eine Mischung aus realistischer Anmutung und fiktiver Spannungsdramaturgie, mit bewusst verhaltener Stilisierung. «ORF.at, 11月 16»
5
«Uncovered»: Viel Style - aber auch viel Substanz
Die Aufbereitung geizt nicht gerade mit einer gewissen Stilisierung der Gang-Thematik, schließlich haben so ein paar Brummer auf ihren Motorrädern und auf ... «Quotenmeter, 7月 16»
6
Kolumnistenpreis: Barbaren
Oder holt uns heute wenn schon nicht der dröge, kaum lesbare (und auch kaum je gelesene) Schwachsinn des Textes, wohl aber dessen absurde Stilisierung ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Trump vorn dabei, Instagram verändert sich und Spanien ist empört ...
Die amerikanische Werbeagentur Badger & Winters will jetzt mit einer Kampagne gegen die Stilisierung ankämpfen. Wie das klappen soll, erklären wir bei ... «bento, 3月 16»
8
Poetik der Unmittelbarkeit
Besondere Formen der Stilisierung und Abschnitte, in denen Szenarien lediglich imaginiert oder Träume wiedergegeben werden, sind deutliche Hinweise ... «literaturkritik.de, 3月 16»
9
Ken Adam gestorben: Der Mann, der 007 bewaffnete
... hat selbst gern auf diese frühen Einflüsse verwiesen, die in ihm wohl den Keim gelegt haben zu seinem ganz persönlichen Stil der Stilisierung, Überspitzung, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
„Schuld und Sühne“ in Frankfurt - Der Übermensch im Kämmerlein
Körperverschlingungen hat Kraft in Frankfurt schon sehr schön in seiner „Traumnovelle“ nach Schnitzler durchexerziert, Stilisierungen und geschmackvolle ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stilisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stilisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z