アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stöckelabsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖCKELABSATZの発音

Stöckelabsatz  [Stọ̈ckelabsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖCKELABSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖCKELABSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stöckelabsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStöckelabsatzの定義

高い、尖ったかかと。 短い形式:Stöckel©ジーナサンダーズ - Fotolia.com©ジーナサンダーズ - Fotolia.com。 hoher, spitzer Absatz ; Kurzform: Stöckel© Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Stöckelabsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖCKELABSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Auslandsabsatz
A̲u̲slandsabsatz [ˈa͜uslant͜s|apzat͜s]
Bergabsatz
Bẹrgabsatz
Bleistiftabsatz
Ble̲i̲stiftabsatz [ˈbla͜iʃtɪft|apzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Halbsatz
Hạlbsatz [ˈhalpzat͜s]
Holzabsatz
Họlzabsatz
Inlandsabsatz
Ịnlandsabsatz [ˈɪnlant͜s|apzat͜s]
Keilabsatz
Ke̲i̲labsatz [ˈka͜il|apzat͜s]
Lederabsatz
Le̲derabsatz [ˈleːdɐ|apzat͜s]
Massenabsatz
Mạssenabsatz [ˈmasn̩|apzat͜s]
Pfennigabsatz
Pfẹnnigabsatz [ˈp͜fɛnɪç|apzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schuhabsatz
Schu̲habsatz [ˈʃuː|apzat͜s]
Stiefelabsatz
Sti̲e̲felabsatz [ˈʃtiːfl̩|apzat͜s]
Stilettoabsatz
Stilẹttoabsatz
Treibsatz
Tre̲i̲bsatz
Treppenabsatz
Trẹppenabsatz [ˈtrɛpn̩|apzat͜s]
Warenabsatz
Wa̲renabsatz [ˈvaːrən|apzat͜s]

STÖCKELABSATZのように始まるドイツ語の単語

Stockcar
Stockcar-Rennen
Stöckchen
Stockdegen
stockdumm
stockdunkel
stockduster
Stöcke
Stockeisen
Stöckel
stöckeln
Stöckelschuh
stocken
Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler

STÖCKELABSATZのように終わるドイツ語の単語

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるStöckelabsatzの類義語と反意語

同義語

«Stöckelabsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖCKELABSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stöckelabsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStöckelabsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stöckelabsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细高跟鞋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tacón de aguja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stiletto heel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नोकदार एड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنجر كعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стилет каблук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salto agulha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stiletto গোড়ালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talon aiguille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stiletto heel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stöckelabsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スティレットヒール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스틸레토 힐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stiletto hak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gót nhọn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறு குத்து வாள் ஹீல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान खंजीर टाच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince topuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tacco stiletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpilki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стилет каблук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stiletto toc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλό τακούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldhak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stilett häl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stiletthæl
5百万人のスピーカー

Stöckelabsatzの使用傾向

傾向

用語«STÖCKELABSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Stöckelabsatz»の使用頻度を示しています。
Stöckelabsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stöckelabsatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stöckelabsatzに関するニュースでの使用例

例え

«STÖCKELABSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStöckelabsatzの使いかたを見つけましょう。Stöckelabsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Stef V, Nitz V] Schu: (verkürzt fur:) Stöckelabsatz •Die Menner hann so flachi Schlappe ghat, un die Medle hann als so mit Steckl e bissl. [Stef V] Die Steckl an de Schuh wäre aus Holz; die sin[d] noh mit Ledde iwwezoo wor' (überzogen ...
‎1997
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Die Stockbetten der Kinder abwaschen (Streeruwitz, Verführungen 63; A) Stöcke! 1 A D der; -s, - (Grenzfall des Standards): T STÖCKELABSATZ D > [dünner] Absatz eines Stöckelschuhs«: Ich stehe nun mal auf Lippenstift, hohe Stocket und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Stöckelñ Stöckelabsatz Absatz an einem Damenschuh in Form eines dünnen Stocks; -schuh Damenschuh mit Stöckelabsatz ± Liebstöckel áneu motiv.ñ Pflanze mit verholzten, stockähnlichen Stängeln; stöckeln |Vb.| umg. in Stöckelschuhen ...
Gerhard Augst, 2009
4
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
Doch Frauen wollen noch immer einen Ehemann, also kriegt E1 Negro noch immer oft einen Stöckelabsatz dahin, wo es wehtut. Capilla del Rocio KIRCHE ( Karte 8.50 f.; Calle Evangelista 23) Im südlichen Teil von Triana befindet sich die  ...
Brendan Sainsbury, 2013
5
Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...
Überrascht muss er jedoch jetzt hören, dass sie hasserfüllt und sehr böse keift: „ Verrecke, verrecke, jetzt sind wir oben und du bist unten“, und sieht, wie sie ihn mehr— fach kräftig mit ihrem Stöckelabsatz in die Seite tritt. Da hört Joshua seinen ...
Margrit-J. Seelig, 2010
6
Kinder, Kohle und Kapusta: von der Oder an Ruhr und Rhein ; ...
Schwägerin Helga hatte ihren Stöckelabsatz beim Rock 'n' Roll hineingerammt. In diesem übermütigen Trubel saß die angehende Braut bewegungslos und kreidebleich – mehr Geist als Mensch. Ein halbes Jahr später schickt Monika ihren ...
Helga Wanke, 2005
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Satz Absatz Bergabsatz Pfennigabsatz Schuhabsatz Gummiabsatz Stiefelabsatz Stöckelabsatz Keilabsatz Stiegenabsatz Treppenabsatz Warenabsatz Massenabsatz Lederabsatz Mauerabsatz Inlandsabsatz Auslandsabsatz Bleistiftabsatz ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Schattenschwester: Psychothriller
Den Schuh mit dem Stöckelabsatz halte ich unauffällig in der Hand. Eigentlich kann ich auf hohen Hacken schlecht laufen, aber zum Ausgehen nehme ich das manchmal auf mich. Jetzt bin ich froh um die gefährlich spitzen Absätze. Vorsichtig ...
Simone van der Vlugt, 2009
9
Aus der Schatztruhe Ostfrieslands: Museumsstücke erzählen ...
Ebenfalls zurück in die Zeit vor der Französischen Revolution führt das Paar Damenschuhe mit Schnabelspitze und stark nach innen gezogenem Stöckelabsatz. Die Schnittkanten des einfarbigen Oberschuhs wurden aus dunkelbraunem ...
Brigitte Junge, Peter Marx, 2013
10
Fathermucker: Roman
... dessen VAusschnitt den Blick auf ihr Dekollete' und die in selbigem ruhende Halskette freigibt; ein knielanger schwarzer Rock, schwarze Socken mit Mustern und, an ihren Füßen, Leder-Pumps mit einem beachtlichen Stöckelabsatz.
Greg Olear, 2013

用語«STÖCKELABSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStöckelabsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 x 11 Jahre Düsseldorfer Karnevals-Gesellschaft Weissfräcke
Zum Jubiläumsjahr hat der Steinmetz und Steinbildhauermeister Georg Staubes einen filigranen Schuh mit Stöckelabsatz aus einem Sandsteinklotz gefertigt. «report-D, 11月 16»
2
US-Präsidentschaft Hillary Clinton, die Frau im unerklärten Wahlkampf
... dem Titelbild des Nachrichtenmagazins „Time“, an dessen so klischeehaft wie gefährlich anmutenden Stöckelabsatz sich ein verzweifeltes Männlein klammert ... «DIE WELT, 1月 14»
3
Rosa ohne Ende: In Berlin öffnet das ultimative Barbie-Haus
Ein Ortstermin vor Fertigstellung der "Erlebnisausstellung" gibt erste Einblicke: Vom Springbrunnen in Form eines riesigen rosa Stöckelabsatz, der in der Lobby ... «RP ONLINE, 11月 13»
4
Tango Leidenschaft und Nähe
Elisa zeigt wie die meisten Frauen viel Bein zwischen Rocksaum und Stöckelabsatz. Die Paare bewegen sich in fast traumwandlerischer Schrittfolge. Die Beine ... «Frankfurter Rundschau, 6月 13»
5
Barbie-Haus in Berlin: Traum in rosé? Eher Hölle in pink!
Ein Ortstermin vor Fertigstellung der «Erlebnisausstellung» gibt erste Einblicke: Vom Springbrunnen in Form eines riesigen rosa Stöckelabsatz, der in der Lobby ... «news.de, 5月 13»
6
Rosa ohne Ende - Proteste ohne Ende: In Berlin öffnet das Barbie ...
Ein Ortstermin vor Fertigstellung der „Erlebnisausstellung“ gibt erste Einblicke: Vom Springbrunnen in Form eines riesigen rosa Stöckelabsatz, der in der Lobby ... «klatsch-tratsch.de, 5月 13»
7
Zum Schluss Rosa ohne Ende: In Berlin öffnet das Barbie-Haus
Ein Ortstermin vor Fertigstellung der „Erlebnisausstellung“ gibt erste Einblicke: Vom Springbrunnen in Form eines riesigen rosa Stöckelabsatz, der in der Lobby ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 13»
8
„Sklaven“ ausgeraubt? | Anklage gegen Kölner Domina
Ein Stöckelabsatz traf ihn im Gesicht – blutende Platzwunde. Doch alles andere sei vereinbart gewesen, sagt Domina „Karina“. Auch, dass er statt zwei Stunden ... «BILD, 10月 12»
9
Ein Amphitheater mit Alpen-Panorama
Sie transportiert Bergsteiger auf dem Weg zu den Gipfeln, lädt aber auch jene ein, die mit Stöckelabsatz oder Turnschuhen unterwegs sind. Das funktioniert ... «Hamburger Abendblatt, 8月 11»
10
Die unbekannteste bekannte Künstlerin
In "Gretchen von Faust" ist ein ausgestreckter Frauenarm mit einem Stöckelabsatz "bewaffnet". In der Fotografie "Nest" wird die Vorstellung von Geschlecht, ... «ORF.at, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Stöckelabsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockelabsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z