アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unübertroffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÜBERTROFFENの発音

unübertroffen  unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÜBERTROFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERTROFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unübertroffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunübertroffenの定義

まだ卓越していない勤勉さの例。 noch nicht übertroffenBeispielihr unübertroffener Fleiß.

ドイツ語辞典で«unübertroffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÜBERTROFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

UNÜBERTROFFENのように始まるドイツ語の単語

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

UNÜBERTROFFENのように終わるドイツ語の単語

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

ドイツ語の同義語辞典にあるunübertroffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÜBERTROFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unübertroffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unübertroffenのドイツ語での同義語

«unübertroffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÜBERTROFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unübertroffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunübertroffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unübertroffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独一无二
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin par
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsurpassed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेजोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مثيل له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесподобный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans pareil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditandingi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unübertroffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타의 추종을 불허
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmatched
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô địch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறொன்றும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न जुळणारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impareggiabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără egal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαράμιλλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeëwenaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverträffad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uovertruffen
5百万人のスピーカー

unübertroffenの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERTROFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«unübertroffen»の使用頻度を示しています。
unübertroffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unübertroffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÜBERTROFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unübertroffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unübertroffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unübertroffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNÜBERTROFFEN»の引用

unübertroffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Aufklärung, geistig schwach, sexuell stark, militärisch unübertroffen!

«UNÜBERTROFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunübertroffenの使いかたを見つけましょう。unübertroffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Ayurveda-Buch für Mutter und Kind
5.2. Muttermilch. ist. unübertroffen. In den letzten Jahren ist das Stillen in unserer Gesellschaft zum großen Glück für alle Beteiligten wieder hoffähig geworden. Neue Studien und Beobachtungen zeigen, dass die Muttermilch-Ernährung in den ...
Karin Pirc, 2008
2
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
... hierzu eignen-, so zwar daß man erslere »ä 1. Drillmaschinen für den Cerealienbau und letztere »ä 2. Behackfrucht Drillmaschinen benennen sollte. H, ä 1. steht als Getreid e-D ri llmaschine unübertroffen (ohne z, B. auch die Leistungen der ...
3
Die Staatsmänner während der Regierungs-Epoche Georgs III. ...
und. hierin. war. er. unübertroffen. 0nd. in. gententiis. argutjor? in cioeenäo eäjsserenäoque 8nbtjlior? For durfte wohl ohne ein Compliment bekennen. daß er von ihm allein mehr als von allen andern ...
Henry Lord Brougham, 1839
4
Schau weg oder komm her: Alltägliches in Reimform
Unübertroffen. Ach, wie liebe ich mich sehr. Keinen Menschen mag ich mehr, als meinen durchtrainierten Leib. Nicht mal ein herrlich tolles Weib vermag mich davon abzulenken. Ich sage ohne jed' Bedenken: Es gibt nichts größeres alsMICH.
Elke Bungenstab, 2012
5
Caecilia
„Erfreuen wir uns auch fortdauernd der regsten „Theilnahme von nah und fern, so wird ©ДГЩ= doch wahrscheinlich unübertroffen bleiben." etc. (folgen die Unterschriften) Mit Stolz und Vergnügen sieht die Cacilia weiteren Anzeigen entgegen.
6
Entwickelung d. Ifflandischen Spiels in 14 Darstellungen ...
Unübertroffen schön war das zarte Am streifen an die komische Laune in gewis. sen Ausdrücken, z. B. Ic h kö n n te M üs. siggänger um mich versammeln, terthänig'sten Spafs machten, oder zu Ende des zweyten Acts: Einem unterthänigsten ...
Carl August Böttiger, 1796
7
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Leitung des Geheimen Staatsrath N i e bu hr erscheint, und auf eine Weise besorgt wird, dase sie hinsichtlich ihres innern und äussern Werthes stets unübertroffen bleiben muse. Je überflüssiger ее ist , das gelehrte Publicum darauf ...
Johann Christian Jahn, 1827
8
Lexikon der Pop- und Rock-Musik - Basis-Informationen in ...
G. rappelli, StephaneFranzösischer JazzGeigerab den20ern; zusammenmit Django Reinhard (g) unübertroffen. ... Unübertroffen in liveKonzerten: größte Menschenmengen (u.a. eigene mitreisende Fangemeinde, DeadHeads), seitMitteder ...
Peter Wulff, 2014
9
Der Autor am Ende der Gutenberg Galaxis:
Gerade weil für diese wichtige Aufgabe das Buch nach wie vor unübertroffen ist ( und wohl unübertroffen bleiben wird), ist es so wichtig, mit dem Format zu experimentieren, das Buch nicht von den Buchdeckeln aus zu denken, sondern vom ...
Felix Stalder, 2014
10
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
Der Gipfel kann nicht überschritten werden... aus den vier Großen Versprechen Im letzten der »vier Großen Versprechen« heißt es: »Der Weg der Erleuchtung ist unübertroffen, ich gelobe, ihn zu verwirklichen.« Dieser Weg der Erleuchtung ist  ...
Marcel Steiner, 2009

用語«UNÜBERTROFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunübertroffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichten einer Freundschaft: Schweizer Promis und die Filmtage
Unübertroffen: Der erste Schweizer Film, den ich wahrgenommen habe, war «Schweizermacher». Ich habe sogar eine Zeitlang Realität und Film vermischt: Ich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
2
Großer Liederabend mit Christoph Prégardien
Unübertroffen ist doch das Kunstlied! Mit unwahrscheinlicher Unmittelbarkeit rührt diese gesungene Poesie – wenn sie gut ist – den Zuhörer auf literarischer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Reformationsjubiläum: Interview mit Pfarrer Martin Buschhaus aus ...
Martin Buschhaus ist Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Werdohl. Er bezeichnet Martin Luthers Bibelübersetzung als bis heute unübertroffen. «Meinerzhagener Zeitung, 1月 17»
4
Nicht nur für alte Männer
Zudem ist er in der Kunst der Phrasierung unübertroffen. Er ist auch geschmackssicherer als Metheny, dessen überragende Musikalität nicht selten von zu viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
InfoDigital Januar-Ausgabe im Handel: Programme, Programme ...
Eigentlich kein Wunder, denn der größte Vorteil der „Schüssel“ liegt wohl am unübertroffen großen Angebot an Fernsehsendern aus dem Weltall. Gerade ... «InfoSat, 12月 16»
6
Weihnachtskrimi zum Wohlfühlen
Weihnachtskrimi zum Wohlfühlen. „Unübertroffen in der gruseligen Darstellung mysteriöser Abenteuer“, sagte Dorothy L. Sayers über Farjeon. / Bild: Archiv. «DiePresse.com, 12月 16»
7
08:55 Uhr Lachen mit Hessens besten Comedians 2013 hr-fernsehen
Hessischer Humor ist unübertroffen. Lachen ist gesund, und wer zuletzt lacht, am besten. Die letzten Stunden des Jahres sind deshalb voll und ganz dem ... «ARD.de, 12月 16»
8
08:30 Uhr Xenius Orgel: Komplexes Hi-Tech-Instrument? | arte
Orgeln sind in der Welt der Instrumente an Größe und Komplexität unübertroffen. Ihre Herstellung ist ein altes, aber sehr lebendiges Handwerk. Allein in ... «ARD.de, 12月 16»
9
Vor 4 Jahren: Ibras Tor für die Ewigkeit
Auch vier Jahre später ist das Tor des 35-Jährigen unübertroffen und auf dem besten Wege zum Tor des Jahrzehnts. Doch von vorne: Bei jenem Testspielabend ... «sport.de, 11月 16»
10
Kultur in Radio & TV
Doch für viele Fans ist der erste Film unübertroffen, der der Schauspielerin Sigourney Weaver zum großen Durchbruch verhalf. Vor allem aber gehört das Alien ... «MDR, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unübertroffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unubertroffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z