アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZOFFENの語源

zu ↑Zoff.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZOFFENの発音

zoffen  [zọffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zoffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzoffenの定義

議論、争い。 sich streiten, zanken.

ドイツ語辞典で«zoffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZOFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zoffe
du zoffst
er/sie/es zofft
wir zoffen
ihr zofft
sie/Sie zoffen
Präteritum
ich zoffte
du zofftest
er/sie/es zoffte
wir zofften
ihr zofftet
sie/Sie zofften
Futur I
ich werde zoffen
du wirst zoffen
er/sie/es wird zoffen
wir werden zoffen
ihr werdet zoffen
sie/Sie werden zoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezofft
du hast gezofft
er/sie/es hat gezofft
wir haben gezofft
ihr habt gezofft
sie/Sie haben gezofft
Plusquamperfekt
ich hatte gezofft
du hattest gezofft
er/sie/es hatte gezofft
wir hatten gezofft
ihr hattet gezofft
sie/Sie hatten gezofft
conjugation
Futur II
ich werde gezofft haben
du wirst gezofft haben
er/sie/es wird gezofft haben
wir werden gezofft haben
ihr werdet gezofft haben
sie/Sie werden gezofft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zoffe
du zoffest
er/sie/es zoffe
wir zoffen
ihr zoffet
sie/Sie zoffen
conjugation
Futur I
ich werde zoffen
du werdest zoffen
er/sie/es werde zoffen
wir werden zoffen
ihr werdet zoffen
sie/Sie werden zoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezofft
du habest gezofft
er/sie/es habe gezofft
wir haben gezofft
ihr habet gezofft
sie/Sie haben gezofft
conjugation
Futur II
ich werde gezofft haben
du werdest gezofft haben
er/sie/es werde gezofft haben
wir werden gezofft haben
ihr werdet gezofft haben
sie/Sie werden gezofft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zoffte
du zofftest
er/sie/es zoffte
wir zofften
ihr zofftet
sie/Sie zofften
conjugation
Futur I
ich würde zoffen
du würdest zoffen
er/sie/es würde zoffen
wir würden zoffen
ihr würdet zoffen
sie/Sie würden zoffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezofft
du hättest gezofft
er/sie/es hätte gezofft
wir hätten gezofft
ihr hättet gezofft
sie/Sie hätten gezofft
conjugation
Futur II
ich würde gezofft haben
du würdest gezofft haben
er/sie/es würde gezofft haben
wir würden gezofft haben
ihr würdet gezofft haben
sie/Sie würden gezofft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zoffen
Infinitiv Perfekt
gezofft haben
Partizip Präsens
zoffend
Partizip Perfekt
gezofft

ZOFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen

ZOFFENのように始まるドイツ語の単語

zockeln
zocken
Zocker
Zockerin
Zockerpapier
zodiakal
Zodiakallicht
Zodiakus
Zoe
Zöfchen
Zofe
Zofendienst
Zoff
zog
ge
gerer
gerin
gerlich
gerlichkeit
gern

ZOFFENのように終わるドイツ語の単語

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

ドイツ語の同義語辞典にあるzoffenの類義語と反意語

同義語

«zoffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzoffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zoffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zoffen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zoffen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zoffen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zoffen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zoffen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zoffen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zoffen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zoffen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zoffen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zoffen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zoffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zoffen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zoffen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zoffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zoffen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zoffen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zoffen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zoffen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoffen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zoffen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zoffen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zoffen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zoffen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zoffen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zoffen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zoffen
5百万人のスピーカー

zoffenの使用傾向

傾向

用語«ZOFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«zoffen»の使用頻度を示しています。
zoffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zoffenに関するニュースでの使用例

例え

«ZOFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzoffenの使いかたを見つけましょう。zoffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Territorien der Mark Brandenburg oder Geschichte der ...
Das Schloß, jetzige Amtshaus oder wie es zuerft genannt wurde, „das Haus" Zoffen foll nach Leutingers Berichte zu Ende des 13. Jahrhunderts von den von Torgow erbaut worden fein, als diefe, nachdem sie ihre Besitzungen im Meiffeufchen ...
Ernst Fidicin, 1857
2
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Henne/Objartel halten eine sprachgeschichtliche Beziehung für unwahrscheinlich,^ nennen aber mit zoffen und zaufen sowie Zofe jene Wörter, die dafür rein formal in Frage kämen. Während sich beim Wort Zofe wohl kein Deutschsprachiger ...
Hans Peter Althaus, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1873
Regierung. Abtheilung des Innern. Veränderung von Gemeindebegirks-Grengen. 106. Die zum Gutsverbande „Hans Zoffen“ gehörige, bei der Stadt Zoffen belegene „große Breite" ine Befiße der Inhaber des Gutes „Haus Zofi'en", C. Danlberg.
Regierungsbezirk Potsdam, 1873
4
Geschichte des Entwicklungsganges der ...
Hier iii der Anfang: „Diez nachgefchribenn ift durch Iorgen quaftor zur Zoffen gelafen und fürder doctor Iohanns Staufmel gelafen und Überantwortf als er das ampt Zoffen eyn. gen o m m en. " Schon hier ift alfo von einem Amte die Rede, fo daß ...
Hermann Friedrich Theodor von Ohnesorge, 1841
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Wir Johanns, Churfurft etc., Bekennen ofI'entlich mit difem briue etc., Das wir vnnferm lieben getrewen hannfen von Altenow vnd [einen Rechten 'lebenferben die hirnachgefchriben gutter, nemlich ein [rey haws vnnd hof, zur zoffen gelegen,  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
6
Erdbeschreibung: ¬Achter ¬Theil, der den ober-sächsischen ...
„Stein verfthriebem »und endlich kam fie an Chin-fur. .len Joachim l, wie ( Handling erzählen Von 'den Amtsdörfern. find7 in die Stadtkirche zu Zoffen ein. gepfa'rret„ nämlich Dergifchowt Dabendorf „ welches zum Theil adelich ifi, uisllen , ...
Anton Friedrich Büsching, Christoph Daniel Ebeling, 1791
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus. Sammlung ...
Johann Zoffen an fich bringe. Wir Wladiflaus vonn gotts gnaden zu hungern Beheym Dalmatien Croacien er. koning Marggrave zu Merten hertzog zu Lucemburg und in Slefien und Marggrave zu Law. fitz rc. Bekennen u. f. w. nachdem der ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833
8
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
In der Stadt Zoffen behält der überlebende Ehegatte das Ehebette. Die frühere Observanz, baß die übrigen Betten unter die Töchter verlheilt wurden, ist dagegen schon vor 1780 außer Gebrauch gekommen. Auch in dem jetzt zum Land- und ...
‎1837
9
Typisch Frau
Zum. Wegbeamen: Wenn. Paare. sich. zoffen. s hätte ein entspannter Abend werden sollen. Zwei Pärchen, ein Grill, Bier, lange nicht gesehen. Aber schon beim ReinE kommen schlägt den Gästen dicke Luft entgegen. Die Gastgeber haben ...
Stephanie Lamprecht, 2010
10
Geschichte der Mark Brandenburg unter Joachim I. und II.
Eu' . fiachius von Schliebenh ein Nachbar Steinsh und .da-" mals in Dienften ' desKurfürftem entwarf den Plam Zoffen-fiir feinen Herrn zu gewinnenh und auf feine Unterhandlung trat Stein dem Kurfürfien für 4000 Ducaten fein Anwartfchaft ab ...
Adolph I Zimmermann, 1841

用語«ZOFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit vor den Kindern: Diese 5 Regeln müsst ihr beachten!
Streit kommt in den glücklichsten Ehen vor. Aber dürfen wir uns auch vor unseren Kindern zoffen? Ja, sagt unsere Expertin. Aber nur, wenn wir ein paar Regeln ... «BUNTE.de, 2月 17»
2
Trump und australischer Premier geraten aneinander
Donald Trump und australischer Premier zoffen sich: "Schlimmster Anruf" ... t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group ... «t-online.de, 2月 17»
3
Gezwitscher und Dreck So zoffen sich Nachbarn vor Gericht um ein ...
Dass ihn seine Tierliebe mal vor Gericht bringen könnte – damit hat Thomas L. (Namen geändert) mit Sicherheit nicht gerechnet. Der Bonner, der im idyllischen ... «Express.de, 1月 17»
4
Psycho-Spielchen? Wawrinka und Tsonga zoffen sich auf der Bank
Der erste Satz im Viertelfinal zwischen Stan Wawrinka und Jo-Wilfried Tsonga war heiss umkämpft, ebenso hitzig ging es anschliessend auf der Spielerbank ... «bluewin.ch, 1月 17»
5
Zwei BVB-Fans zoffen sich über Trainer Tuchel - bis es knallt
Am Samstagabend endete eine Diskussion über den BVB-Coach am Dortmunder Hauptbahnhof mit einem Schlag ins Gesicht. Zwei betrunkene Dortmund-Fans ... «Derwesten.de, 12月 16»
6
Müller und Flughafenchef Mühlenfeld zoffen sich um Auftragsvergabe
04.12.2016 18:36 Uhr. Exklusiv. Eklat zwischen Regierendem Bürgermeister und Flughafenchef : Müller und Flughafenchef Mühlenfeld zoffen sich um ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Zwischen Beate und Mutter Irene fliegen die Fetzen
"Schwiegertochter gesucht": Beate und Mutter Irene zoffen sich ..... trauert um ihre Mutter Irene · "Schwiegertochter gesucht": Beate und Mutter Irene zoffen sich ... «t-online.de, 11月 16»
8
Wenn sich die Kollegen um die freien Tage zoffen
2017 liegen viele Feiertage für Arbeitnehmer sehr günstig. Aber was tun, wenn sich die Kollegen jetzt schon alle Brückentage sichern, um sich den Urlaub zu ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
So ziehen Sie zusammen, ohne sich zu zoffen
von Daniela Gschweng - Die erste gemeinsame Wohnung ist ein Meilenstein in jeder Partnerschaft. Sechs Tipps, was man vorher alles bedenken sollte. «20 Minuten, 11月 16»
10
Maradona und Veron zoffen sich bei Friedenspartie
Ausgerechnet bei einem Spiel für den Frieden sind die argentinischen Legenden Diego Maradona und Juan Sebastian Veron verbal aneinandergeraten. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zoffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zoffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z