アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parierstange"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARIERSTANGEの語源

zu ↑parieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARIERSTANGEの発音

Parierstange  Pari̲e̲rstange [paˈriːɐ̯ʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIERSTANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARIERSTANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parierstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Parierstange

ガード

Parierstange

パッキングバーは、ハンドルと剣やナイフの刃の間の横木です。 ガードロッドの目的は、相手の剣やナイフの刃の前で自分の手を守ることです。刃が戦闘で互いに打ち合ったとき、故意に、または偶然、剣やナイフから滑り落ちて手を打つことができます。 パッティングロッドはまた、剣のベアラーの手がシールド上で粉砕されたり、前方に滑り落ちたり、ブレード上で怪我をするのを防ぎます。 ガードレールは、最も簡単な形の剣のハンドガードを表しています。軽くて速い決闘武器と軽い鎧の剣を開発したことで、手の保護は防御の面でより高くなりました。 このために、ステッチシートまたはバスケットを使用した。 相手の武器は、刃とガードの間に挟まれることもあります。 さらに、パッシングロッドは、いわゆる殺人打撃のために使用することができます。戦闘機は、刀の両手で刀を掴んで、斧に匹敵する頭蓋骨の相手方の棒を打ちます。 Die Parierstange ist das Querstück zwischen Griff und Klinge eines Schwertes oder Messers. Zweck der Parierstange ist der Schutz der eigenen Hand vor der gegnerischen Schwert- oder Messerklinge, welche bei Aufeinandertreffen der Klingen im Kampf absichtlich oder unabsichtlich am Schwert oder Messer herabrutschen und die Hand treffen kann. Die Parierstange verhindert auch, dass die Hände des Schwertträgers bei einem Schlag auf einen Schild gequetscht bzw. nach vorne rutschen und an der Klinge verletzt werden. Die Parierstange stellt die einfachste Form des Handschutzes an einem Schwert dar. Mit der Weiterentwicklung der Schwerter zu leichteren und schnelleren Duellwaffen und der immer leichter werdenden Rüstung nahm der Schutz der Hand einen höheren Stellenwert in der Verteidigung ein. Dazu wurden Stichblätter oder Körbe verwendet. Die gegnerische Waffe kann auch zwischen Klinge und Parierstange eingeklemmt werden. Des Weiteren kann die Parierstange für einen so genannten Mordschlag benutzt werden, wobei der Kämpfer sein Schwert mit beiden Händen an der Klinge packt, um dem Gegner die Parierstange auf den Schädel zu schlagen, vergleichbar einem Axthieb.

ドイツ語辞典でのParierstangeの定義

横方向に突出しているハンドルと切れ刃の間の狭い横断部分©Deep Silent - Fotolia.com©Deep Silent - Fotolia.com schmaler, quer verlaufender Teil zwischen Griff und Schneide, der diese seitlich überragt© Deep Silent - Fotolia.com© Deep Silent - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Parierstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARIERSTANGEと韻を踏むドイツ語の単語


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

PARIERSTANGEのように始まるドイツ語の単語

Paria
Pariatum
Paridrose
parieren
parietal
Parietalauge
Parietalorgan
Parifikation
Parikurs
Paris
parisch
Pariseide
Pariser
Pariser Blau
Pariserin
pariserisch
Parisienne
parisisch
Parisismus
Parison

PARIERSTANGEのように終わるドイツ語の単語

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

ドイツ語の同義語辞典にあるParierstangeの類義語と反意語

同義語

«Parierstange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIERSTANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parierstangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParierstangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parierstange»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parierstange
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

Parierstangeの使用傾向

傾向

用語«PARIERSTANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Parierstange»の使用頻度を示しています。
Parierstangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parierstange»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIERSTANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parierstange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parierstange»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parierstangeに関するニュースでの使用例

例え

«PARIERSTANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParierstangeの使いかたを見つけましょう。Parierstangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Eine Parierstange ist nur gut, wenn man auf diese Weise mit dem Messer stechen will. als auch nach hinten, und der Griff ist auch sonst gut und ermüdet die Hand nicht. Er wurde ursprünglich fürdie Schnitzer von Dalarna-Pferden entwickelt ...
‎2004
2
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
und die Außenteile der Parierstange sind zipfelförmig zur Klinge hin ausgezogen . Der zugehörige Tote lag gekrümmt mit dem Kopf nach Westen in einem Grab, das vier Pfosten, eine hölzerne Bedeckung und holzbesetzte Wände besaß.
Salomé Feld, 2000
3
Die Rüstkammer: ein Kompendium mittelalterlicher Nahkampfwaffen
Vom Mittelpunkt der Parierstange umschließen zwei halbkreisförmige Bügel die ersten paar Zentimeter der Klinge. Nach ihrem Verwendungszweck, nämlich den zur besseren Beherrschbarkeit der Waffe um die Parierstange gelegten ...
Michael Störmer, 1999
4
Richtstättenarchäologie 3
cm lang, wobei auf die Klinge 87,5 cm und auf das Heft samt Parierstange 22 cm entfallen. Sein Gewicht beträgt 1,9 kg. An der Parierstange ist die Klinge 5,8 cm breit und 1 cm dick. Zirka 5 cm oberhalb der Spitze hat sie nur mehr eine Stärke ...
Jost Auler, 2012
5
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Dieser Fundgruppe lassen sich weitere Stücke aus S-Serbien anschließen wie aus Prokuplje/ Hammeum sw. von Nis/Naissus: ein einschneidiges 67,1 cm Ig. und schmales Schwert ohne Parierstange und Knauf („Ja- tagan"), ein goldenes,  ...
Johannes Hoops, 2005
6
Theoretische Anweisung zur Fecht- und Voltigirkunst
'Das Gefäß zerfällt: i 1. in das Stiehblatt oder 'die Muschel, e. den Griff, ‚ 3. den Degenltnopf mit der Niet, 4. die Parierstange und 5. in den Bügel. Das 'Stichblatt oder die Muschel ist derjenige flache, muschelartig gerundete Theil, welcher die  ...
Joseph Duval, 1822
7
Roland
(Schwert)Gefäß, Oberteil des Schwertes mit Knauf, Griff und Parierstange; auch nur Parierstange oder Griff, aisl. hjalt n. dt. Schwertgriff, Parierstange, nschw. hjalt (e), hjält, > air. elta dt. Schwert, Knopf, (< urn. *helta) ae. hilt, mnl. hilt, helt, ahd.
Christian Loefke, 2013
8
Mannheim als Festungsstadt. Band 2
Sonja Steiner-Welz. ^--^•-ж.ж::ж:ж:аа&:ж:ж:ж:ак:зж::>М£ЖЗД У 99 к BESTANDTEILE DES SCHWERTES Nietkopf Griffknauf > N ä Angel Parierstange Schneide ff r< Schneide Hohlschliff Marke Spitze Parierstange mit abwärtsgebogenen, am ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
9
Die Stadtgrabung
Diese originalen Schwerter zeigen auch, daß man sich den Dekor am Schwer- tgriff möglicherweise aus Gold oder vergoldeter Bronze vorzustellen hat, daß aber die Reliefs an der Parierstange auch aus Bein gewesen sein können153.
‎1986
10
Oekonomische encyklopädie
... recht erhoben hat, und die Füße .^wieder auf die Erde niedersetzt, müssen Kopf und Hals gleich und stät bleiben, wozu man den tavessan gut gebrauchen kann. Parierstange, s. im vorstehenden Artikel, und im Art. Degengestß. parierung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

用語«PARIERSTANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParierstangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziegelversteigerung: Ein Soester Schmuckstück
Der Schwertanhänger allein lässt sich zudem in Knauf, Griff, Parierstange und Scheide teilen. Das Mindestgebot für die außergewöhnliche Kreation, die sich ... «Soester Anzeiger, 12月 16»
2
For Honor: Waffen und Waffen-Upgrades für alle Krieger-Klassen ...
Ihr könnt aber Upgrades freispielen und eure Waffe mit bestimmten Waffenteilen verbessern, wie zum Beispiel die „Parierstange“. Jede Klasse besitzt eigene ... «Spieletipps.de, 9月 16»
3
Indie Arena: "Of Kings and Men" zelebriert Kampfgetümmel im ...
... sich aus Einzelteilen etwa ein persönliches Schwert zusammenschmieden können, indem man Knauf, Parierstange, Klinge etc. nach Belieben kombiniert. «Heise Newsticker, 8月 16»
4
Weinheimer Highlander-Verein veranstaltete "Tag der Schotten"
"Das wird eine Parierstange für ein Schwert", erklärt Eigenmann. Der junge Schmied erzählt mit leuchtenden Augen, dass ihn ein Freund einst auf die Idee ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
5
Star Wars: Kylo Rens Parierstange ist Teil seines Charakters
Viele Star Wars-Fans waren nicht begeistert, als sie das erste Mal das Lichtschwert von Kylo Ren im Das Erwachen der Macht-Trailer zu Gesicht bekamen. «IGN Deutschland, 4月 16»
6
"Star Wars Rebels": Zeigt der neue Trailer Supreme Leader Snoke ...
Wenn in Star Wars Rebels ein Schwert mit Parierstangen zu sehen ist, das aber nicht so flackert wie Kylos Schwert und das nicht so schäbig zusammengebaut ... «filmstarts, 1月 16»
7
Darth Maul schwingt Kylo Rens Lichtschwert
Ob Darth Maul in den Filmen auch so gut mit einem Lichtschwert samt Parierstange umgegangen wäre, bleibt ein Mysterium. Denn der potentielle Gegenspieler ... «IGN Deutschland, 1月 16»
8
Krieg der Sterne in Regensburg
Zu sehen ist der neue Bösewicht, der sein rotes Laserschwert aktiviert. Allerdings: Das Schwert hat am Griff zwei Laserstummel, eine Art Parierstange – Anlass ... «Mittelbayerische, 12月 15»
9
Star Wars Theorie: Warum flackert Kylo Rens Lichtschwert?
Kylo Rens Lichtschwert ist seit der Enthüllung ein Gesprächsthema. Zuerst störten sich Fans an der Optik und der angeblichen Parierstange aus Laserstrahlen. «IGN Deutschland, 12月 15»
10
Barocke Kunst: Prächtige Verführung im Bayerischen ...
Dazu ist die aufwendig geschuppte Parierstange mit zwei Delfinköpfen dekoriert, ganz zu schweigen von den eingearbeiteten Edelsteinen. Der in Prag ... «Abendzeitung München, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parierstange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parierstange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z