アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bohnenstange"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOHNENSTANGEの発音

Bohnenstange  Bo̲hnenstange [ˈboːnənʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHNENSTANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOHNENSTANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bohnenstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bohnenstange

豆の木

Bohnenstange

豆棒は、豆腐を支えるために使用される直径約4cmの長さが2,5-3mの木製の棒である。 出発材料が栽培されているので、若いスプルースの茎を刈り取ったものに適しています。 口語では、非常に薄くて背の高い人々のために、豆棒も嘲笑的に使われています。 Bohnenstangen sind 2,5 - 3 m lange Holzstangen von ca. 4 cm Durchmesser, die zum Stützen von Bohnenranken benutzt werden. Gut geeignet als Ausgangsmaterial sind gerade gewachsene, entrindete Jungfichtenstämme. In der Umgangssprache wird der Ausdruck Bohnenstange auch spöttisch für gleichzeitig sehr dünne und hochgewachsene Personen benutzt.

ドイツ語辞典でのBohnenstangeの定義

豆を上に上げることができる地面に挿入されたバー。比喩的な意味で詰まった豆バーの例:それは豆の茎である。 in den Boden gesteckte Stange, an der die Bohne in die Höhe ranken kannBeispieleBohnenstangen stecken<in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Bohnenstange.
ドイツ語辞典で«Bohnenstange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOHNENSTANGEと韻を踏むドイツ語の単語


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

BOHNENSTANGEのように始まるドイツ語の単語

Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenranke
Bohnensalat
Bohnenstroh
Bohnensuppe
Bohner
Bohnerbesen
Bohnerbürste
Bohnerlappen
Bohnermaschine
bohnern
Bohnerwachs
Böhnlein

BOHNENSTANGEのように終わるドイツ語の単語

Abschleppstange
Abwurfstange
Anflugstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

ドイツ語の同義語辞典にあるBohnenstangeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOHNENSTANGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bohnenstange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bohnenstangeのドイツ語での同義語

«Bohnenstange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOHNENSTANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bohnenstangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBohnenstangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bohnenstange»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

魔豆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beanstalk
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beanstalk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीनस्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة الفاصولياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beanstalk
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beanstalk
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beanstalk
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tige d´haricot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beanstalk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bohnenstange
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豆の木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콩 줄기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beanstalk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beanstalk
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beanstalk
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beanstalk
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beanstalk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beanstalk
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beanstalk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beanstalk
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vrejul de fasole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασολιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boontjierank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beanstalk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beanstalk
5百万人のスピーカー

Bohnenstangeの使用傾向

傾向

用語«BOHNENSTANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Bohnenstange»の使用頻度を示しています。
Bohnenstangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bohnenstange»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOHNENSTANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bohnenstange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bohnenstange»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bohnenstangeに関するニュースでの使用例

例え

«BOHNENSTANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBohnenstangeの使いかたを見つけましょう。Bohnenstangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans und die Bohnenstange
Der neugierige Nichtsnutz Hans landet, als er an einer gewaltig in die Höhe strebenden Bohnenstaude emporklettert, in einer fremden Welt, wo er auf einen grimmigen Riesen trifft. - Englisches Märchen aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Heidrun Redecke, 1996
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... an einen lebendigen Hirsch anschmieden zu lassen; so wie es gegentheils Gerechtigkeit zu seyn scheint, einen Holzdieb, wenn er auch nur beym Stehlen einer Bohnenstange ertappt worden, mit verhältnißmäßiger keibeestrafe zu belegen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
3
Offizier, Bürgermeister und Europäer: Vom patriotischem ...
Auch hier fiel Kurt neben dem einem Scherz auch der andere Streich ein: Der „ Lagermeister“ – ein bissiger und durchaus gern kommandierender „Schleifer“ - überragte alle Anwesenden mit seiner Körpergröße wie eine Bohnenstange, ...
Ralf Anton Schäfer, Kurt Schwerdt, 2008
4
Excel 2007 A-Z - Preistipp: suchen, finden, fertig!
28 22008\Quickendorf Bohnenstange Fritz Rosenallee 79 45979 Greifhausen Maier Hans Grabenstr. 28 220O8JQuickendorf Schwarz Paul ö Tomatenallee 9 4S998|Gemüse stadt Schneider Peter Am kleinen Weg 3 b 22222 Gabeln Petersen ...
F. Hochwald, R. W. Schwabe, 2008
5
Das Mauerblümchen erringen:
Eine wunderbare E-Book-Novelle von der New York Times-Beststellerautorin Eloisa James Lady Lucy Towerton, eine „Bohnenstange“ ohne größere Reize (wie sie selbst findet), wird über Nacht zur reichen Erbin und weckt das Interesse der ...
Eloisa James, 2014
6
Der Look
Das kann nur ein Perverser sein, bestenfalls ein Verrückter, auf keinen Fall aber ein echter Modelscout!
Sophia Bennett, 2013
7
Redewendungen: Schön dünn: Redewendungen – Oft verwendet, ...
Behandelte Redewendungen: – sich dünne machen – spindeldürr – dünn wie eine Spindel – dumm wie Bohnenstroh – (lang/groß/dünn wie eine) Bohnenstange – grob wie Bohnenstroh – verdünnisieren – dünn gesät – das ...
Carsten Both, 2013
8
Fußballspiel: Roman als eBook
Dünn wie eine Bohnenstange ist sie. - Sooo! verkünde ich säuerlich und laut. Wir sitzen. Wir sitzen und warten. Ist noch Zeit? Ich versuche gedankenlos zu sein, was mir nicht sonderlich gut gelingt. Mich in eine negative Stimmung absinken zu  ...
Kay Ganahl, 2008
9
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Die Frau erhebt sich und streift mit ihren Fingern durch die verklebten Haare. Sie sieht ziemlich heruntergekommen aus und ist dünn wie eine Bohnenstange. Sie glaubt nicht, dass der Mönch nicht weiß, was die Kerle vorhatten, und grinst.
Uwe Gardein, 2009
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wir wollen einige der gewöhnlichsten Gradationen nach zunehmender Stärke mit ihren Synonymen hier anführen und weiterhin die dafür angenommenen Dimensionen angeben: Rechenstiel, Bohnenstange, Hopfenstange. Baumpfahl ...

用語«BOHNENSTANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBohnenstangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift und das Geschwafel um ihre Oberweite
Die berühmte Bohnenstange (auf unserem Foto mit Sarah, der Schwester von Tom Hiddleston) war ja nie für eine üppige Oberweite bekannt, das Dekolletée fiel ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
2
70 Jahre Care-Pakete - Geschenk des Himmels in schwieriger Zeit
Es waren für mich Nylonblüschen drin - durchsichtig bis auf die Haut. Ich fand die so irre. Eines in weiß und eines in rosé. Ich war dürr wie eine Bohnenstange, ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
"Mich dürstet nach Untergang"
Das Urteil des intriganten Nachwuchses: Die Neue sei eine "blonde Bohnenstange" und habe es "faustdick hinter den Ohren". Die böse Brut fürchtet um ihr Erbe ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
4
Wanda Badwal – Model mit Musik im Blut
Die Jungen bezeichneten sie deshalb als „Bohnenstange“. Ihre Eltern sprachen mit ihrem Klassenlehrer über das Problem. Er machte Wanda den Vorschlag ihr ... «VIP.de, Star News, 12月 15»
5
Bohnenstange trainiert sich zum 150-​​Kilo-​​Muskelmonster
In der Schule haben sie über die «Bohnenstange» Martyn gelacht. Doch dann begann er, im Fitness-Studio zu trainieren. Inzwischen ist er ein Star der ... «L'essentiel Deutsch, 11月 15»
6
So wurde Bohnenstange zum Muskel-Monster Extreme Verwandlung
Er war 2m 03 groß, wog aber nur knapp 75 Kilo: Martyn Ford war in jungen Jahren der Inbegriff einer Bohnenstange. Heute ist er kaum wieder zu erkennen. «oe24.at, 11月 15»
7
Bohnenstangen in Herbstmode
Drei "Germanys Next Topmodel"-Kandidatinnen der letzten Staffel präsentierten am Wochenende die neuste Mode in den Höfen am Brühl. Viele begeisterte ... «mephisto 97.6, 9月 15»
8
Bittere Heimpleite für Leverkusen gegen Darmstadt | Bohnenstange ...
Bohnenstange versaut Debüt der „kleinen Erbse“! Kapitän Sulu (29) ist mit 1,85 Metern zehn Zentimeter größer als Leverkusens Neu-Verpflichtung Javier ... «BILD, 9月 15»
9
"Nix Frauen, Rauchen, Saufen": Wie Franz Beckenbauer zum Kaiser ...
Irgendwann war Franz Beckenbauer dann der Kaiser. Dabei hielt sein erster Trainer beim FC Bayern ihn für eine Bohnenstange. "Sie lieber gehen Schuhe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
10
Sechs Gründe für Taylor Swifts Megaerfolg
Taylor Swift ist eine ziemlich knochige Bohnenstange, auf viele wirkt sie unterkühlt («Die Welt» formuliert es so: «Sie sieht gut aus, jedenfalls, wenn man auf ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bohnenstange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bohnenstange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z