アプリをダウンロードする
educalingo
stinkbesoffen

"stinkbesoffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTINKBESOFFENの発音

stịnkbesọffen


STINKBESOFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTINKBESOFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstinkbesoffenの定義

非常に酔っ払い。


STINKBESOFFENと韻を踏むドイツ語の単語

Schroffen · besoffen · betroffen · diffusionsoffen · ergebnisoffen · erhoffen · gesoffen · getroffen · halb offen · halboffen · hoffen · offen · sturzbesoffen · tief betroffen · unübertroffen · verhoffen · verkaufsoffen · versoffen · weltoffen · zoffen

STINKBESOFFENのように始まるドイツ語の単語

stinken · Stinker · Stinkerin · stinkfaul · stinkfein · Stinkfinger · Stinkfritz · Stinkfuß · Stinkgips · stinkig · Stinkkäfer · Stinkkalk · Stinkkäse · stinklangweilig

STINKBESOFFENのように終わるドイツ語の単語

Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · begriffen · beschaffen · betreffen · geschaffen · geschloffen · inbegriffen · quelloffen · schaffen · sternhagelbesoffen · stockbesoffen · straffen · treffen · unbetroffen · vergriffen · verschaffen · winteroffen

ドイツ語の同義語辞典にあるstinkbesoffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STINKBESOFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stinkbesoffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stinkbesoffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STINKBESOFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stinkbesoffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstinkbesoffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stinkbesoffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臭醉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borracho apestoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stinking drunk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटिया नशे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في حالة سكر النتن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вонючий пьян
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bêbada fedorenta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধযুক্ত মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ivre puante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk busuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stinkbesoffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臭い酔っ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냄새 나는 술에 취해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahap stinking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say rượu hôi thối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणे प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ubriaco puzzolente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierdzący pijany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий п´яний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beat împuțit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμερό μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkende dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande berusade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stinkende beruset
5百万人のスピーカー

stinkbesoffenの使用傾向

傾向

用語«STINKBESOFFEN»の使用傾向

stinkbesoffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stinkbesoffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stinkbesoffenに関するニュースでの使用例

例え

«STINKBESOFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstinkbesoffenの使いかたを見つけましょう。stinkbesoffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludwig Thoma: als München leuchtete
H. Von der Korps erzieherischem Wert, nur daß jeder stinkbesoffen war, So is det im Korps, und det is wahr, weil een jeder stinkbesoffen war! Ungewöhnlich und neu am Simplicissimus die attraktiven, oft ganzseitigen Illustrationen. 79.
Gerd Thumser, 2001
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Stinkbesoffen. Alkoholvergiftung höchsten Grades (Berliner Ztg 5. 5. 1994, Internet) Stipendium (gemeindt.): /STUDIENBÖRSE Stjppe D-nord/mittelost die; -, -n: /SAFT A, /Soß A, /SoßE D, /TUNKE D-nord/mittelwest >Sauce<: Gräfin Bredow , die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Weltbühne
Württembergischen Hochschulzeitung': „Old friend, how do you do?" Fitz zeigt seine etwas lückigen Zahnreihen, grinst: „o, I am stinkbesoffen", und dabei lächelt er ganz harmlos in die Runde. Das allgemeine Gelächter scheint ihn darin wenig ...
4
Der verpasste Tanz
Diesen Geburtstag verbrachte ich allein, voller Trauer, stinkbesoffen, mich selbst bemitleidend in meiner Wohnung. Die einzigen die für mich da waren, waren meine Mutter, meine Schwester und mein Schwager Marc der mich an diesem Tag ...
Mario Wilcke, 2013
5
Die Witwe Bosca
Sie war stinkbesoffen, muss ich dir sagen.« »Richtig! Da habe ich sie kennengelernt. Es hat halt jede ihren kleinen Schönheitsfehler. Eigentlich liebe ich nur Frauen, die viel vertragen. Meine jetzige kriegt im wichtigsten Moment das heulende ...
Rene Schickele, 2012
6
Warte nur, es passiert schon was: Erzählungen
Stinkbesoffen. Zu Hause stecke ich einen Schlafanzug, Unterhemden und Unterhosen und Strümpfe in eine Tasche. Ich stecke alle Arzneien, die ich finden kann, in eine Plastiktüte. Ich schenke mir ein Glas Tsipouro ein, um mich zu wärmen ...
Christos Ikonomou, 2013
7
Der Zweif: Fabelhafte Gedichte
Vokale, sauft euch stinkbesoffen, geschlossne werden wieder offen! Ihr krachend lauten Konsonanten mit euren Ecken, euren Kanten, jetzt bildet eisern Formationen, ihr werdet niemanden verschonen, Wahrheit wie Lüge schlagt in Fesseln ...
Wolfgang Matzke, 2007
8
Dreckskind
»Ich kann jetzt nicht.« »Du gibss mir bis morgen Namen. Alle Namen. Oder du sagss mir, wer war es.« »Halts Maul, du Fotze. Du bist stinkbesoffen.« »Wer war es?« Stanco spuckte auf den Boden. »Dieses Schwein. Diese – hicks – Drecksau.
Uta-Maria Heim, 2009
9
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
Die skurrilen Erlebnisse des Ole Osthoff in den Zügen der Deutschen Bahn Armin Thiel. Eine knappe Stunde später tragen mich die Rebläuse aus dem Zug und legen mich auf einer Bank in der Bahnhofshalle ab - stinkbesoffen und ...
Armin Thiel, 2009
10
Sündenfall
Simon, das war ein Vater, Hinnerk war ein Säufer und Schläger und doch, wenn sie an die Begegnungen mit ihm dachte, dann war sie sich keinesfalls sicher, dass sie ihm widerstehen würde, wenn er nicht so stinkbesoffen wäre, wie gestern ...
Siegfried Jetter, 2008

用語«STINKBESOFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstinkbesoffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bühne: Eine Premiere mit Hindernissen
Bei der Ratschkathl kommen noch ein paar dazu, schließlich ist sie stinkbesoffen. In diesem Zustand findet sie der Bürgermeister und hängt die angetrunkene ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Mord an Klaus-Michael
Dass ich erst früh um vier stinkbesoffen ins Nest gefallen bin … dass ich verkatert bin und mich in der Nacht schon dreimal übergeben musste … dass ich immer ... «Die Achse des Guten, 12月 16»
3
Reaktion auf Krawalle in Bautzen: Polizei will Heime für straffällige ...
"Stattdessen sitzen diese jungen Menschen nachts um drei Uhr stinkbesoffen auf irgendeinem Platz." In Bautzen waren am Mittwochabend seit längerem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Chef der Polizeigewerkschaft: Wendt fordert geschlossene Heime ...
„Stattdessen sitzen diese jungen Menschen nachts um drei Uhr stinkbesoffen auf irgendeinem Platz“, sagte Wendt. Derzeit blickt Bautzen angespannt auf das ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
In Deutschland sprudelt die Erbschaftsteuer
Unvergessliches Erlebnis: Wie nach der Bundestagswahl 1969, die Willy Brandt zum Kanzler machte, der Steueranwalt meines Großvaters stinkbesoffen, ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Stichworte bitte, dann sprudelts!
Nelly Morgenthaler war selbstverständlich oft dort, mit hochrotem Kopf, stinkbesoffen. Ich weiss nicht, ob vielleicht sogar Sartre, nach dem Krieg... Es gab ja die ... «Der Bund, 7月 16»
7
T.C. Boyles "Grün ist die Hoffnung" - Bis heute ein unwiderstehlich ...
Wir saßen im Wohnzimmer herum, untätig, aber ungeduldig, und außerdem stinkbesoffen. Cannabis-Pflanze in der Nähe der nordisraelischen Stadt Safed (dpa ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
8
Rempeleien in der Herrentoilette
Die Schlange vor der Herrentoilette wurde von zwei Polen aufgemischt, der eine angetrunken, der andere stinkbesoffen. Als mein Vordermann und ich an der ... «mittelhessen.de, 6月 16»
9
Drogensucht bei Tieren: Kiffende Delfine und betrunkene Igel
Kein ungefährliches Unterfangen, sagt Ludwig, „denn hinterher sind die Igel stinkbesoffen und schlafen ihren Rausch recht ungeschützt in der Gartenecke aus“. «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Tierische Drogenexzesse: Wenn Delfine kiffen und Igel ...
Kein ungefährliches Unterfangen, sagt Ludwig, „denn hinterher sind die Igel stinkbesoffen und schlafen ihren Rausch recht ungeschützt in der Gartenecke aus“. «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. stinkbesoffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stinkbesoffen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA